खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपने को" शब्द से संबंधित परिणाम

अपने को

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

अपने को लिए रहना

केवल अपने लाभ की इच्छा रखना, स्वार्थपरता रखना

अपने को घालम घोला और की बार को टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

अपने को मानना

be vain

अपने किये को भोगो

अपने कर्माें की सज़ा पाना, जैसा करना वैसा भरना, जैसा किया वैसा भुगतो, कोई उसमें क्या करे

अपने आप को खींचना

अभिमान करना, इतराना

अपने दिनों को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

अपने किए को पाना

अपने कर्म का परिणाम भुगतना, अपने कर्मो का फल पाना

अपने किए को भरना

अपने कर्मों का दंड पाना, जैसा करना वैसा फल पाना

अपने से बचे तो और को दें

पहले हक़ स्वजनों का है बाद में दूसरों का

अपने ख़ुदा को मानो

तुझे ख़ुदा का वास्ता, इश्वर की सौगंध

अपने ख़ुदा को मान

तुझे ख़ुदा का वास्ता, ईश्वर की सौगंध

अपने पीर को मान

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

अपने किये को भुगतना

आप अपने आप को क्या समझते हैं

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

अपने पागलों को रोना और दूसरे के पागलों को हँसना, अपनी हानि पर पश्चाताप करना और दूसरे की हानि पर ख़ुश होना

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

कुंज्ड़न (कुंज्डी) अपने बेर को खट्टा नहीं बताती

कोई अपनी चीज़ को ख़राब नहीं कहता

भैंस को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने माल को क़ाज़ी की दुहाई क्या

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

गाय को अपने सींग भारी नहीं

(औरत) अपने परीवार के लोग किसी को बोझ नहीं मालूम पड़ते

ना मर्द हाथी अपने लश्कर को मारता है

इस शख़्स की मुज़म्मत के लिए मुस्तामल है जो अपनी बुज़दिली से अपने दोस्तों ही के नुक़्सान का बाइस हो

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

उस समय पर बोलते हैं जब कोई कम हिम्मत आदमी ज़बरदस्त आदमीयों पर ज़ोर न चलाए और अपने अधीनस्थों पर अन्यायपूर्ण तरीके़ से शासन करे

सपने की सी माया जिस को अपने बतलावे

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

ग्वालिन अपने दही को खट्टा नहीं कहती

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने दही को कोई खट्टा नहीं कहता

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

मरो या जियो हम को अपने हलवे माँडे से मतलब है

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

अपने घर आए कुत्ते को भी नहीं धुतकारते

अगर अपने घर कोई सबसे नीच से भी नीच और घृणित से भी घृणित व्यक्ति भी आए तो उसका भी आदर-सत्कार किया जाता है

रास्ता चलते अपने साए को देखता जाता है

बनाव-सिंगार का बहुत ध्यान है

दूल्हा मरे या दुल्हन , नाई को अपने टके से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी किसी के नफ़ा नुक़्सान से मतलब नहीं रखता, उसे सिर्फ़ अपना फ़ायदा अज़ीज़ होता है

अपने बछड़े के दाँत सब को मा'लूम होते हैं

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

अपने दही को कौन खट्टा कहता है

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

दही वाला अपने दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

बला को अपने सर लेना

मुसीबत अपने ऊपर लेना

अपने बच्चे को ऐसा मारूँ कि पड़ोसन की छाती फटे

इस अवसर पर वाक्य के रुप में बोलते हैं जब दूसरे की जलन में या दूसरे को दिखाने के लिए कोई व्यक्ति अपनी हानि करे

कोई जिए कि मरे उन को अपने काम से काम

۔मक़ूला। ख़ुदग़रज़ आदमी की निसबत कहते हैं जिस को किसी के रंज विरह हित की पर्वा ना हो।

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता

जब तू न्याय की गद्दी पर बैठे तो अपने मन से तरफ़-दारी लालच और क्रोध को दूर कर

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले कोंचो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपने को के अर्थदेखिए

अपने को

apne ko•اَپْنے کو

अपने को के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

اَپْنے کو کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

خود کو، اپنے تئیں، آپ کو، اپنے آپ کو

Urdu meaning of apne ko

Roman
Urdu

Khud ko, apne ta.iin, aap ko, apne aap ko

खोजे गए शब्द से संबंधित

अपने को

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

अपने को लिए रहना

केवल अपने लाभ की इच्छा रखना, स्वार्थपरता रखना

अपने को घालम घोला और की बार को टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

अपने को मानना

be vain

अपने किये को भोगो

अपने आप को खींचना

अभिमान करना, इतराना

अपने दिनों को रोना

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

अपने किए को पाना

अपने कर्म का परिणाम भुगतना, अपने कर्मो का फल पाना

अपने किए को भरना

अपने कर्मों का दंड पाना, जैसा करना वैसा फल पाना

अपने से बचे तो और को दें

पहले हक़ स्वजनों का है बाद में दूसरों का

अपने ख़ुदा को मानो

तुझे ख़ुदा का वास्ता, इश्वर की सौगंध

अपने ख़ुदा को मान

तुझे ख़ुदा का वास्ता, ईश्वर की सौगंध

अपने पीर को मान

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

अपने किये को भुगतना

आप अपने आप को क्या समझते हैं

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

कुंज्ड़न (कुंज्डी) अपने बेर को खट्टा नहीं बताती

कोई अपनी चीज़ को ख़राब नहीं कहता

भैंस को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने माल को क़ाज़ी की दुहाई क्या

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

गाय को अपने सींग भारी नहीं

(औरत) अपने परीवार के लोग किसी को बोझ नहीं मालूम पड़ते

ना मर्द हाथी अपने लश्कर को मारता है

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

सपने की सी माया जिस को अपने बतलावे

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

ग्वालिन अपने दही को खट्टा नहीं कहती

अपनी वस्तु को कोई बुरा नहीं कहता

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

अपने दही को कोई खट्टा नहीं कहता

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

मरो या जियो हम को अपने हलवे माँडे से मतलब है

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

अपने घर आए कुत्ते को भी नहीं धुतकारते

रास्ता चलते अपने साए को देखता जाता है

बनाव-सिंगार का बहुत ध्यान है

दूल्हा मरे या दुल्हन , नाई को अपने टके से काम

अपने बछड़े के दाँत सब को मा'लूम होते हैं

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

अपने दही को कौन खट्टा कहता है

हर कोई अपने माल की प्रशंसा करता है

दही वाला अपने दही को कभी खट्टा नहीं कहता

अपनी चीज़ को कोई बुरा नहीं कहता

बला को अपने सर लेना

मुसीबत अपने ऊपर लेना

अपने बच्चे को ऐसा मारूँ कि पड़ोसन की छाती फटे

कोई जिए कि मरे उन को अपने काम से काम

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता

जब तू न्याय की गद्दी पर बैठे तो अपने मन से तरफ़-दारी लालच और क्रोध को दूर कर

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले कोंचो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए