alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

alone, aloof

alone, aloof

food, eatables, diet

single, companionless

چھوٹے اسکائوٹوں کا بالغ لیڈر [بھیڑیوں کے ایک غول کے سربراہ کا نام:Kipling کی کتاب Jungle Book سے ماخوذ].

dearth, famine, drought

खाना खिलाना, आलोचना करना।

an eater, a glutton, eaten, devoured

eater, diner, partaker

(Metaphorically) destroyer

least, minimum

alone, only one fellow or two (thus helpless), solitary

Isolation , aloofness

privately, in privacy

بجار ، سانڈ .

تنہا سفر کرنے والے کا خدا ہی حافظ ہے، بغیر ساتھی کے سفر کرنے والا خطرے میں رہتا ہے

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

a lone fellow cannot do much

a lone fellow cannot do much

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

a lone fellow cannot do much

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

alone, only one fellow or two (thus helpless)

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

تنہا خوری ، بغیر کسی دوست کو شامل کیے لطف اٹھانے کے موقع پر بے تکلیفی سے ٹوکنے کا فقرہ .

It is not good either to laugh or weep alone

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے تین ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger

اپنا قصہ بہت اچھا معلوم ہوتا ہے، یک طرفہ بیان سب کو سچا لگتا ہے

(لفظاً) تنہا سفر نہیں کرنا چاہیے اور پلنگ کو ہمیشہ جھاڑ کر اس پر بیٹھنا چاہیے، (مراداً) سفر ہو خواہ حضر دونوں حالتوں میں احتیاط سے کام کرنا چاہیے

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانی کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہو)

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

wise man, sage, man of intelligence or understanding, intelligent, wise, sensible

جب تک دو چار آدمی کسی خوشی یا غم کی تقریب میں نہ ہوں لطف نہیں آتا

wise, sagacious, learned

wiser or wisest, the cleverest, the shrewdest

وہ رسمی جس سے اونٹ وغیرہ جانوروں کے زانو کو باندھتے ہیں.

loneliness, solitude, singleness

food, etc. earned through fair means, means of sustenance earned through hard work, food acquired through religiously ordained means

feel anxious or uneasy

eating and drinking, food and drink

کساؤ، کیساؤ، کسیلاپن

اضطراب، بے قراری

کھانے میں، کھانے کے اعتبار سے، کھانا، غذا

knowledge, opinion

unreasonable, bad-tempered

اکل کھرا (رک) کی تانیث.

اکل کھرا (رک) کا اسم کیفیت

least and most, minimum and maximum

بد مزاج یا حامد شخص سے سب کو شکایت پیدا ہوجاتی ہے.

untimely, unexpected or premature death

قحط نہیں موت ہے، سخت قحط ہے

اکل کھرا جگ سے برا (رک) کی تانیث.