मुबादला

तबादला कुनिनदह

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बेहतर ख़याल करना, अपने से अच्छा ख़याल करना

श्रेष्ठता, उत्तमता, बड़प्पन, ऊँचाई, बलंदी

deterioration, badness

फ़ित्नाप रदाज़ आदमी

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

someone's suspension, someone's reinstatement, a situation of uncertainty

सबसे बुरा, सबसे खराब

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

कठोर या अशिष्ट व्यवहार करना

शब्दाडंबर, इबारत में बना-बनाकर शब्द लाना, लेख को अलंकारादि से सुसज्जित करना, लेख लिखना, अलंकृत या लच्छेदार शैली में चित्रण, शब्दाडंबर, आलेख लिखने की क्रिया

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

जहाज़ के हाकिम या अमले की धोके बाज़ी या ग़फ़लत जिससे इस के मालिकान या इस्तिमाल करने वालों को नुक़्सान पहुंचे

दायित्व निभाना, दायित्व का पूरा होना

(तारकशी) जन्त्री के सुराख़ को आवश्यकतानुसार बढ़ाना या मोटा करना

उपवास करना, बरत उपवास करना

نوبت کا بخار یا لرزہ ٹوٹنا.

किसी बात पर घमंड करना, भरोसा करना

लते लेना, सख़्ती से पीछे पड़ना

बरत-धारणी की संज्ञा

किसी बात या काम के करने या न करने की प्रतिज्ञा करने वाली

عبارت آرائی کے طور پر ، مبالغہ آمیز.

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुरा है (उज़्र-ए-गुनाह बदतर अज़ गुनाह की तख़फ़ीफ़)

the Almighty

गोरे रंग पर रीझना नहीं चाहिए क्योंकि उस की कोई हैसियत नहीं होती है नौजवान आदमी जो रंडी पर आशिक़ हो जाये उसे बतौर नसीहत कहते यहं

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

बिलकुल उजड़ गया

बहुत पतला, बहुत कमज़ोर, बहुत लाग़र

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

प्रेम को त्याग देने की बाद

इच्छा त्याग देने के बाद

संसार त्याग देने की बाद

मौत से भी ज़्यादा दुख सहना, बहुत अधिक कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुख सहना

तंज़िया दिल आज़ारी के जुमले से जिस्मानी चोट से ज़्यादा तकलीफ़ होती है

innovation of colour

fragrant, perfumed breeze

florid style of writing