वड़े डीलडौल का ऊँट, सर्व का लंबा पेड़ ।।

nightingale, bulbul, small migratory bird noted for its melodious songs, often at night

عندلیب جیسا ، نغمہ سنجی ، خوش نوائی ۔

(young) that hatches out, egg-laying (hen)

عدالت کے جُہلا نے اس قسم کے بے میل اور خلافِ قاعدہ الفاظ جاری کر دیے ہیں یعنی پڑتال کرنے کے وقت (یہ ترکیب خلاف قاعدہ ہے) ۔

بعض کے نزدیک ، بعض لوگوں کے خیال میں ۔

as proposed, as suggested, under consideration, pending trial or enquiry before the court

at the critical juncture, in time, at the proper time

At the concurrence of the event, in such an event, in the event of, when something occurs, on the occurrence of (some event), in such an event

اظہار کے وقت ‘ (قانون) بیان یا شہادت کے وقت ۔

لوگوں کے نزدیک

شبہ کے طور پر ، شبہ میں ۔

سپرد کرتے وقت ۔

at the meeting, during the interview, when (we, etc.) meet

پیشی کے وقت ، دیکھنے پر ؛ معاینے کے وقت ‘ عندالمطالبہ زرِ نقد ... جو مدّت اس میں لکھی ہے اُس پر یا عند الطلب یا عندالمعائنہ ادا کریگا ۔

بے اختیاری یا مجبوری کے وقت ۔

موقع ملنے پر ، موقع کے مطابق ۔

On receipt, on arrival

اپیل کے دوران میں ، اپیل کے وقت (یہ ترکیب خلافِ قاعدہ ہے) ۔

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

During interrogation, upon enquiry or investigation, when asked, upon enquiry or investigation, on or during investigation

ضرورت کے وقت، وقتِ حاجت

طلب کرنے پر ، بروقت مطالبہ ، مطالبے پر ۔

پیشی کے وقت ، دیکھنے پر ؛ معاینے کے وقت ‘ عندالمطالبہ زرِ نقد ... جو مدّت اس میں لکھی ہے اُس پر یا عند الطلب یا عندالمعائنہ ادا کریگا ۔

اکثر لوگوں کے نزدیک ، اکثر لوگوں کی رائے میں ۔

فرصت کے وقت ، فرصت میں ۔

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

for the sake of God

उगल पड़ना।

तोंद निकल आना, पेट बढ़ जाना।

slipping through the hands and falling to the ground

an-miT

baad-numaa

ان مٹا پن

ناملائمت

as per need, in time of need, when required

موت کے وقت ، مرتے وقت ۔

وہ واگن (گاڑی) جو بھرا ہوا بار پٹری کے دائیں بائیں انڈیلْتی ہے

sound of nightingales

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

nightingales

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) اور علم اللہ ہی کو ہے ؛ حقیقی علم اللہ کے پاس ہے ۔

tear of nightingales

the hidden or secret is known to Allah

water

gaThiilaa

رک : نڈھال ۔

بیضہ گاھی؛ نشیمنی

سلائیوں سے بُنی ہوئی لیس یا فیتا جو مشین سے نہ بنا ہو۔.

مراد: سوئی کا ناکا، بہت تنگ جگہ جس میں سے گزرنا محال ہو (بحوالۂ انجیل متی: ۲۴:۱۹).

naaka

(تعمیرات) مٹی کے کام میں استعمال ہونے والی گاڑی جو مٹی کا بار انڈیلنے کے کام آتی ہے

اللہ کی جانب سے ، غیب سے ۔

خداے تعالیٰ کو علم ہے، حقیقت حال سے خدا ہی واقف ہے، خدا بہتر جانتا ہے

earnest money in a transaction of heart

۔ جس کے دل پر اللہ کی طرف سے الہام ہوا ہو ، جس کے دل میں خدائے تعالیٰ نے کوئی بات ڈالی ہو ؛ مراد : نبی یا ولی ۔