a member of the Rajput tribe living in Malvah, India

a native tribe of Thar region

impaired, addled, damaged, spoiled

spoiled

spoiled, misunderstanding, poverty, bad circumstances

رک : بگھرا

a person pressed into service, forced labourer, one pressed to carry burdens for individuals or the public

ایک قسم کا چاول

The Ortolan.

wooden tool used by carpenters

رک : بغارہ

a dish made of boiled meat, rice, etc.

غبارا، بکّا

spoiled

رک : اَلمیا.

male camel of good stock

جھگڑا، لڑائی، دنگا.

آئرستان بخدا [تخریب].

تصادم، لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

vermicelli

spoil

corruption, malpractice, cheating, fraud, deceit, trickery

male camel of good stock

chopper or cleaver used by butchers, chopping knife

a type of fish that has thorns in its wings

pickaxe-like tool for breaking ground

a bird with brown-colored back

kind of hybrid Indo-Persian raga

without consideration

uncivilized, uncultured, churlish, rude, rough, rustic, fool, stupid, clownish

a disease occurring in the potato crop

عیب نکالنا ، عیب جوئی ، نقص نکالنا.

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

hard or lean times, poverty, penury

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

دشمنی ہوئی تو اب ہو، شکر رنجی ہوئی تو ہوجائے

rebellious, reckless, self-willed, wild, cynical

ill-tempered

bad, obscene or rude language, tendency to use abusive language

بد طالعی دور ہونا، مصیبت اور غریبی دور ہونا

بگڑی بات بنانا کا لازم، خراب ہوا کام ٹھیک ہوجانا، گئی ہوئی ساکھ پھر قائم ہونا

force someone to do labour with or without pay

مارتے مارتے برا حال کردینا، بھرکس نکال دینا، مارمار کر کچلا کر دینا

بوغرا نکالنا کا لازم

beat severely, thrash soundly

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا

improve or better one's lot

خراب ہوئے کام کو ٹھیک کرنا، گئی ہوئی ساکھ پھر قائم کرلینا، بگڑی بات خدا نے بنائی

کسی بگڑے کام، حالت اور معاملہ کو بہتر اور درست کرنے والا، (مجازاً) خدا

حرف گیری کرنا، عیب جوئی کرنا، نقص نکالنا، نکتہ چینی کرنا

غیر کا مددگار بڑا ایماندار ہوتا ہے.

اس موقع پر مستعمل جہاں کوئی کام خواہ مخواہ بلا معاوضہ کرنا پڑے

کالے سیاہ دھویں کے بہت بڑے بڑے ٹکڑے .

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

سویوّں كا پانی، پكی ہوئی پتلی سویاّں

پورا خاندان بگڑا ہوا ہے، کل گروہ خراب ہے

be rotten from top to bottom or through and through

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا