खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपने को" शब्द से संबंधित परिणाम

अपने को

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

अपने को लिए रहना

केवल अपने लाभ की इच्छा रखना, स्वार्थपरता रखना

अपने को घालम घोला और की बार को टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

अपने को मानना

be vain

अपने किये को भोगो

अपने कर्माें की सज़ा पाना, जैसा करना वैसा भरना, जैसा किया वैसा भुगतो, कोई उसमें क्या करे

अपने आप को खींचना

अभिमान करना, इतराना

अपने दिनों को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

अपने किए को पाना

अपने कर्म का परिणाम भुगतना, अपने कर्मो का फल पाना

अपने किए को भरना

अपने कर्मों का दंड पाना, जैसा करना वैसा फल पाना

अपने से बचे तो और को दें

पहले हक़ स्वजनों का है बाद में दूसरों का

अपने ख़ुदा को मानो

तुझे ख़ुदा का वास्ता, इश्वर की सौगंध

अपने ख़ुदा को मान

तुझे ख़ुदा का वास्ता, ईश्वर की सौगंध

अपने पीर को मान

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

अपने किये को भुगतना

आप अपने आप को क्या समझते हैं

आप हैं क्या, आप अवास्तविक व्यक्ति हैं

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

अपने पागलों को रोना और दूसरे के पागलों को हँसना, अपनी हानि पर पश्चाताप करना और दूसरे की हानि पर ख़ुश होना

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

कुंज्ड़न (कुंज्डी) अपने बेर को खट्टा नहीं बताती

कोई अपनी चीज़ को ख़राब नहीं कहता

भैंस को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने माल को क़ाज़ी की दुहाई क्या

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

गाय को अपने सींग भारी नहीं

(औरत) अपने परीवार के लोग किसी को बोझ नहीं मालूम पड़ते

ना मर्द हाथी अपने लश्कर को मारता है

इस शख़्स की मुज़म्मत के लिए मुस्तामल है जो अपनी बुज़दिली से अपने दोस्तों ही के नुक़्सान का बाइस हो

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

उस समय पर बोलते हैं जब कोई कम हिम्मत आदमी ज़बरदस्त आदमीयों पर ज़ोर न चलाए और अपने अधीनस्थों पर अन्यायपूर्ण तरीके़ से शासन करे

सपने की सी माया जिस को अपने बतलावे

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

ग्वालिन अपने दही को खट्टा नहीं कहती

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने दही को कोई खट्टा नहीं कहता

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

अपने घर आए कुत्ते को भी नहीं धुतकारते

अगर अपने घर कोई सबसे नीच से भी नीच और घृणित से भी घृणित व्यक्ति भी आए तो उसका भी आदर-सत्कार किया जाता है

मरो या जियो हम को अपने हलवे माँडे से मतलब है

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

दूल्हा मरे या दुल्हन , नाई को अपने टके से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी किसी के नफ़ा नुक़्सान से मतलब नहीं रखता, उसे सिर्फ़ अपना फ़ायदा अज़ीज़ होता है

रास्ता चलते अपने साए को देखता जाता है

बनाव-सिंगार का बहुत ध्यान है

अपने दही को कौन खट्टा कहता है

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

अपने बछड़े के दाँत सब को मा'लूम होते हैं

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

दही वाला अपने दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

अपने बच्चे को ऐसा मारूँ कि पड़ोसन की छाती फटे

इस अवसर पर वाक्य के रुप में बोलते हैं जब दूसरे की जलन में या दूसरे को दिखाने के लिए कोई व्यक्ति अपनी हानि करे

बला को अपने सर लेना

मुसीबत अपने ऊपर लेना

कोई जिए कि मरे उन को अपने काम से काम

۔मक़ूला। ख़ुदग़रज़ आदमी की निसबत कहते हैं जिस को किसी के रंज विरह हित की पर्वा ना हो।

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता

जब तू न्याय की गद्दी पर बैठे तो अपने मन से तरफ़-दारी लालच और क्रोध को दूर कर

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले कोंचो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपने को के अर्थदेखिए

अपने को

apne ko•اَپْنے کو

अपने को के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

اَپْنے کو کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

خود کو، اپنے تئیں، آپ کو، اپنے آپ کو

Urdu meaning of apne ko

Roman
Urdu

Khud ko, apne ta.iin, aap ko, apne aap ko

खोजे गए शब्द से संबंधित

अपने को

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

अपने को लिए रहना

केवल अपने लाभ की इच्छा रखना, स्वार्थपरता रखना

अपने को घालम घोला और की बार को टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

अपने को मानना

be vain

अपने किये को भोगो

अपने आप को खींचना

अभिमान करना, इतराना

अपने दिनों को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

अपने किए को पाना

अपने कर्म का परिणाम भुगतना, अपने कर्मो का फल पाना

अपने किए को भरना

अपने कर्मों का दंड पाना, जैसा करना वैसा फल पाना

अपने से बचे तो और को दें

पहले हक़ स्वजनों का है बाद में दूसरों का

अपने ख़ुदा को मानो

तुझे ख़ुदा का वास्ता, इश्वर की सौगंध

अपने ख़ुदा को मान

तुझे ख़ुदा का वास्ता, ईश्वर की सौगंध

अपने पीर को मान

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

अपने किये को भुगतना

आप अपने आप को क्या समझते हैं

आप हैं क्या, आप अवास्तविक व्यक्ति हैं

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

कुंज्ड़न (कुंज्डी) अपने बेर को खट्टा नहीं बताती

कोई अपनी चीज़ को ख़राब नहीं कहता

भैंस को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने माल को क़ाज़ी की दुहाई क्या

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

गाय को अपने सींग भारी नहीं

(औरत) अपने परीवार के लोग किसी को बोझ नहीं मालूम पड़ते

ना मर्द हाथी अपने लश्कर को मारता है

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

सपने की सी माया जिस को अपने बतलावे

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

ग्वालिन अपने दही को खट्टा नहीं कहती

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने दही को कोई खट्टा नहीं कहता

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

अपने घर आए कुत्ते को भी नहीं धुतकारते

मरो या जियो हम को अपने हलवे माँडे से मतलब है

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

दूल्हा मरे या दुल्हन , नाई को अपने टके से काम

रास्ता चलते अपने साए को देखता जाता है

बनाव-सिंगार का बहुत ध्यान है

अपने दही को कौन खट्टा कहता है

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

अपने बछड़े के दाँत सब को मा'लूम होते हैं

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

दही वाला अपने दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

अपने बच्चे को ऐसा मारूँ कि पड़ोसन की छाती फटे

बला को अपने सर लेना

मुसीबत अपने ऊपर लेना

कोई जिए कि मरे उन को अपने काम से काम

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता

जब तू न्याय की गद्दी पर बैठे तो अपने मन से तरफ़-दारी लालच और क्रोध को दूर कर

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले कोंचो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

حِس

Origin : Arabic

Noun

feeling, sense

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رس

Origin : Sanskrit

Noun, Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

حَسّاس

Origin : Arabic

Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

حِساب

Origin : Arabic

Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

سِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

government, governance, administration

[ Siyasat mein qadam jamaye rakhne ke liye aadami ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Persian, Arabic, Hindi

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए