barren, having no children

a barren woman, a woman past child-bearing

بان٘جھ ہونا

عقیم ہونے کی حالت یا کیفیت، بانجھ پن

fool

ایک گروہ صوفیا جس کے بانی و امام کا نام حضرت عبداللہ محمد بن علی الحکیم ترمذی ہے

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

(نباتیات) کم تعداد میں بیج پیدا کرنے والا ـ پودا) ، قدرے بانجھ.

wind harming crops

erect, standing, upright

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

اتحاد قائم کر لینا ، آپس میں متحد ہو جانا ، اتحاد میں شامل ہو جانا

rise by the command of God (Jesus' formula for raising the dead)

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

پرانے چلن کو اپنائے رکھنا ، روایت کو جاری رکھنا ، ایک سا چلن اختیار کرنا

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

رک : قائم الزاویہ.

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

اتحاد قائم کر لینا، آپس میں متحد ہو جانا، اتحاد میں شامل ہو جانا

traitor

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

sabotage, destroyer

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

قول سے نہ پھرنا، اقرار کر کے انکار نہ کرنا

قول سے پھرنہ جانا، جوکہنا اس پرمستقل رہنا

friends and nations

دنیا امید پر قائم ہے ، انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے ، مستقبل سے مایوس نہیں ہونا چاہیئے .

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

حضرت ہود علیہ السلام کی قوم ، عرب کے قدیم قبائل ، ایک بت پرست قوم جس کی اصلاح کے لیے اللہ تعالیٰ نے حضرت ہود علیہ السلام کو مبعوث کیا مگر انہوں ںے خدا کے پیغمبر کو جھٹلایا اور ہدایت قبول کرنے سے انکار کردیا جس پر خدا نے ان پر اپنا عذاب نازل کیا چنانچہ ایک ہفتہ تک تیز ہوا اور شدید طوفان میں یہ قوم تہہ و بالا ہو کر رہ گئی.

heroes, gallant soldiers of nation

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

اثر قائم کرنا ، اثر انداز ہونا ، اثر چھوڑنا ۔

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

ایک جگہ مقرر کرنا ، کوئی نئی تجویز پاس کرنا

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

قطاریں لگانا ، صف بستہ ہونا۔

developed nation, nation that works hard for its prosperity

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

تصور قائم کرنا ، (ذہن میں) خاکہ بنانا.

independent, not depending on others for its existence, God

توازن قائم ہونا ۔

to give a title for something, entitle

کوئی بات فرض کر لینا ، کسی استدلال کی بنیاد پر کوئی غیر حقیقی بات تصور یا تسلیم کر لینا ۔

رک : قائم بالذات.

قانون بننا.

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

eradication, extraction, removal, rooting out (some evil or undesirable thing)

people live by hope alone, while there's life there's hope

انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

شوہر کے زندہ رہنے کی دعا دیتے وقت بولتے یہں ، خدا شوہر کو زندہ رکھے.

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।