quickly, hurriedly

بھاگڑ ، بھگدڑ .

رک : بھاگم بھاگ .

خوش قسمتی اور عیش چھتیس راگ کے برابر ہیں یعنی عیش و کامرانی کے برابر کوئی چیز نہیں

ہم بستر ہونا .

بھاگا ہوا ، مفرور ، شکست خوردہ.

بھاگے ہوئے ، مفرور .

نفرت کرنا، بیزار کرنا، دور بھاگنا

بھولی بھالی ، معصوم.

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

خوش قسمتی کی تعریف کرنا، خوش بختی کی توصیف کرنا، خوش نصیبی کو سراہنا

stampede, hasty run

رک : بھاگ دوڑ .

میدان چھوڑ کر بھاگ جانا ، مقابلے سے بھاگ جانا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا.

بڑے بڑے ہمت ہار گئے، ادنیٰ کو ابھی حوصلہ باقی ہے

عیش وآرام حاصل ہونے کا تعلق صُورت سے نہیں قِسمت سے ہے

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

سب کا پاگل یا متوالا ہو جانا، سب کا بے وقوف ہو جانا

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

مفت میں، رائیگاں

be cursed, to be speak ill, to be abuse

خوش قسمت، اقبال مند، نصیبہ ور (مرد)

اس شخص كی نسبت بولتے ہیں جو اپنے مطلب كے وقت موجود ہوجائے اور محنت یا كام كے وقت كنی كاٹ جانے، كام چور نوالے حاضر

سہاگ کا جوڑا

رک : بھگن ، شکستہ اور گنجے.

بے شمار گالیاں .

flee, run off, run away, take flight

دم دبا کر بھگنا ، مغلوب ہو کر بھاگنا.

مدہوش ہونا ، سب نشّے میں دھت ہو گئے ، سب بے وقوف ہوگئے

آؤ بھگت بہت زیادہ لینا دینا کچھ نہیں

آؤ بھگت بہت زیادہ لینا دینا کچھ نہیں

رکاوٹ پیدا ہونا ، خرابی پڑنا ، خلل آ جانا .

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

Be wasted, be destroyed.

سب مست و بیوقوف ہیں

intoxicated or drowsy because of cannabis

henbane, a coarse and poisonous Eurasian plant of the nightshade family, with sticky hairy leaves and an unpleasant smell.

جس کا گلا گھون٘ٹیں وہی آن٘کھ دکھاوے جس کے ساتھ نیکی کریں وہی بدی کرتا ہے

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

رک : کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

a fine kind of rice

مادی چیزوں سے لطف اندوزی، عیش و عشرت، نفس پرستی، عیّاشی

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

آخر شب کو بندھ جانے اور سر اور تال پر لگ جانے والی آواز.

بَھن٘گ کا پینے کے لیے تیار کیا جانا ، (مجازاً) گاڑھی چھننا ، دہرے تعلقات ہونا .

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

it is not brave to run away when you ought to fight

(مرغ بازی) حریف کے مقابلے سے جی چُرا کر ہٹ آنا یا بھاگ نِکلنا، مقابلے کی تاب نہ لانا.

ڈر کر بھاگنا، دُم دبا کر بھاگنا.

کام کے وقت کھسک جانا، جب موقع آجائے اور ضرورت پڑجائے تو بھاگ جانا

رک : دُم دبا کر بھاگ جانا.

عیش وآرام حاصل ہونے کا تعلق صُورت سے نہیں قِسمت سے ہے

کھانا جو بھومی دیوی کے نام پر دیا جائے .

بہت جلد بھاگ جانا

پانی میں کپڑوں سمیت بھیگ جانا

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