to despise

حقارت سے دیکھنا، کم درجہ کا برتاؤ کرنا

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

with wet eyes, with tearful eyes

with eyes full of tears

with eyes full of tears

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.

with tears in eyes

with wet eyes

even rejected things sometimes prove useful

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے