हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अंधा-धुंध के अर्थदेखिए

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• अंधेर, अन्याय, अत्याचार, अनुशासनहीनता, अराजकता

  उदाहरण • इस अंधा-धुंध में चाहता था कि मैं उन लोगों से जुदा हो जाऊँ और किसी पोशीदा मुक़ाम पर छुप रहूँ।

विशेषण

• अंधेर, अन्याय, उत्पीड़न, अनुशासनहीनता, अराजकता
• विचारहीन, बिना विचार के, बिना सोचा-समझा, बुद्धि के विरुद्ध, ऐसी अवस्था या व्यवस्था जिसमें क्रम, विचार, संगति आदि का नाम भी न हो, धींगा-धींगी

  उदाहरण • यूरोप की अंधा-धुंध तक़लीद (अनुसरण) को मुफ़ीद (लाभदायक) समझते हैं।

• आँखें बंद करके, बे-सोचे-समझे, बिना विचार के, असावधानी से, जल्दबाज़ी से, बिना अनुमान के, अत्यधिक, बे-हिसाब, असीमित
• मूर्छित, लापरवाह, धुत

  उदाहरण • बादशाह....क़ाज़ी के सिरहाने आया देखा....क़ाज़ी नशे में अंधा-धुंध हो रहा है।

हिंदी - क्रिया-विशेषण

• आँखें बंद करके, बिना सोचे-समझे, असावधानी से, शीघ्रता से, जल्दबाज़ी से

Hindi - Adverb

• dark, gloomy, misty
• foolish, indiscreet, rash, blindly, unconsciously, without thinking, absently, inadvertently, hurriedly, without expectation, too much, uncounted, unlimited
• intoxicated, obsessed, rash
• darkness, unjust, tyranny, indiscipline, chaos

• andher, naa.insaafii, zulam, badanazmii, afraatafrii
• taariik, syaah, dhu.aa.n dhaar
• be sochaa samjhaa, Gair maaquul
• bahut, behisaab, behad, beandaazaa
• madhosh, Gaafil, dhut
• aa.nkhe.n band karke, be soche samjhe, be ehatiyaatii se, jaldbaazii