وہ لاٹھی جو بوڑھے استعمال کرتے ہیں یا جس کے سہارے سے چلتے ہیں

old man's staff

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

قریب مرگ ہونا، جاں کنی کی حالت میں ہونا، کوئی دم کا مہمان ہونا

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

تِیر

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

consciously

wise, clever

جس میں تین پر لگے ہوں ؛ تیر کی تعریف.

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

unconsciously

سایہ یا سہارا جاتا رہنا .

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے