معاملے کا دھیان میں رہنا، بات یاد رہنا

سنی ہوئی بات۔ (محصنات) انگریزوں کے کان پڑیہوئی بات پھر اپنے قابو کی نہیں رہتی۔

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

بہت شور و غل مچنا ، ہنگامہ بپا ہونا ، ہلڑ بازی میں نہ سن سکتا .

to be remembered, to be aware of something or matter

کسی بات کا سننا ، کان میں آواز آنا ، آگاہی ہونا .

کسی بات کا سنائی دینا، گوش گزار ہونا

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

کسی امر کا سماعت تک پہن٘چا دینا، آگاہ کر دینا، صلاح کے طور پر کسی سے کچھ کہنا

کوئی خاص بات کہنا ، آگاہ کرنا .

to notify, to inform, to remind, help someone remember

کوئی بات خفیہ طور پر کہنا، کان کے قریب آہستہ سے بات کرنا، سرگوشی کرنا

be intentionally deaf to what is said

a secret revealed gains currency

بالکل غافل رہنا ، خاموشی اختیار کرلینا .

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

بات کو چھپا نہ سکنا

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

سنی ہوئی بات، وہ بات جو کبھی سنی ہو اور یاد ہو

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل نہ ہو، جو نفع اذیت پہنچائے اس کا نہ ہونا اچھا ہے

remain oblivious of one's interests

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

ہاتھ میں رہنا ، قابو میں رہنا ۔

گلے کا طوق بنا رہنا، ساتھ ساتھ رہنا.

گوشہ نشین ہو جانا ، خلوت اختیار کر لینا ، الگ تھلگ ہو جانا.

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

کچھ حیثیت یا حقیقت نہ رکھنا ، ناخن کے میل کی طرح بے حقیقت ہونا ۔

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

سرگوشی کرنا، کان میں منھ لگا کر کچھ کہنا، آہستہ آہستہ باتیں کرنا

مدّت کی سنی ہوئی بات یاد ہونا، سرگوشی ہونا

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.