Search results

Saved words

Showing results for "balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa"

balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

kahaa.n kii balaa piichhe lagii

کوئی شے ناگوار ہوتی ہے تو تنگ آ کر کہتے ہیں

bhukka.Do.n kii tarah TuuT pa.Dnaa

بھوکوں کی طرح کھانا، یا کھانے پر گرنا

taviile kii balaa bandar ke sar pa.Dnaa

کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا

chi.Dii maar Tolaa bhaa.nt bhaa.nt kaa pa.nchhii bolaa

اس مجلس کے متعلق کہتے ہیں جہاں ہر ایک مختلف راۓ دے، جہاں مختلف الراۓ ہوں، وہ مجلس جہاں طرح طرح کی بولیاں بولی جائیں.

'izzat ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

saa.e ke tarah piichhe honaa

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

sattuu baa.ndh ke piichhe pa.Dnaa

pursue or persecute relentlessly

haath dho ke piichhe pa.Dnaa

در پئے آزار ہونا ، اذیت پہنچانا ، سر ہونا ، پیچھے پڑ جانا ۔

po.ngaa le ke piichhe pa.Dnaa

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

jaan ke piichhe pa.Dnaa

جان کے در پے ہونا ، ستانا.

aabruu ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

piiTh ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی پناہ میں ہونا ، کسی کے سائے میں ہونا

kis balaa ko piichhe lagaa diyaa

۔(عو) جب کسی ضِدّی یا شریر سے پالا پڑتا ہے۔ یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں یعنی کیسے عذاب میں پھنس گئے۔

billii kaa to.D jaanaa

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

kis balaa ko piichhe lagaa liyaa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

tiin bulaa.e terah aa.e dekho yahaa.n kii riit, baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaave.n giit

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

Meaning ofSee meaning balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa in English, Hindi & Urdu

balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa

बला की तरह पीछे पड़ना•بَلا کی طَرَح پِیچھے پَڑْنا

Idiom

बला की तरह पीछे पड़ना के हिंदी अर्थ

पीछा न छोड़ना, बुरी तरह सर होना, पीड़ा पहुँचाने के लिए तत्पर होना
उदाहरण • माम घर पहुँची तो बेटी बल की तरह लिपटी, मैं न कहती थी "अम्माँ ऐसी लूट मत मचाओ सौ दिन चोर के तो एक दिन साह का"।

بَلا کی طَرَح پِیچھے پَڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا
مثال • ماما گھر پہنچی تو بیٹی بل کی طرح لپٹی ، میں نہ کہتی تھی ’’اماں ایسی لوٹ مت مچاؤ سو دن چور کے تو ایک دن ساہ کا‘‘۔

Urdu meaning of balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa

Roman
Urdu

piichhaa na chho.Dnaa, barii tarah sar honaa, dar pai aazaar honaa

Related searched words

balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

kahaa.n kii balaa piichhe lagii

کوئی شے ناگوار ہوتی ہے تو تنگ آ کر کہتے ہیں

bhukka.Do.n kii tarah TuuT pa.Dnaa

بھوکوں کی طرح کھانا، یا کھانے پر گرنا

taviile kii balaa bandar ke sar pa.Dnaa

کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا

chi.Dii maar Tolaa bhaa.nt bhaa.nt kaa pa.nchhii bolaa

'izzat ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

saa.e ke tarah piichhe honaa

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

sattuu baa.ndh ke piichhe pa.Dnaa

pursue or persecute relentlessly

haath dho ke piichhe pa.Dnaa

در پئے آزار ہونا ، اذیت پہنچانا ، سر ہونا ، پیچھے پڑ جانا ۔

po.ngaa le ke piichhe pa.Dnaa

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

jaan ke piichhe pa.Dnaa

جان کے در پے ہونا ، ستانا.

aabruu ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

piiTh ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی پناہ میں ہونا ، کسی کے سائے میں ہونا

kis balaa ko piichhe lagaa diyaa

۔(عو) جب کسی ضِدّی یا شریر سے پالا پڑتا ہے۔ یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں یعنی کیسے عذاب میں پھنس گئے۔

billii kaa to.D jaanaa

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

kis balaa ko piichhe lagaa liyaa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

tiin bulaa.e terah aa.e dekho yahaa.n kii riit, baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaave.n giit

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All