runaway, deserter

sufferer

رک : بھگوڑا .

رک : بھاگم بھاگ .

wet, moist, soaked

Wet

ran away

panic, stampede, ran away

fortunate, lucky

make run

دھوکا ، دغا ، مکر ، فریب ، دم ، چھل .

نفرت کرنا، بیزار کرنا، دور بھاگنا

بھاگی ، بھاگنا (رک) سے کی تخفیف ترکیب میں مستعمل.

भगदड़।

رک : بہن٘گی .

fugitive, runaway, coward

stampede

بُھجنگا، ایک قسم کی بھڑ

simpleton, fool

a squint-eyed or strabismic man, squinter

stupid, clumsy, foolhardy

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

a low caste who are scavengers, (said to be descended from a sudra by a Brahman's widow), an individual of the bhangi caste, scavenger, sweeper

جن٘گل کی پیداوار پر محصول .

any small insect, mite

چرم سازی کی ایک مشین ، ڈھکیا مشین.

cock-eyed

احول ، وہ شخص جس کی آن٘کھوں کی پتلیاں دیکھتے وقت آن٘کھوں کے کوے کی طرف چلی جاتی ہوں یا ہر ایک کو دو دیکھتا ہو؛ رک : بھی٘نگا .

cock-eyed

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

اطمینان رکھو، ضائع نہیں ہو گا، ضائع ہونے کا خطرہ نہیں

دب جانا، (ڈر سے) چپ رہنا

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

squint eye

لو لوہے ، تماشے کی چیز ہے ، احمق ہے .

to make lame, improper, or absurd excuses

come running with restless

بہ عجلت روانہ ہو جانا ، جلدی چلا جانا ؛ قبضے اختیار یا ہاتھ سے نکل جانا ؛ ساقط ہو جانا .

(اصطلاحاً) نابالغ بچے کو ولی جائز کے قبضے سے بغیر اس کی اجازت یا رضامندی کے لئے جانا کسی شخص کو بغیر اس کی مرضی کے برٹش انڈیا یا کسی اور ملک سے باہر لے جانا.

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

wander aimlessly, be perplexed or worried

ایک جگہ نہ ٹھہرنا، کبھی کہیں کبھی کہیں جانا

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

disgrace or taunt someone

disgrace or taunt someone

(لفظاً) تر جوتوں سے مارنا کہ زیادہ چوٹ لگے

(لفظاً) تر جوتوں سے مارنا کہ زیادہ چوٹ لگے

عیش پرست آدمی کی صحت ہمیشہ خراب رہتی ہے

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

وہ جسے چیزیں وغیرہ لے بھاگ جانے کی عادت ہو ، طرز اُڑا لینے والا ؛ کسی کام کا بغیر سکھائے سیکھ کر چل دینے والا ، عطائی ، بے اُستادا ، وہ شخص جس نے قاعدہ و ترتیب سے سیکھے بغیر کوئی کام اختیار کر لیا ہو .

گرہ بُر، جیب کترے، چوٹٹے لیتے ہی چل دیتے ہیں

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

an unexpected gain

رک: بلی کے ب٘ھاگوں چھین٘کا ٹوٹا.

جس طرح بھنگی کی ذات بہت ادنیٰ ہے اسی طرح جھوٹے کی بات کا کچھ اعتبار نہیں ہوسکتا

lucky, very fortunate

رک : بڑ بھاگی

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

a hyena