change, back out

آواز میں فرق آ جانا

محبت میں فرق آنا

بے مروت ہو جانا، توجہ نہ کرنا

حالات تبدیل ہونا، پہلے جیسے حالات نہ ہونا

حالت یا شکل کا متغیر ہوجانا، صورتِ حال تبدیل ہوجانا

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

برتاؤ میں فرق آنا، رویہ مختلف ہو جانا، نگاہ پھر جانا

scene or state to change

بات سے پھر جانا، مُکَر جانا

تبدیلی آب و ہوا کے واسطے ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا ، ماحول بدلنا ۔

مزاج بحال ہونا ، طبیعت کا اعتدال پر آنا ، کدورت یا بدمزاجی دور ہونا ۔

ماحول میں تبدیلی آنا ، حالات میں بدل جانا ، انقلاب آجانا ، تبدیلی رونما ہونا ، خوشگوار یا ناخوشگوار تغیّر پیدا ہونا.

the state of world to change

قسمت کا پِھر جانا ؛ (عموماً) قسمت خراب ہو جانا ، نصیب بگڑنا.

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

صورت حال تبدیل ہو جانا ، حالات بدل جانا ۔

۔ نزع کی حالت میں پتلیوں کا الٹ پلٹ ہو جانا۔ ؎

وقت تبدیل ہونا

condition or situation to change

معنی یا مطلب بدل جانا ، مضمون تبدیل ہو جانا ۔

فصل یا وقت کا ایک حالت سے دوسری حالت میں تبدیل ہونا (جیسے خزاں کا بہار یا سردی کا گرمی میں بدلنا) ؛ زمانہ بدلنا ؛ سماں تبدیل ہونا ۔

کمزور ہوجانا ، لاغر ہوجانا.

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

to not keep one's promise

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

climate to change

دنیا کے انداز بدل جانا، انقلاب آ جانا

حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

انقلاب عظیم برپا ہونا ، کچھ کا کچھ ہو جانا ، حالات بدل جانا.

گاڑھی دوستی ہوجانا ، گہرا تعلق پیدا ہونا .

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا