ocean of the enlightenment of God

वह समुद्र जिसका पानी जमा हुआ हो

(छंद शास्त्र) काव्य रचना या कविता की पंक्ति का वह तरंग जिसकी प्रत्येक पंक्ति मुसतफएलुन मफ़ऊलात मुसतफएलुन मफ़ऊलात ' के माप पर हो (ज़िहाफ़(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के संग प्रयुक्त)

(छंद शास्त्र) काव्य रचना या कविता की वह तरंग जिसकी प्रत्येक पंक्ति मफ़ऊलात मस्तफ़एलुन मफ़ऊलात मुसतफ़ेलुन के माप पर हो (ज़हाफ़ि(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के संग प्रयुक्त)

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है, अटलांटिक सागर

यह दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा समुद्र है और पृथ्वी की सतह पर उपस्थित पानी का लगभग 20% भाग इसमें समाहित है

(शाब्दिक) छोटी-छोटी आँखों वालों का समुद्र, (अर्थात) कैस्पियन सागर (नीला समुद्र) का वो भाग वो साइबेरिया के दक्षिण में चीन से लगा हुआ है

(भूगोल) दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, जो उत्तरी ध्रुव से भूमध्य रेखा तक और भूमध्य रेखा से दक्षिणी ध्रुव तक फैला हुआ है, इस प्रकार यह उत्तर और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी भाग से लेकर ऑस्ट्रेलिया, मलाया के द्वीपसमूह और पूर्वी एशिया तक फैला हुआ है, दुनिया का सबसे बड़ा महासागर, प्रशांत महासागर

कहने के तौर पर, कहने के लिए

Red sea, the sea between Africa and Arabia

प्रेम का समुन्दर

बहुत चालू है, शाखाएँ भी (जगु + सगु = \SI,5+ ॥s,s) चार बार।।

ज्ञान का समुन्दर

वह समुंद्र जो हब्श के पूर्व में है, हिंद महासागर के पश्चिमी भाग

At any rate, anyhow, at all events.

(शाब्दिक) नीला समुंद्र

बहुत चालू है, इसकी शाखाएँ भी बहुत चालू हैं, (तगु=ऽऽI,S) आठ बार।।

अरब सागर

ocean of non-existence

आनंदित होने के लिए

सुख का समुद्र

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बहुत चालू, इसकी शाखाएँ भी बहुत चालू हैं,रुबाई इसी से निकली है (यगु= ।ऽऽ,5) आठ बार।

नील नदी की पूर्वी शाखा जो नौ सौ मील लंबी है, आकाश, आस्मान।

समुंद्र की लहर

शाब्दिक: लाल सागर अर्थात: अफ़्रीक़ा और अरब के मध्य का वो समुंद्र जो उत्तर में में सोएज़ नहर के ज़रीये रूम सागर और दक्षिण में आता है बाबुल-मंदब के माध्यम से अरब सागर से मिलता है, बहर-ए-कुल्ज़ुम

अ. स्त्री.यह और इसकी शाखाएँ बहुत चालू है, (रगु=SIS,s) आठ बार।।

एक वृत्त जो उर्दू में प्रचलित नहीं है, (ररमय ऽ।ऽ, ऽऽ, ऽऽऽ ।ऽऽ) पूरे शेर में दोबार।

कृष्णसागर, ब्लैक सी, रूस के दक्षिण और अनातूलिया के उत्तर का समुद्र

ईश्वर के लिए, ईश्वर के नाम पर

यह और इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं (य, य, गु+य, य गु=Iऽऽ ।ऽऽ,5+ ॥S,Iऽs,s) शेर में दो बार।।

मृत्यु का समुद्र

ईश्वर के प्रिय, ईश्वर का प्रिय सेवक

the waves of the ocean in which the tides are caused by the gravitational pull of the moon

पापों का समुद्र

वह झील जिस में दरयाए जयाओं गिरता है

वह समुंद्र जो हब्श के पूर्व में है, हिंद महासागर का पश्चिमी भाग

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है, अटलांटिक सागर

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है,अटलांटिक महासागर

प्रचलित नहीं है, (रगु=SIS,s) छै बार।।

बहुत चालू है, (य=Iss) आठ बार भुजंगप्रयात ।

गहरा समुन्दर

प्रचलित है, शाखाएँ भी (यल - रल = ।ऽऽ, + sis) चार बार।।

बड़ा समुंदर

डेड सी, मृत सागर, समुद्र तल से 440मीटर नीचे, दुनिया का सबसे निचला बिंदु कहा जाने वाला सागर है

बहुत चालू है (र=sis) आठ बार।

(छंद शास्त्र) काव्य रचना या कविता की वह तरंग जिसकी प्रत्येक पंक्ति ' फाउ-ए-लातुन मफ़ाईलुन मफ़ााईलुन ' के माप पर हो (ज़िहाफ़(छंद के गणों में से मात्राओं की कमी) के संग प्रयुक्त)

सम्मान हेतु

दुल्हन के लिए

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

अर्थ का समुन्दर

a meter used in Rubai poetry

उर्दू में व्यवहृत नहीं है (मल+मल+रल = 1ss,I+1ऽऽ।+sis,1) शेर में दो बार।

चालू नहीं (तगु+ रगु+तगु= ऽऽI,S+SIऽ,s+ऽऽI,5) दो बार।।

इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं, (सगु + जगु -सगु=॥5,5+ISI,5+॥s,s) शेर में दो बार।।

वह समुंद्र जो अफ़्रीक़ा और यूरोप को उत्तरी और दक्षिणी अमरीका से अलग करता है,अटलांटिक महासागर

उर्दू में प्रचलित नहीं है (रंगु+रगु+पगु = SIS,S+SIS,s+Iss,s) एक शेर में दो बार। बहे कामिल [छं.] (U५ (بحرکامل) अ. स्त्री.-उर्दू की प्रचलित बह्र (स ल गु ।।5,1,5) एक शेर में आठ बार ।

a meter used in poetry

लड़ाई के लिए, जंग के लिए

बहती हुई नदी, बहता हुआ समुन्दर, नौका, नाव, कश्ती