खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अल्लाह का दिया सर आँखों पर" शब्द से संबंधित परिणाम

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए

अल्लाह का दिया सर पर

ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए

ख़ुदा का दिया काँधे पर पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

ख़ुदा का दिया सर पर

जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए

ख़ुदा का दिया कंधे पर, पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

सर पर अल्लाह का कलाम लेना

क़ुरआन की क़सम खाना

आप का शिकवा मेरे सर आँखों पर

आपकी शिकायत या उपालंभ उचित है, किंतु मैं असमर्थ या मजबूर हूँ, क्षमा किजीए

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं रहेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं गिरेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल्लाह का दिया सर आँखों पर के अर्थदेखिए

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par•اَللہ کا دِیا سَر آنْکھوں پَر

अथवा : अल्लाह का दिया सर पर

वाक्य

अल्लाह का दिया सर आँखों पर के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए
  • जब किसी बात पर नियंत्रण न हो तो कहते हैं कि जो कुछ ईश्वर देगा वह सहना पड़ेगा
  • ईश्वर भला बुरा जो करे उसके सामने सिर झुकाना ही पड़ता है, जिस बात पर नियंत्रण न हो उसे आदमी गवारा न करे तो क्या न करे

English meaning of allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

  • what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

اَللہ کا دِیا سَر آنْکھوں پَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدائے تعالیٰ جو بری بھلی ڈالے اس کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا چاہیے، جو قابو سے باہر ہو اسے بھی قبول کر لینا چاہیے
  • جب کسی بات میں قابو نہ رہے تو کہتے ہیں کہ جو کچھ اللہ دے گا وہ برداشت کرنا پڑے گا

    مثال • جفائیں کیجئے، مجبور ہوں اٹھاؤں گا مثل یہ سچ ہے کہ اللہ کا دیا سر پر (۱۹۳۶، ناز، علی نواز ٹالپر، گلدستہ ء ناز، ۷۵ )

Urdu meaning of allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa.e taala jo barii bhalii Daale is ke saamne sar-e-tasliim Kham karnaa chaahi.e, jo qaabuu se baahar ho use bhii qabuul kar lenaa chaahi.e
  • jab kisii baat me.n qaabuu na rahe to kahte hai.n ki jo kuchh allaah degaa vo bardaasht karnaa pa.Degaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए

अल्लाह का दिया सर पर

ईश्वर जो बुरी भली डाले उस के सामने झुक जाना चाहिए, जो नियंत्रण से बाहर हो उसे भी स्वीकार कर लेना चाहिए

ख़ुदा का दिया काँधे पर पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

ख़ुदा का दिया सर पर

जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए

ख़ुदा का दिया कंधे पर, पंचों का दिया सर पर

चार लोगों की बात स्वीकार करनी ही पड़ती है

सर पर अल्लाह का कलाम लेना

क़ुरआन की क़सम खाना

आप का शिकवा मेरे सर आँखों पर

आपकी शिकायत या उपालंभ उचित है, किंतु मैं असमर्थ या मजबूर हूँ, क्षमा किजीए

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं रहेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं गिरेगा

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

.

اَشْخاص

Origin : Arabic
Noun

persons, people, men

[ Muashare mein muhibb-e-adab (Sahitya-Premi) ashkhas ki kami nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

.

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Persian, Arabic
Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, short-lived, interim, provisional

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

.

حَلْف

Origin : Arabic
Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

.

مُحِبّ

Origin : Arabic
Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

.

فَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

fictitious, supposed, assumed, hypothetical

[ Sattar aur do bahattar nashtar hain baqi Meer-Sahab ka tabarruk hai lekin ye bahattar ki raqam farzi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

.

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic
Noun

portfolio (Specially for ministries)

[ Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (अल्लाह का दिया सर आँखों पर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अल्लाह का दिया सर आँखों पर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2