हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में असल के अर्थदेखिए

एक पेड़ जिस की लकड़ी से अरब के लोग हंडीयाँ और प्याले बताते हैं, झाऊ का पेड़ (जिस की पत्तियाँ ऊँट बहुत खाता है)

पक्षाघात का पीड़ित, अपंग

(वनस्पति विज्ञान) एक पतला लम्बा पीलापन लिए हुए नलिका के समान खोखली शाखाओं वाला पौधा जिसकी पत्तियाँ पतली और खाकी होती हैं, (औषधियों के अतिरिक्त अफ्रीका आदि देशों में कसुम्भ के रंग के स्थान पर प्रयोग किया जाता है, इसे असलंज बुस्तानी कहा जाता है)

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल, ज़रा भी

तथ्य, वास्तविकता, वाक़ईयत, खरापन

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

सलामती और सुरक्षा के अधिक निकट, सुरक्षित

एक साँप (छोटा हो या बड़ा) जिसकी फुंकार से आदमी मर जाता है

भले आदमी की संतान भली होती है, अच्छे कुल में अच्छे ही पैदा होते हैं

(शाब्दिक) जीभ की नोक से संबंध रखने वाला

कुल जड़ों की जड़, पूर्ण स्वतंत्रता का आधार, सत्य का आधार, आधारित नियम, मूल उद्देश्य, किसी वस्तु के अस्तित्व का उद्देश्य या आवश्यकता

मौलिकता या वास्तविकता के दृष्टि से, वास्तव में, सच में

सत्य कहने वाले को लोग पसंद नहीं करते, सत्य बोलने वाले को सामान्यतया पसंद नहीं किया जाता, सत्य बात कहे वह अपमान कराए, जो सच कहे वही बुरा

सच्ची बात कहे वह अपना अपमान स्वयं कराए

मौलिक अधिकार

सच्ची बात कहे वह अपना अपमान स्वयं कराए

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

शहद, मधु

(वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)

किसी विधवा को पुनर्विवाह से रोकने वाला क़ानून; किसी पर काम का कठिन और मुश्किल होना, कठिन काम

स्वच्छ या शुद्ध मधु, साफ़ किया हुआ शहद

آسمانی شہد ، ہوائی ؛ مراد : ترنجبین (ایک قسم کی قدرتی شکر جو اونٹ کٹارے کے کانٹوں پر شبنم کی طرح گِر کر جم جاتی ہے)

अमलतास की फली का गूदा

वह वास्तविक एवं मौलिक कार्य जिस पर आगामी पूर्ण और शाखाएँ निर्भर करती हैं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

(वनस्पति विज्ञान) ज़मीन पर पड़ी शाखाओं वाली छोटी, लाल-भूरी पत्तियों वाला एक पौधा, (इसमें फलियाँ लगती हैं और इसमें बारीक काले बीज होते हैं, जो आमतौर पर सड़कों के किनारे और पहाड़ियों पर उगता है, औषधिय में प्रयुक्त)

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

origin of desire, gist of the matter

(विरासत) पिता (दादा के तुलना में)

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

(विरासत) दादा (पिता की तुलना में)

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

वास्तविक बात, प्राथमिक सिद्धांत

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

(धरोहर) नाना-नानी और उनके माँ-बाप के माँ-बाप ऊपर के क्रम तक

निवेश की गई पूँजी

net profit

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

main argument or fact and corollary

अपने मूल स्वभाव के कारण दुराचार या विश्वासघात करना, मूल स्थिति पर लौटना या आ जाना

ठीक ठीक (बात), बिलकुल सत्य, असली (जो की वास्तविक में या दिल में है)

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

اصلیت ، ذات پات.

principal with interest

वह नाम जो शुरू से माँ-बाप ने रखा हो

कुल, जड़, मूल, मौलिकता

(अर्थशास्त्र) किसी कारोबार में धन-दौलत लगाने वाला, संपत्ति या पूँजी का मालिक

विवाहित माता-पिता से जन्मा, शादीशुदा माँ-बाप से पैदा, वैध जन्म का, हलाली

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

(शाब्दिक) आत्माओं का मूल और जड़

(कृषी) देश की आय जो देश की ज़रूरत के लिए आरक्षित एवं आबंटित की गई हो, लगान

बारूद की शक्चि से चलाए जाने वाले जंगी हथियार, जैसे: बंदूक़, तोप आदि

armoury

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

असल, मूल, मौलिक, सत्य, सच्चा, निष्केवल, यथार्थ, शुद्ध, खरा, वास्तविक, स्वाभाविक, प्राकृतिक, जो नक़ली न हो, अकृत्रिम, मिलावट रहित

آسمانی شہد ، ہوائی ؛ مراد : ترنجبین (ایک قسم کی قدرتی شکر جو اونٹ کٹارے کے کانٹوں پر شبنم کی طرح گِر کر جم جاتی ہے)

रक्षा एवं युद्ध के हथियार बनाने का काम

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

खल्वाट, गंजा ।