अंधा का बहु. तथा लघु. नेत्रहीन, जिसकी आँख की रौशनी न हो

अँधेरा, अंधकार

ऐसी बस्ती या देस जहाँ कुव्यवस्था, अत्याचार और धांदली हो, सत्य एवं असत्य में कोई अंतर न हो

बुढ़ापे का सहारा, बुढ़ापे की संतान

बूढ़ापे का सहारा, बुढ़ापे की संतान

nepotistic favour

संयोग से पाना या लाभ, अप्रत्याशित सफलता

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता क्यूँकि उसे कुछ दिखाई नहीं देता

अक्षम की ग़लती पकड़ने के योग्य नहीं होती, विवश का कार्य पकड़ के योग्य नहीं

ऐसा व्यक्ति जो अंधेरा फैलाए अर्थात दूसरों को गुमराह करे, तारीकी या पाप का रास्ता दिखाने वाला

اٹکل پچو کام (جو بے انجام سوچے یا نصب العین کے بغیر کیا جائے) ۔

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता क्यूँकि उसे कुछ दिखाई नहीं देता

अज्ञात के दोष की पकड़ नहीं होती है

एक हास्यजनक बात, अंधा न तो चोर ही पकड़ सकता है और न लंगड़ा दौड़ ही सकता है

अक्षम की ग़लती पकड़ने के योग्य नहीं होती, विवश का कार्य पकड़ के योग्य नहीं

बुद्धिहीन को समझाने पर दिमाग़ ख़र्च करना

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

ऐसी जगह फंसा देना जहां के मसाइब और मुश्किलात का कुछ हासिल ना हो (उमूमन बला तहक़ीक़ हाल लड़की / लड़के का ब्याह देना)

(किसी के लिए) ऐसे रास्ता बनाना जिनसे उसका लाभ संभव न हो, व्यर्थ का काम करना, बेकार का काम करना

do something outrageous, outrage, maltreat, tyrannize, oppress, act lawlessly, to loot, exploit

ऐसा स्थान जहाँ नियम, न्याय, व्यवस्था आदि का पूरा अभाव हो, ऐसा स्थान जहाँ भ्रष्टाचार और अव्यवस्था फैली हुई हो, धाँधली और बेईमानी का स्थान, ऐसा राज्य जहाँ भ्रष्ट और मूर्ख नेताओं का शासन हो, शोषणकारी राज्य, आराजक राज्य, कुशासन

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

رک : اندھے کو رات دن برابر ہے ۔

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

जूती पहनादे

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

मूर्ख का माल जिसका जी चाहता है खाता है

मूर्ख का माल जिसका जी चाहता है खाता है

दोषयुक्त व्यक्ति को दोष की पकड़ बुरी लगती है, पर निर्दोष को नहीं

नाअहल को नसीहत करना मुफ़्त का दर्द-ए-सर मूल लेना है, बेहिस इंसान से अपना दर्द दुख बयान करना बेसूद है

अयोग्य को निशुल्क प्रामर्श देना सर दर्द मोल लेना है, चेतनाशुन्य व्यक्ति से अपना दर्द कहना बेकार है

अयोग्य को निशुल्क प्रामर्श देना सर दर्द मोल लेना है, चेतनाशुन्य व्यक्ति से अपना दर्द कहना बेकार है

ऐसे अवसर पर जब कोई मूर्ख अचानक कोई पते की बात कह जाए

गलत तरह से किया गया लेखा-जोखा, गड़बड़; अव्यवस्था; कुशासन, मनमाना आचरण

अंधेर मचाना का अकर्मक

गड़बड़, कुप्रबंध एवं अव्यवस्था उत्पन्न करना, धाँदली करना

जो खुद ही भटका हुआ है वह दूसरों का नेतृत्व क्या करेगा

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

अत्याचार होने पर विनती करना, दुहाई देना, गुहार लगाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

अकारण ऊधम या चीख़ पुकार करना

मूर्खों में कम बुद्धि वाला भी बुद्धिमान समझा जाता है, निर्गुणों में कम गुण वाले ही का बहुत सम्मान होता है

keep out of the light

A dark room, a prison cell, black hole, the belly, womb

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से प्रत्येक ओर अत्याचार, लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से प्रत्येक ओर अत्याचार, लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से प्रत्येक ओर अत्याचार, लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

बहुत नटखट लकड़ा, बहुत शरीर लड़का, अधिक बदमाशी करने वाला

किसी की वह बात जिसका कुछ ज्ञात न हो, खु़फ़िया बात या राज़

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से प्रत्येक ओर अत्याचार, लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

अंधकार, काली स्याही, अंधेरी, अंधेरा फैलाने वाला

अंधकार, तिमिर

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार