to pull or pluck out the hair

گویے بول کو اس کے ساتھ دہرانا .

seeing straightness in masonry work

فرق کرنا، کمی کرنا

touch the sides of someone's head with both hands and then similarly touch one's own head with curled fingers, signifying transfer of all woes and troubles to oneself

تمام بدن کی بلائیں لینا .

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

پورے جسم کی بلائیں لینا

اس طرح بلائیں لینا کہ انگلیوں سے چٹخنے کی آواز نکلے

اس طرح بلائیں لینا کہ انگلیاں چٹخنے کی آوازیں دیں، جلدی جلدی بلائیں لینا

اس طرح بلائیں لینا کہ انگلیوں سے چٹخنے کی آواز نکلے

بہت صدقے قربان ہونا .

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

تیور پر بل آنا (رک) کا تعدیہ.

تیوری پر بل آنا (رک) کا تعدیہ.

ہنسی خوشی سے وقت گزارنا، ہنسی مذاق کرنا، ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا

دو کے ساتھ ہنسی مذاق کی باتیں کرنا

اشاروں سے صدقے جانا

دونوں ہاتھوں سے چہرے یا سر کو چھوتے ہوئے پیار کرنا ؛ نظر ِبد سے محفوظ رہنے کی دعا دینا ۔

put both hands on someone's temples and then crack the finger joints against one's own temple

اترانا، غرور کرنا، اینٹھنا

اترانا، غرور کرنا، اینٹھنا

to take someone's else murder on one's own head