may God protect him/her! used with the name of a dear one or as a catchword

دعائیہ کلمہ ، خصوصاََ اربابِ نشاط میراثی ،نائی وغیرہ کا جسے زبان سے ادا کر تے وقت وہ سلام کو جھکتے ہیں .

خدا نظرِ بد سے بچائے

no one can harm whom God protects

خدا زندہ یا برقرار رکھے

what God wills no frost kills

جس کو اللہ صحیح سالم رکھنا چاہے اسے کون مار سکتا ہے، کون صدمہ پہنچا سکتا ہے

جسے اللہ بچائے اسے کون مارسکتا ہے.

sarcastic remark on someone who goes to bed too early

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

خدا کرے ایسا نہ ہو (کسی چیز یا کسی وقت سے نفرت اور خوف ظاہر کر نے کے موقع پر

God keep (him or her)!