دور، بعید

beyond

दूरी, फ़ासिला।।

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

beyong guess, imagination

far-sightedness

far from reason, absurd, unreasonable, foolish, improbable

inconceivable

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

inconceivable, unimaginable

abroad, far from home

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

without coquetry, style, inattention

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

قرضہ لے کر واپس نہ دینا

difficult to understand, ununderstandable

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

in a class of its or one's own, unique, matchless

insolence, disrespect, impudence, lack of respect

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

جو شخص ادب اور حفظ مراقب سے محروم ہو

دور کا

بعید کی تانیث، دور، جو فاصلے پر ہو

unjust, unfair, lawless

respectfully, pardon me

dishonoured, disgraced, dishonourable, disreputable

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

مستقبل بعید ، وہ آیندہ زمانہ جو کچھ وقت کے بعد آنے ، مستقبل قریب کی ضد .

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

of good manners, polite, respectful, a man of good manners and letters

بڑوں کا ادب کرنےے ولا خوش نصیب ہے اور جو ایسا نہیں کرتا وہ بدنصیب ، ایسے شخص سے جو بزرگوں کی عزت نہیں کرتا تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں.

چپ و راست

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

مراد : چین ، جاپان ، فلپائن ، فارموسا ، تائیوان وغیرہ پر مشتمل ۔

the Far East

a bygone era

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

the remote past, the pluperfect

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

distant successor

دور کا سرپرست ، رک : ولی ابعد ۔

far-off future

وہ تشبیہ جو بآسانی سمجھ میں نہ آسکے اور غور کرنے کی ضرورت پڑے.

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

کوئی دور نہیں ، ہو سکتا ہے ، ممکن ہے ؛ کوئی بھروسا نہیں.

bygone era, ancient time or period

great difference

forefather (as opposed to father)

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

great distance or difference, disparity