हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बर्ज़ख़ के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• हाइल, बीच में रोकने वाला, आड़, रोक, मुज़ाहमत, रोक-टोक
• वह चीज़ जो दो विपरीत चीज़ों के बीच बीच की चीज़ हो और जो न तो ऐसी हो और न वैसी, बल्कि मध्यवर्ती अवस्था में हो, (वह चीज़ जिसका प्रकार और लिंग संदिग्ध हो जैसे ख़ुजूर, जानवर और वनस्पति के बीच और मुँगा वनसिपति और निर्जीव के मध्य और स्वर्ग और नर्क के मध्य है
• मृत्यु से प्रलय तक का काल
• काल्पनिक रूप, वैचारिक रूप, वह ढाँचा या प्रारूप जो अवधारणाओं और विचारों के आधार पर हृदय और मन में बनता हो
• उपरी संरचना, सज-धज, साख़्त, बनाबट (सामान्यतया अद्भुत एवं विचित्र)
• दो अवस्थाओं के घटनाक्रम के बीच का अंतराल, लटकाव, निलंबन
• (सूफ़ीवाद) सूफ़ियों एवं संतों की परिभषिकी में कुछ अवसरों पर प्रयुक्त

Noun, Masculine

• hindrance, obstacle
• purgatory
• interval between death and resurrection
• the middle of two opposite things or situations
• separation
• screen
• whimsical idea, fashion, mode or appearance, stature, form

• haa.il, aa.D, rok, muzaahamat
• vo chiiz jo do muKhaalif chiizo.n ke bain-bain kii chiiz ho, aur jo na us jaisii ho na us jaisii, balki daramyaanii haalat men, (vo chiiz kii qasam-o-jins ka taayyun mushtaba ho jaise khajuur, haivaan aur nabaat ke daramyaan aur monikaa banaat aur jamaad ke daramyaan aur aaraaf bahisht aur dozaKh ke daramyaan hai
• maut se qiyaamat tak ka zamaana
• Khyaalii suurat, tasavvuraatii shakl, vo Khaakaa jo tasavvuraat aur Khyaalaat kii banaa par dil-o-dimaaG me.n qaayam ho
• haiyat, shakl, dhaj, vazaa qataa (umuuman anokhii aur ajiib
• do haalto.n ke varuud ke darimiyan ka vaqfaa
• (tasavvuf) istilaah sophiyaa me.n chand mavaaqe par mustaamal