خود کو، اپنے تئیں، آپ کو، اپنے آپ کو

be vain

مطلبی ہونا، صرف اپنے فائدہ کی خواہش رکھنا

اپنا مطلب پورا ہونے کے بعد دوسرے کا کام پڑنے پر ٹال مٹول کرنا

خود کو ذلیل کرنا

win over someone, appropriate something, usurp

اپنی اولاد سب کو اچھی لگتی ہے

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

کسی کو دوست یا ہمدرد بنا لینا.

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

من مانی کرنا، ضد کرنا، بات پر اڑ جانا

اثر دکھانا، خاصیت یا فطرت کے مطابق عمل کرنا یا عمل میں آنا

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

برے حال میں ہونا، بد قسمتی کا شاکی ہونا

تجھے خدا کا واسطہ ، خدا کی قسم

تجھے خدا کا واسطہ، خدا کی قسم

غرور کرنا، اترانا

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

اپنے فعل کا نتیجہ بھگتنا

اپنے اعمال کی سزا پانا، جیسا کرنا ویسا پھل پانا

اپنے اعمال کی سزا پانا، جیسا کرنا ویسا بھرنا، جیسا کیا ویسا پاؤ، کوئی اس میں کیا کرے

اپنے گھر جو آئے اسے پان کھلا کر ٹال دے اور خود دوسروں کے گھر جا کر اچھے کھانے کھائے

اپنے پاگلوں کو رونا اوردوسرے کے پاگلوں کو ہنسنا، اپنے نقصان پر افسوس کرنا اور دوسرے کے نقصان پر خوش ہونا

مصیبت اپنے اوپر لینا

اپنے پاس تو کچھ نہیں دوسروں کو دینے کا وعدہ

جو کام اپنے قابو کا ہو اس میں دوسرے کی مدد نہیں لینا چاہیے

(Women) one's own burden feels light, relatives are not a burden

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی ہیں

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا

اس شخص کی مذمت کے لیے مستعمل ہے جو اپنی بزدلی سے اپنے دوستوں ہی کے نقصان کا باعث ہو ۔

کوئی اپنی چیز کو خراب نہیں کہتا

relatives are not a burden

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

relatives are not a burden

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی کم ہمت آدمی زبردست آدمیوں پر زور نہ چلائے اور اپنے ہی زیر دستوں پر بیجا حکومت کرے

اپنے اعمال کی سزا پانا، جیسا کرنا ویسا بھرنا، جیسا کیا ویسا پاؤ، کوئی اس میں کیا کرے

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

پہلے حق عزیزوں کا ہے بعد میں دوسروں کا

جو اصل بات ہوتی ہے وہ بری نہیں لگتی .

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

اپنی چیز کو کوئی بُرا نہیں کہتا.

خود غرضوں کا مقولہ چاہے کوئی مرے یا جئے ان کا فائدہ ہو

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

اس موقع پر فقرے کے طور پر بولتے ہیں جب دوسرے کی جلن میں یا دوسرے کو دکھانے کے لیے کو ئی شخص اپنا نقصان کرے

a selfish man is indifferent to others state

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.