جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

about, in connection with

price that should be increased from the original

wine

walls of a fort

دائیں جانب سے آنے والا (شکار) جس کو (عرب) نیک شگون سمجھتے ہیں

rain

cloud

burden of love

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

the Devanagari script in which Sanskrit/ Hindi is written, the sound made by cracking the finger joints

burden of the grief of love

weight on shoulder

debt burden

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

high-ups can't be united, the lowly one can

did not learn anything despite opportunities

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

did not learn anything despite opportunities

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

did not learn anything despite opportunities

burden of the two worlds

burden of the sorrow of two worlds

جلدی کرنے میں انسان نقصان اٹھاتا ہے

did not learn anything despite opportunities

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

the twelve Sufi lineages

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

دفعۃََ اصلاح ہوگئی

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

burden of the day of promise

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

(لفظاً) کثیر الاولاد عورت ؛ (مراداً) سود کی مانند ؛ (تحقیراً) بہت بچوں کچوں والی عوت.

great responsibility

oh! mighty Lord

gazebo, pavilion or summer house in a garden with twelve, usually arched entrances

burden of rebellion, sin

burden of relationship

O Great God!, O Lord!

مرنے کی تیاری کرنا

burden of sin

difficult responsibility

cargo

one who eulogizes or flatters

again, for a second time

fruit of tree

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

O Great God

onus or burden of rebuttal or disproof

meaningless, useless, misleading, vagrant, wandering, unmeaning

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

wind of autumn

endurance of hearing