प्रतिरोध, रोक, अड़चन, बाधा, रुकावट

बाधा करने वाला, बाधक

अड़चन, विघ्न, रुकावट, ख़लल

रोक, रुकावट

बाधा अर्थात् विघ्न उत्पन्न करने वाला, रुकावट डालने वाला, रोकने वाला, विघ्नकर्ता, प्रतिबंधक

बाधा लगाना जिसका ये अकर्मक है

कोई काम लगातार किए जाना

बाधा डालना

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

tied

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

सामान बाँध कर प्रस्थान की तैयारी करना

पैसा पास होतो अनोखी से अनोखी वस्तु मिल सकती है, रूपये से सब काम निकलते हैं

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

तागा सा, तागे की तरह पतला

उपहार किसी को छुपा कर देना चाहिए, छुपा कर दिया जाए तो सस्ता उपहार भी बहुत महंगा प्रतीत होता है

रोक के (गाड़ी को रुकवाने की आवाज़)

वह घेरा या बाड़ा जिसमें पालतू पशुओं को बाँधकर रखा जाता है, मवेशियों के बाँधने का स्थान, मवेशियों का मकान

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

गिरफ़्तार कर के ले आना, पकड़ कर साथ ले आना

कुछ बातों को गुप्त रखा जाए तो विश्वास बना रहता है, अगर भेद न खुले तो सम्मान बना रहता है

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

आरोप लगाना, किसी के सर आरोप मढ़ना

क़ैद करके रखना, ज़बरदस्ती रोकना, न जाने देना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

गिरफ़्तार होना

कच्छे धागे में बल देना ताकि वो मज़बूत होजाए, कई धागों को मिला कर बल देना, डोरी बनाना

सीने के लिए सोई में धागा पिरोना

मुसीबत आना

बहुत नादारी की हालत होना, कोई तिला पैर के नीचीए रखकर ऊपर से बांध से बांध लेते हैं (नादारी के इलावा पहाड़ी इलाक़े के लोग भी इसी तरह की जूती पहनते हैं जिस से चढ़ाई में आसानी होती है बल्कि उन के जूते ही बांध (बाण) के होते हैं)

अहम बातों को ध्यान से सुनना, काम की बात को हमेशा याद रखना

आम चीज़ है जो चाहे इस्तिमाल करे

पूरी ती्यारी से किसी काम के दरपे होना, जान तोड़ कर पीछे पड़ना , सर हो जाना

رک: کُندے باندھ کر آنا، کندھے تولنا.

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

बहुत गहरी नींद सोना, अत्यधिक बेख़बर हो कर सोना

सम्मान को प्रिय रखना

जानबूझ कर अंधा बन जाना, निश्चेष्टता का व्यवहार करना, संज्ञाहीन हो जाना

रात को गाँव के पास से हाथी गुज़रा, उसके पाँव का निशान देख कर लोग बहुत हैरान हुए, लाल बुझक्कड़ ने यह फ़ैसला दिया कि कोई हिरन पाँव में चक्की बाँध के कूदा है

परिंदे का परों को इकट्ठा कर के नीचे की तरफ़ आना या ज़मीन पर उतरना

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

अपने पास से सरकने न देना, पहलू में बिठाना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

۲. अच्छी तरह याद रखना

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

कंगाल होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस हो जाना

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

चोर एक न एक दिन पकड़ा जाएगा, चोरी और लूट करने वाला आदमी बहुत दिनों तक स्वतंत्र नहीं घूम सकता

कोई सम्बन्ध न रक्खा, बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

शांत होना, चुप हो रहना, ख़ामोश होना, न बोलना

बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

चोर एक न एक दिन पकड़ा जाएगा, चोरी और लूट करने वाला आदमी बहुत दिनों तक स्वतंत्र नहीं घूम सकता