Search results

Saved words

Showing results for "baarah-baaT"

baarah-baaT

lit. 'twelve roads', scattered, dispersed, cast to the winds, ruined, destroyed, embarrassed, bewildered, perplexed, distracted, confounded, at sixes and sevens, in confusion, at variance, in a state of discord

baarah baaT, aThaarah pai.n.De

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

baarah baaT, aThaarah pai.nDe

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

baarah baaT aTThaarah painDe

کار آزمودہ شخص

baarah baaT honaa

be ruined

ba.ndhii-baat

حسب معمول یا حسب دستور بات یا مقرر یا مسلّم بات۔

baarah brahman baarah baaT baarah dehaatii ek ghaaT

high-ups can't be united, the lowly one can

baarah brahman baarah baaT baarah khaatii ek ghaaT

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

aadhii raat baarah baaT

disoriented

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

ba.D-baTTaa

the fruit of a banyan tree

ba.D-buthvaa

بڑے پتوں کا بتھوا

baa.Dh bataanaa

(سپہ گری) تلوار وغیرہ کی دھار کی طرف اشاری کرنا ، دھار دکھانا ، اسلحہ کو اس انداز سے حرکت دینا کہ حریف یہ سمجھے کہ دھار چلانے کا ارادہ ہے .

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

ba.Dh ba.Dh ke baate.n banaanaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ba.Dh ba.Dh ke baate.n karnaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

satvantii kii laaj ba.D, chhinaarii kii baat ba.D

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

ba.Dh cha.Dh kar baate.n banaanaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ba.Dh cha.Dh kar baate.n karnaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ba.Do.n kii ba.Dii baat

age brings wisdom

baato.n buu.Dhaa, kartab KHvaar

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

baato.n chiito.n mai.n ba.Dii, kartab ba.Dii jeThaanii

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

Meaning ofSee meaning baarah-baaT in English, Hindi & Urdu

baarah-baaT

बारह-बाट•بارَہ باٹ

English meaning of baarah-baaT

Adjective

lit. 'twelve roads', scattered, dispersed, cast to the winds, ruined, destroyed, embarrassed, bewildered, perplexed, distracted, confounded, at sixes and sevens, in confusion, at variance, in a state of discord

बारह-बाट के हिंदी अर्थ

विशेषण

विखंडित, खंडित, टुकड़े टुकड़े, छिन्न-भिन्न; तितर-बितर, मुंतशिर
हैरान एवं परेशान, चिंतित, फ़िक्रमंद
नष्ट-भ्रष्ट, बर्बाद, तबाह-ओ-बर्बाद, ग़ारत, मलियामेट
उदाहरण • न मकाँ रहे न मकीं, सारा शहर ही बारह बाट हो गया।
इधर-उधर फैले हुए बहुत से मार्ग
उदाहरण • जैसे: बारहबाट अठारह पैंड
व्यर्थ का प्रसार या फैलाव

بارَہ باٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر
حیران و پریشان ، متفکر، متردد
تباہ و برباد، غارت، ملیا میٹ
مثال • نہ مکاں رہے نہ مکیں، سارا شہر ہی بارہ باٹ ہوگیا
ادھر ادھر پھیلے ہوئے بہت سے راستے
مثال • جیسے: بارہ باٹ اٹھارہ پیندے
فضول کا پھیلاؤ

Urdu meaning of baarah-baaT

Roman
Urdu

mutafarriq, Tuk.De Tuk.De, munshar, titr bittar
hairaan-o-pareshaan, mutafakkir, mutaraddid
tabaah-o-barbaad, Gaarat, maliyaameT
udhar udhar phaile hu.e bahut se raaste
fuzuul ka phailaa.o

Related searched words

baarah-baaT

baarah baaT, aThaarah pai.n.De

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

baarah baaT, aThaarah pai.nDe

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

baarah baaT aTThaarah painDe

کار آزمودہ شخص

baarah baaT honaa

be ruined

ba.ndhii-baat

حسب معمول یا حسب دستور بات یا مقرر یا مسلّم بات۔

baarah brahman baarah baaT baarah dehaatii ek ghaaT

high-ups can't be united, the lowly one can

baarah brahman baarah baaT baarah khaatii ek ghaaT

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

aadhii raat baarah baaT

disoriented

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

ba.D-baTTaa

the fruit of a banyan tree

ba.D-buthvaa

بڑے پتوں کا بتھوا

baa.Dh bataanaa

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

ba.Dh ba.Dh ke baate.n banaanaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ba.Dh ba.Dh ke baate.n karnaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

satvantii kii laaj ba.D, chhinaarii kii baat ba.D

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

ba.Dh cha.Dh kar baate.n banaanaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ba.Dh cha.Dh kar baate.n karnaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

ba.Do.n kii ba.Dii baat

age brings wisdom

baato.n buu.Dhaa, kartab KHvaar

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.Dii kar baate.n chhal kii, bhaarii bojh dharaa sar uupar kis bidh ho halkii

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

baato.n chiito.n mai.n ba.Dii, kartab ba.Dii jeThaanii

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All