Search results

Saved words

Showing results for "be-diin"

be-diin

irreligious, faithless

be-diinii

atheism, being without a faith

ba-din

in the day

ba'iidun-naum

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

baa'd-e-namaaz

after prayers

ba'iid-nazarii

far-sightedness

be-daana

seedless, any fruit without seeds

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-intizaar

after waiting

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

daa.e.n baa.e.n dekhnaa

be vigilant or careful

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phire hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

daa.e.n-baa.e.n

right and left, straight and opposite side, to and fro]

daa.e.n-baa.e.n karnaa

put out of the way, conceal, stow away

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning be-diin in English, Hindi & Urdu

be-diin

बे-दीन•بے دین

Vazn : 221

English meaning of be-diin

Persian, Arabic - Adjective

irreligious, faithless

Sher Examples

tum bhī to miyāñ 'fāzil' apnī hī tarah ke ho

dīñ-dār zamāne ke be-dīn tabī.at ke

tum bhi to miyan 'fazil' apni hi tarah ke ho

din-dar zamane ke be-din tabiat ke

Fazil Jamili

be-dīn huuñ magar haiñ zamāne meñ jitne diin

maiñ sab ko māntā huuñ mujhe maar dījiye

be-din hun magar hain zamane mein jitne din

main sab ko manta hun mujhe mar dijiye

Ahmad Farhad

hai ehtirām-e-hazrat-e-insān merā diin

be-dīn ho gayā huuñ mujhe maar dījiye

hai ehtiram-e-hazrat-e-insan mera din

be-din ho gaya hun mujhe mar dijiye

Ahmad Farhad

बे-दीन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

بے دین کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

لادین، دہریا، کافر، جو دین کو نہ مانتا ہو، جس کا عقیدہ دین میں نہ ہو، جو خدا کو نہ مانتا ہو

Synonyms of be-diin

fitrat-pasandii gumraah dahrii laa-maz.hab be-e'tiqaadii

Related searched words

be-diin

irreligious, faithless

be-diinii

atheism, being without a faith

ba-din

in the day

ba'iidun-naum

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

baa'd-e-namaaz

after prayers

ba'iid-nazarii

far-sightedness

be-daana

seedless, any fruit without seeds

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-intizaar

after waiting

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

daa.e.n baa.e.n dekhnaa

be vigilant or careful

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phire hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

daa.e.n-baa.e.n

right and left, straight and opposite side, to and fro]

daa.e.n-baa.e.n karnaa

put out of the way, conceal, stow away

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (be-diin)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

be-diin

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "be-diin"

be-diin

be-diinii

ba-din

ba'iidun-naum

be-daanish

be-daanishii

baa'd-e-namaaz

ba'iid-nazarii

be-daana

baa'd-e-nafrat

baa'd-e-intizaar

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

daa.e.n baa.e.n dekhnaa

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

din-ba-din

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phire hai.n

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

daa.e.n-baa.e.n

daa.e.n-baa.e.n karnaa

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

Meaning ofSee meaning be-diin in English, Hindi & Urdu

be-diin

बे-दीन•بے دین

English meaning of be-diin

Sher Examples

बे-दीन के हिंदी अर्थ

بے دین کے اردو معانی

Urdu meaning of be-diin

Synonyms of be-diin

Related searched words

be-diin

be-diinii

ba-din

ba'iidun-naum

be-daanish

be-daanishii

baa'd-e-namaaz

ba'iid-nazarii

be-daana

baa'd-e-nafrat

baa'd-e-intizaar

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

daa.e.n baa.e.n dekhnaa

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

din-ba-din

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phire hai.n

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

daa.e.n-baa.e.n

daa.e.n-baa.e.n karnaa

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

Today's Vocabulary

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

عَزا داری

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

saltanat