related to 'araq, extracted

(فوج) نقل و حرکت کے لیے تیّار فوج ، ایسی فوج جو آسانی اور تیزی سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہو سکے ، انگ : Mobile Troops کا اردو ترجمہ .

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

to run errands, to run here and there, toil

run

a runner

a wild animal

پیوند پر پیوند.

اِین٘ٹ پتَھر کے چھوٹے چھوٹے ٹکرے کرنا.

vetted trust

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

make run, galloped, roamed around

Of or belonging to the country called ʻIrāq; belonging to Irāq

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

related to 'uruuq

related to 'irq

داڑھی نوچا؛ شدید غم یا غُصّے کا اِظہار کرنا.

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

to obstruct, to put obstacles in the way.

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

an epitome of Delhi's language and culture

invitation letter, invitation card

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

exertion, effort, endeavour

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

(موسیقی) ایک راگنی کانام جو غربی ، ایرانی اور ہندی موسقی سے مل کر پیدا ہوئی.

the sins of parents visit their children, one does the harm another gets the blame

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

(طب) رک : من (۴) ۔

پتَھر تُڑوانا.

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

رک : رُقعہ پِھر جانا.

send in hurry

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا.

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for others' mistakes

magician, enchanter

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

رگوں کا ہضم ، تیسرا ہضم ، عروق (رگوں) کے اندر کا خون ہضم ہونا .

magic, exorcism

جنگلی گاجر کے تخم جو اجوائن سے مشابہ مگر اس سے زیادہ چھوٹے اور مزے میں کسی قدر تیز ہوتے ہیں

hindrance, obstruction

رک : رائق

broken stones and bricks

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

رک : روڑا.

fussy or quarrelsome person

कपड़ों में थिगली सीनेवाला, पैवंद सीनेवाला, चकती लगानेवाला।