secret

meeting

تحفہ دینا، قربانی دینا، نذر و نیاز دینا

قربانی (فدیہ) طلب کرنا

to meet (with), have an interview (with), to encounter, to be sacrificed, to fall a victim (to)

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

وہ دستاویز یا تحریر جو بھیٹ بکرے کے وقت دی جائے .

تحفہ دینا، قربانی دینا، نذر و نیاز دینا

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

to offer, present, to sacrifice

ایک قسم کا پھل

وہ دستاویز یا تحریر جو بھیٹ بکرے کے وقت دی جائے .

بین٘گن

تفریق کرانے والا، لڑائی کا بیج بونے والا، دھوکہ دینے والا، منافق، لوگوں میں نفرت پیدا کرنے والا، غدّار

رک : بھیٹ ؛ تحفہ یا نذر جو وقت ملاقات افسران کو دی جائے .

ڈنٹھل ، ڈنڈی .

fruit of cotton plant

boiled rice

بڑا سوراخ، بل، غار جس میں لومڑی گیدڑ بھیڑیا وغیرہ رہتے ہیں

رک : بَھٹ (۱) .

wall

plain boiled rice

eulogist

a chance meeting, encounter, visit, introduction, interview

mound, hillock, rising ground

embankment

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

about twelve feet long tree with white flowers and black round flat fruit, used as medicine, Clerodendron Infortunatum

method, mode, manner

رک : بھیت (۱).

kilns

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

get lost the way, lose one's way, miss the right path, wander, deviate, go astray

astray, wandering, straying

to hell with the treasure that brings harm

curse you!

be ruined, be destroyed, be unlucky

تباہ ہونا ، برباد ہونا .

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل ہو ، جو نفع اذیت پہن٘چاے اس کا نہ ہونا اچھا ہے .

خار دار بوٹی جس کے پتوں اور شاخوں پر بھی کان٘ٹے ہوتے ہیں اور جو کھان٘سی اور بعض دیگر امراض میں دوا کے طور پر استعمال کی جاتی ہے ، بن٘گ کٹیا ، بن کٹیا (لاط : Solanum Jacquini) .

walls around the four sides of a field

کچھ رقم خرچ کر کے اپنے آپ کو اچھے خاندان میں شمار کرانا، دولت کے بل بوتے پر اپنے آپ کو شریف کہلوانا

اپنے پاس روپیہ ہو گا تو خوشامدی بہت آرہیں گے، ہڈیاں رہیں گی تو ماس بہتیرا چڑھ جائے گا، اصل ہوگی تو اس کی اصلاح ہوسکے گی

عورت مرد کے بغیر نہیں رہ سکتی البتہ بھوکی رہ سکتی ہے

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

قربانی کرنا، نذر دینا، دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے کسی جاندار کا خون دینا

یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں

wandered, lost

a prickly wild plant bearing yellow flowers, Solanum jacquini

مڈبھیڑ

ایک قسم کے موگرے کا نام جس کے پھول میں بہت سی پتیاں ہوتی ہیں اور درخت چھوٹا ہوتا ہے .

ایکھ کے کھیت میں سے ایکھ کٹنے کے بعد دوبارہ بوئی جانے والی ایکھ ، پیڈی کے بالمقابل .

a type of bird, usually a foot long, which comes to northwest India in winter, sandgrouse

قربانی کرنا، نذر دینا، دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے کسی جاندار کا خون دینا

دولت ہوگی تو خوشامدی بہت آ جائیں گے

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

get dirtied or rusted

sacrificial goat