divert, state of intoxication

horseman, horse

بھول کر آنکلنا ، بلا ارادہ اتفاق سے بہت دن کے بعد چلا آنا.

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بیحد سست ہوجانا، بہکنے لگنا، باؤلا ہوجانا

be intoxicated

vitiligo

الٹی پلٹی باتیں کرنا، بے سروپا باتیں کرنا

بھٹکتے پھرنا، آوارہ پھرنا

in favour of, on account of, in the case of, for the sake of

for that right

crowd, throng, a mob

capacity, space

begging, alms, money or food given to poor people, charity

بھاو کرنا، قمیت لگانا

in the name of the government

with hunger, because of hunger

ہَوّا

immaterial, of low status

puff, blast, flash (in the pan), explosion

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

آفتاب .

۱. مین٘ڈک ، غوک .

begging

hunger

well-wisher

sound of a cork ejecting from a bottle, sound of smoke or air ejected from an orifice, chimney popping sound

the plant Calotropis Gigantea

a slave, servant

اناڑی، نادان

bark

account book, ledger account

ledger, account book

furnace, kiln, oast, large oven

account books, ledger

howling sound of the wind

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

porous soil, sandy ground

rough, uneven, rugged, uncultivated, uneven land, forest

رک : بہیر.

hornets. crowds

vessel, utensil

تیر کا خطا ہونا.

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

for an arrow to miss the target

تھوڑی سی شراب پی کر ہوش باقی نه رہنا ، بہک کر اَول فَول بکنے لگنا ، بہک جانا .

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

a combustible material, an explosive

ذلیل حالت میں شیخی، حاجت مندی میں مزاج داری، بھیک میں ہٹ اور تکرار

مانگ تانگ کر گزر اوقات کرنے کی عادت پڑنا، مفت کے مال پر گزر کرنے کی عادت پڑنا

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

fed on scraps of alms, he belches in the streets

مانگ کر گزارا کرنے والے شیخی خور کے بارے میں کہتے ہیں

مانگ کر گزارا کرنے والے شیخی خور کے بارے میں کہتے ہیں

hunger strike

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .