عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

a woman is not faithful, if she gets the chance, she becomes immoral

عورت کو جس کام پر چاہو لگا لو

عورت ناقص العقل ہوتی ہے

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

a tyrant is short-lived

آدمی آرام کی قدر نہیں کرتا جب تک کہ اسے تکلیف نہ ہو

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

the blinds are more mischievous

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

حسینوں یا دولت مندوں کی بری بات کو بھی لوگ اچھا ہی کہتے ہیں

جاہل بغیر سزا کے سیدھا نہیں ہوتا

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

رک : شمع کا رو پشت الخ

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

جولاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

دو آدمیوں کی بات کا بڑا اثر ہوتا ہے ، دو آدمیوں کی رائے اہم ہوتی ہے

محبّت کی آگ جب دل میں بھڑکتی ہے تو پِھر نہیں بُجھتی ، محبت کرنے والے کو محبوب کی یاد ہر وقت بے چین رکھتی ہے ، عشق بُری بلا ہے ، عشق سب کچھ کراتا ہے

ماں باپ محبت سے مجبور ہوتے ہیں

daughters mature fast

کانا آدمی زیادہ شریر ہوتا ہے ، کانا آدمی بہت پاجی ہوتا ہے.

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

ہر ایک کی تقدیر الگ ہوتی ہے ، ہر شخص کا مقدر الگ الگ ہوتا ہے.

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے.

سچَی بات بہت گراں گُزرتی ہے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

the intensity of the fight reaches higher in the end, the outcome of the war is determined later

کیون٘کہ وہ ہر وقت پیتا رہتا ہے اور اسے اچھی حالت میں رکھتا ہے

everything is good according to its situation and circumstances

کام کا وقت نکل جانے کے بعد لاکھ تدبیر کیجیے مگر کوئی فائد نہیں ہوتا

رک : ہر کمالے را زوال ۔

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

رحم آجانا، ترس آجانا

brave breed brave children

ہر چیز اپنے موقع پر اچّھی ہوتی ہے

اچھے آدمی کی اولاد اور ذریت بھی اچھی ہی ہوتی ہے، اچھے خاندان میں اچھے ہی پیدا ہوتے ہیں

when a person says something and the other person wants to say something by interrupting the conversation, he uses this phrase

love begets love

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

آگ کے جلے کو سینکنا مفید ہوتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا