Search results

Saved words

Showing results for "baav ke gho.De par cha.Dhnaa"

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par u.Dnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par savaar

in a hurry

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De par

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

havaa ke gho.De par u.Dnaa

تیز تیز چلنا ، تیز رفتاری سے جانا نیز اترانا ، گھمنڈ دکھانا ۔

havaa ke gho.De par u.Daanaa

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

havaa ke gho.De par savaar

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

havaa ke gho.De par honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

havaa ke gho.De par aanaa

بہت تیز آنا ، ہوا کی مانند تیزی سے آنا ، بہت جلد پہنچنا ۔

havaa ke gho.De par aanaa

۔ بہت تیز آنا۔تیزی سے چلنا۔؎

havaa ke gho.De par bhaagnaa

تیزی سے گزرنا ، جلد بیتنا (وقت وغیرہ) ۔

havaa ke gho.De par jaanaa

بہت تیزی سے جانا ، تیز تیز قدموں سے چلنا نیز ّ ُ تصور میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par chalnaa

۔تیزی سے چلنا۔؎

havaa ke gho.De par savaar hai.n

بہت عجلت میں ہیں ، جلدی میں ہیں ۔

havaa ke gho.De par savaar aanaa

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

havaa ke gho.De par savaar aanaa

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

havaa ke gho.De par savaar rahnaa

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De par savaar hai

اپنے کہے کا ہے ، کسی کی نہیں مانتا ، جلد باز ہے ، متکبر ہے ۔

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

baauu ke gho.De par savaar honaa

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

fauj ke mu.nh par cha.Dhnaa

جان کی بازی لگا کر فوج کے مقابلہ میں آنا .

kisii ke mu.nh par cha.Dhnaa

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

dho-dhaa ke musalle par cha.Dhnaa

متقّی ہو جانا ، پرہیزگار بن جانا ، بدکردار شخص کا کردار اچھا ہو جانا.

gho.Dii par cha.Dhnaa

ختنہ ہونے کے بعد کی رسم ادا کرنا ، گھوڑی چڑھنا .

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

paa.nv kaa pasiina sar par cha.Dhnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

paa.nv kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

pair kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

gho.Daa paa.e par cha.Dhaanaa

بندوق کے کتے کو اٹھانا، بندوق کی چانپ کو بٹاخے پر صدمہ پہنچانے کے لئے اٹھا کر اس کے پائے پر لانا

gho.Daa paa.e par cha.Dhaanaa

بندوق کی چانپ کو پٹاخے پر ضرب دینے کے لیے اٹھا کراس کے پائے پرلا رکھنا .

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

kachche gha.De kii cha.Dhnaa

be tipsy

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

savaad ko gho.De par se utaar lenaa

بڑا مکّار اور فریبی ہونا

paanii ke gha.De pa.D jaanaa

۔ نہایت شرمندگی ہونا۔ مثال کے لئے دیکھو پانی کے چھینٹے لڑنا۔ (کذا) گھڑوں پانی پڑنا۔ پانی کی لکیر۔ صفت۔ ناپائیدار۔ بودی۔ نقش بر آب ؎

qabr par phuulo.n kii chaadar cha.Dhaanaa

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

turbat par phuulo.n kii chaadar cha.Dhaanaa

میت کی قبر کو تعظیماً پھولوں کی چادر یا خالی چادر سے ڈھانکنا

Gairo.n ke rahm-o-karam par chho.Dnaa

Abandon somebody to the care of strangers

jis kii na phaTii ho bivaa.ii, vo kyaa jaane piir paraa.ii

جس کو کبھی دکھ نہیں پہن٘چا اس کو درد مندوں کے درد کی کیا پروا.

chuulhe aag na gha.De paanii (uupar kii uupar jaaGiibaanii)

بے حد مفلسی کی حالت، نہایت بے سروسامانی کا عالم

aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

kal kii kal par chho.Dnaa

آنے والے واقعات کا کیا سوچنا، موجودہ کی فکر کرو.

aaj kaa kaam kal par chho.Dnaa

to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone

Meaning ofSee meaning baav ke gho.De par cha.Dhnaa in English, Hindi & Urdu

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

बाव के घोड़े पर चढ़ना•باوْ کے گھوڑے پَر چَڑھنا

Idiom

बाव के घोड़े पर चढ़ना के हिंदी अर्थ

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना
अत्यधिक शीघ्रता करना, अधिक तीव्र चाल, चुस्त-व-चालाक होना, तेज़ चाल एवं उत्सुक्तापुर्ण होना, जल्द-बाज़ होना, जल्दी मचाना
हवा में उड़ना, हवाई जहाज़ में यात्रा करना
घमंडी होना, घमंड करना, ज्वलंतशील स्वभाव होना, अहंकार में होना

باوْ کے گھوڑے پَر چَڑھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا
نہایت جلدی کرنا، نہایت تیز رفتار، تند و چست و چالاک ہونا، زُود رفتار و پر اضطرار ہونا، جلد باز ہونا، جلدی مچانا
ہوا میں اُڑنا، ہوائی جہاز میں سفر کرنا
متکبر ہونا، غرور کرنا، گرم مزاج ہونا، تکبر میں ہونا

