ضد سے، دشمنی سے

جس شخص کا نام بدنام ہوجائے ہر برا کام اس کے ذمہ لگتا ہے، چاہے اس نے کیا ہو یا نہ کیا ہو، اس لئے بدنام کو بد آدمی سے برا گِنا جاتا ہے، کسی کو بدنامی سے روکنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

the breath of Jesus (of the Messiah, an expression used by the Persians to imply a skillful physician)

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

bad mannered, ill-natured, malevolent, iniquitous

unhappy moment or unfortunate occasion

On or at the head or end (of), at the point of wall

on the way

inclined to stress, tyranny, grief

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

openly

ठीक मौक़ पर, घटनास्थल पर।।

On or at the head or end (of), at the point of oppression

on the margins

in court

चर्चा चलने पर, चर्चा के तौर पर, चर्चा के प्रसंग में।

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

عداوت ضرر رسانی یا جن٘گ کے لیے تیار .

on turbaned head

by way of complaint

दे. ‘बर- सबीले ज़िक्र' ।।

in public, openly

پہاڑ کی چوٹی پر

employed, engaged in business

for the sake of truth

‘बरसरे ख्वेश।।

at the point of anger, fury

دشمنی پر آمادہ، مرنے مارنے کے لیے تیار

engaged in fight, fighting, pitted against, self-sustained, accomplished

برا سلوک کرنا، بری طرح پیش آنا.

غلط مشورہ دینے والا

inept, uncouth, ham-handed, clumsy

in lesson

by way of strategy, in this way

غالب آنا ، سبقت لے جانا (عموماً نفی میں مستعمل) .

bad manners, coarse way of doing things, ineptness, clumsiness

on the eve of war

ذمہ داری اپنے سر لینا ، سر پرستی کرنا.

سر آن٘کھوں پر، خوشی سے، رضامندی کے ساتھ

at the point of meaning

سوروں کے رہنے کی جگہ ، سور باڑا .

किसी कार्य की पूति बुरे प्रकार से होना, किसी कार्य का परिणाम बुराहोना।

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

ill-wisher, evil-minded, malevolent

malevolent, sinful.

ill-disposed, ill-natured

بیوقوف عورت ہے

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

ناموافق، ناسازگار، مخالف

Enmity with elders and friendship with their children.

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

مالک سے دشمنی اور نوکروں سے دوستی ؛ بزرگوں سے دشمنی اور ان کی اولاد اور چھوٹوں سے محبت.

مالک سے دشمنی اور نوکروں سے دوستی ؛ بزرگوں سے دشمنی اور ان کی اولاد اور چھوٹوں سے محبت.

ready for something, busy in some work, on or at the head of, at the point of

اپنوں سے دشمنی ہے اور غیروں سے تعلق ، اُلٹا معاملہ ہے

कुरूपता, सूरत की खराबी, बदसूरती

فتنہ انگیز، دشمن، برا چاہنے والا، نقصان پہنچانے والا

ungraceful, ill-looking

بد سلیقگی سے شراب پینے یا پلانے کا عمل، بدمستی، سیاہ مستی

Enmity with elders and friendship with their children.