Search results

Saved words

Showing results for "amaa.n"

amaa.n

security, safety

amn

peace, calm, tranquillity

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

amnaa

رک: اَم جانا .

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

amn lenaa

حریف کے شوائط قبول کرکےاس کی پناہ میں چلا جانا .

amn honaa

کسی قسم کی گڑبڑ نہ ہونا، ملک میں جھگڑا فساد نہ ہونا

amn-amaanii

سکون ، اطمینان ، امن چین .

amn-e-'aalam

world peace

amn-pasandii

preference or likeness for peace, peace-loving

amn-o-aashtii

peace and concorde, reconciliation, truce, agreement

amn-chain

relaxed or carefree manner, peace

amnion

انڈے کے چھلکے کے نیچے باریک جِھلی

amn-pasand

peace-loving

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

amnesia

(امراضیات) نسیان

amnesty

عام معافی

amniyatii

امنیت (رک) سے منسوب .

amniyaatii

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

amniyyatii

امنیت (رک) سے منسوب .

amniyyaatii

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

amniyaat

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

amniyyat

immunity, safety

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamnii

mango-shaped

aamne-saamne

face to face, in front of someone, opposite to someone or something

aamnaa-saamnaa

face to face, facing, opposite

aamnii-marGuul

(تعمیر) وہ مرغول جس کی شکل آم کی طرح ہو

amniyat

immunity, safety

aamnii kii DaaT

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

iimaan

faith, firm, belief

amaan denaa

give a promise of safety

aamne saamne karnaa

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

aamnii kaa basta

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

aamne-saamne kaa banaj yaa rishta

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

aamne-saamne ghar karuu.n aur biich karuu.n maidaan

مقابل میں گھر بنا کر جھگڑا کرتی رہوں

iimaa.n

belief, faith, honesty

aamnii chugge kii DaaT

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

aamnii chugge kaa basta

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

aiman

auspicious, fortunate, happiest

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

amaanat-naama

deed of trust or deposit

aamaan

protection, security

Meaning ofSee meaning amaa.n in English, Hindi & Urdu

amaa.n

अमाँ•اَمَاں

Vazn : 12

Tags: Archaic

English meaning of amaa.n

Arabic - Noun, Masculine

Persian, Hindi - Interjection, Inexhaustible

  • informal mode of addressing an equal or friend

Prakrit - Noun, Feminine

  • mother, mummy (doublet of ماں )

Sher Examples

mujhe to ḳhair vatan chhoḌ kar amaañ na milī

vatan bhī mujh se ġharīb-ul-vatan ko tarsegā

mujhe to KHair watan chhoD kar aman na mili

watan bhi mujh se gharib-ul-watan ko tarsega

Nasir Kazmi

tujhe siine se lagā luuñ tujhe dil meñ rakh luuñ

dard kī chhāñv meñ zaḳhmoñ kī amaañ meñ aa jā

tujhe sine se laga lun tujhe dil mein rakh lun

dard ki chhanw mein zaKHmon ki aman mein aa ja

Aziz Qaisi

amaañ kise thī mire saa.e meñ jo ruktā koī

ḳhud apnī aag meñ jaltā huā shajar thā maiñ

aman kise thi mere sae mein jo rukta koi

KHud apni aag mein jalta hua shajar tha main

Jamuna Parsad Rahi

अमाँ के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

फ़ारसी, हिंदी - विस्मयादिबोधक, अव्यय

  • मुसलमानों में बातचीत में प्रचलित एक संबोधन, ऐ मियाँ, अरे यार, एक प्रकार का संबोधन, ऐ मियाँ, (अरे-मियाँ का संक्षिप्त रूप)

प्राकृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

اَمَاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مذکر

  • پناہ، حفاظت، امن، سلامتی
  • امان کا مخفف

فارسی، ہندی - فجائیہ

  • بے تکلفی سے مخاطب کرنے کا کلمہ، اے میاں، اے بھائی، اما

پراکرت - اسم، مؤنث

  • (قدیم) امّاں کی تخفیف، ماں، مادر، خوشدامن، امّا

Compound words of amaa.n

barq-e-be-amaa.n daar-e-amaa.n daar-ul-amaa.n

Rhyming words of amaa.n

12 212 2212 21212 221221212
chamaa.n damaa.n kamaa.n samaa.n zamaa.n
More on Qaafiya

Related searched words

amaa.n

security, safety

amn

peace, calm, tranquillity

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

amnaa

رک: اَم جانا .

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

amn lenaa

حریف کے شوائط قبول کرکےاس کی پناہ میں چلا جانا .

amn honaa

کسی قسم کی گڑبڑ نہ ہونا، ملک میں جھگڑا فساد نہ ہونا

amn-amaanii

سکون ، اطمینان ، امن چین .

amn-e-'aalam

world peace

amn-pasandii

preference or likeness for peace, peace-loving

amn-o-aashtii

peace and concorde, reconciliation, truce, agreement

amn-chain

relaxed or carefree manner, peace

amnion

انڈے کے چھلکے کے نیچے باریک جِھلی

amn-pasand

peace-loving

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

amnesia

(امراضیات) نسیان

amnesty

عام معافی

amniyatii

امنیت (رک) سے منسوب .

amniyaatii

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

amniyyatii

امنیت (رک) سے منسوب .

amniyyaatii

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

amniyaat

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

amniyyat

immunity, safety

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamnii

mango-shaped

aamne-saamne

face to face, in front of someone, opposite to someone or something

aamnaa-saamnaa

face to face, facing, opposite

aamnii-marGuul

(تعمیر) وہ مرغول جس کی شکل آم کی طرح ہو

amniyat

immunity, safety

aamnii kii DaaT

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

iimaan

faith, firm, belief

amaan denaa

give a promise of safety

aamne saamne karnaa

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

aamnii kaa basta

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

aamne-saamne kaa banaj yaa rishta

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

aamne-saamne ghar karuu.n aur biich karuu.n maidaan

مقابل میں گھر بنا کر جھگڑا کرتی رہوں

iimaa.n

belief, faith, honesty

aamnii chugge kii DaaT

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

aamnii chugge kaa basta

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

aiman

auspicious, fortunate, happiest

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

amaanat-naama

deed of trust or deposit

aamaan

protection, security

Showing search results for: English meaning of amaan, English meaning of aman

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (amaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

amaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2