Urdu meaning of baav ke gho.De par cha.Dhnaa

Roman
Urdu

bahut ujlat me.n honaa, nihaayat jaldii me.n honaa
nihaayat jaldii karnaa, nihaayat tez raftaar, tund-o-chust-o-chaalaak honaa, zuu.od raftaar-o-par izatiraar honaa, jaldbaaz honaa, jaldii machaanaa
havaa me.n u.Dnaa, havaa.ii jahaaz me.n safar karnaa
mutakabbir honaa, Garuur karnaa, garmamizaaj honaa, takabbur me.n honaa

Related searched words

baav ke gho.De par cha.Dhnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par u.Dnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De par savaar

in a hurry

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De par

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

havaa ke gho.De par u.Dnaa

تیز تیز چلنا ، تیز رفتاری سے جانا نیز اترانا ، گھمنڈ دکھانا ۔

havaa ke gho.De par u.Daanaa

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

havaa ke gho.De par savaar

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

havaa ke gho.De par honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

havaa ke gho.De par aanaa

بہت تیز آنا ، ہوا کی مانند تیزی سے آنا ، بہت جلد پہنچنا ۔

havaa ke gho.De par aanaa

۔ بہت تیز آنا۔تیزی سے چلنا۔؎

havaa ke gho.De par bhaagnaa

تیزی سے گزرنا ، جلد بیتنا (وقت وغیرہ) ۔

havaa ke gho.De par jaanaa

بہت تیزی سے جانا ، تیز تیز قدموں سے چلنا نیز ّ ُ تصور میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par chalnaa

۔تیزی سے چلنا۔؎

havaa ke gho.De par savaar hai.n

بہت عجلت میں ہیں ، جلدی میں ہیں ۔

havaa ke gho.De par savaar aanaa

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

havaa ke gho.De par savaar aanaa

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

havaa ke gho.De par savaar rahnaa

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De par savaar hai

اپنے کہے کا ہے ، کسی کی نہیں مانتا ، جلد باز ہے ، متکبر ہے ۔

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

baauu ke gho.De par savaar honaa

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

fauj ke mu.nh par cha.Dhnaa

جان کی بازی لگا کر فوج کے مقابلہ میں آنا .

kisii ke mu.nh par cha.Dhnaa

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

dho-dhaa ke musalle par cha.Dhnaa

متقّی ہو جانا ، پرہیزگار بن جانا ، بدکردار شخص کا کردار اچھا ہو جانا.

gho.Dii par cha.Dhnaa

ختنہ ہونے کے بعد کی رسم ادا کرنا ، گھوڑی چڑھنا .

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

paa.nv kaa pasiina sar par cha.Dhnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

paa.nv kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

pair kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

gho.Daa paa.e par cha.Dhaanaa

بندوق کے کتے کو اٹھانا، بندوق کی چانپ کو بٹاخے پر صدمہ پہنچانے کے لئے اٹھا کر اس کے پائے پر لانا

gho.Daa paa.e par cha.Dhaanaa

بندوق کی چانپ کو پٹاخے پر ضرب دینے کے لیے اٹھا کراس کے پائے پرلا رکھنا .

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

kachche gha.De kii cha.Dhnaa

be tipsy

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

savaad ko gho.De par se utaar lenaa

بڑا مکّار اور فریبی ہونا

paanii ke gha.De pa.D jaanaa

qabr par phuulo.n kii chaadar cha.Dhaanaa

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

turbat par phuulo.n kii chaadar cha.Dhaanaa

میت کی قبر کو تعظیماً پھولوں کی چادر یا خالی چادر سے ڈھانکنا

Gairo.n ke rahm-o-karam par chho.Dnaa

Abandon somebody to the care of strangers

jis kii na phaTii ho bivaa.ii, vo kyaa jaane piir paraa.ii

جس کو کبھی دکھ نہیں پہن٘چا اس کو درد مندوں کے درد کی کیا پروا.

chuulhe aag na gha.De paanii (uupar kii uupar jaaGiibaanii)

بے حد مفلسی کی حالت، نہایت بے سروسامانی کا عالم

aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

kal kii kal par chho.Dnaa

آنے والے واقعات کا کیا سوچنا، موجودہ کی فکر کرو.

aaj kaa kaam kal par chho.Dnaa

to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone

Showing search results for: English meaning of baav ke ghode par charhnaa, English meaning of baav qe ghode par chadhnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

شِگُوفَہ

Origin : Persian

Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayaat

हिकायात

حِکایات

Origin : Arabic

Noun

tales, stories

[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israaf

इसराफ़

اِصْراف

Origin : Arabic

Noun

lavish expenditure

[ Beja israf se bachna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaal

जमाल

جَمال

Origin : Arabic

Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

آشْنا

Origin : Persian

Noun, Adjective

aware of, accustomed to, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, beloved, sweetheart

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

دوشِیزَہ

Origin : Persian

Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahaasin

महासिन

مَحاسِن

Origin : Arabic

Noun

beard, mustache or whiskers

[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashk

अश्क

اَشْک

Origin : Persian

Noun

tear, tears

[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All