chapter of the wasted life

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

दरवाजा खोलने की कुंजी, सफलता का गुर (मूलमंत्र) ।

chapter of love

विद्यारूपी घर का द्वार।।

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की इस्तिलाह)

chapter of meanings

section of prayer

door of color

हज़रत ख़िज़्र की उम्र, लंबी ज़िंदगी, हमेशा की ज़िंदगी

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

बीती हुई ज़िंदगी, पिछली ज़िंदगी

door of reward

preparation for next world

आयु का घोड़ा, तेज़ी से गुज़रती हुई जीवन

رک : ارذل السِنّ .

दे. ‘अर्जे हयात'।

हज़रत ख़िज़्र की उम्र, लंबी ज़िंदगी, हमेशा की ज़िंदगी

आयु का अश्व

मस्जिद-ए-नबवी के एक दरवाज़े का नाम

chapter, door of rewards, kindness

chapter of hearing

यमलोक का द्वार, यमलोक

वो जीवन जो बीत चुका हो, पिछली ज़िंदगी, गुज़रा हुआ काल, भूत काल, बीता हुआ समय

horse of age, life

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगानी

जीवन की लघुता का दुख

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार

The door of repentence

उम्र भर का साथ

जीवन के रंग में

in proportion to one's age, life

द्वार बन्द करना

corner of the rivulet of life

chapter about the acceptance of desire

जीवन की कमाई

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

जीवन की चिंता, जीवन की बेचैनी, जीवन में चिंता, जीवन में बेचैनी, जीवन में दुःख

ज़िंदगी के तेज़ी से गुज़रते हुए दिन, तेज़ी से गुज़रने वाली उम्र या ज़िंदगी

अंतिम आयु

अमरता, हमेशा रहने वाली ज़िंदगी, कभी न ख़त्म होने वाली उम्र

जीवन का फल

प्यारी ज़िंदगी

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

captive of age, life

क्षणभंगुर जीवन, जाती हुई ज़िंदगी

foundation, structure of age, life

چالیس برس کی عمر .

वास्तविक जीवन काल, जन्म से मृत्यु तक पुरी अवधी, किसी के जीवन की पुरी अवधी

आयु की लंबाई, अधिक जीना, दीर्घायु

छोटा सा जीवन

sun of age, illumination of lifetime, youth

जीवन की साँझ, जीवन की अंतिम घड़ी के पास पहुंचना

book, diary of age, lifetime

realization of age

goblet of life, age

glass of lifetime, age

devastated by life, age

लंबा जीवन, बहुत लंबा जीवन काल, हज़रत नूह अलैहिस्सलाम के बराबर उम्र, बहुत लबमी ज़िंदगी