unpleasant voice

buzzing (of bees etc.), buzz, hum, humming

varied, various

بُھون (رک) .

bark of a dog, barking

شوروغُل ہونا

dreary and fearsome voice, place, etc.

land, earth

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

fry and eat something, eat all, eat with zest, Metaphorically: to take care of

Metaphorically: buzz, hum

سرایت کرنا، پیر جانا، اندر تہوں تک پہنچنا

بھون کھانا

talk nonsense

cry loudly

ڈنکا بجنا، دھوم مچنا، دھوم دھڑکا ہونا

building or place to be dreary and desolate

متاع حقیر ، دانہ دُنکا.

رک : بھوم بھائی .

تئیں، کو، نزدیک، خیال میں.

I cannot be misled, as I know what you really are/ mean, I do not believe your tall tales

I am cleverer than you.

ہم تم سے زیادہ چالاک ہیں، تمھاری چالوں کو خوب سمجھتے ہیں

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

to frown at, to loath someone

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

خفا ہونا، نفرت کرنا، تیوری چڑھانا

بھوں چڑھانا کا لازم

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

foster sister

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

پسندیدگی یا ناراضی ظاہر کرنا

کھچڑی جس کو پکاتے وقت پہلے گھی میں بھون لیتے ہیں.

امیر آدمی جو چا ہے دعویٰ کرے سب بجا ہے .

turn up one's nose, be displeased, frown, scowl, express disgust

ناراض ہونا، بیزاری ظاہر کرنا، رنجیدہ ہونا، ناپسند کرنا

رک : ناک بھوں چڑھانا ۔

excuse, pretence of love

home to look desolate or deserted

turn up one's nose, be displeased, frown, scowl, express disgust

رک : ناک بھوں چڑھانا ، تیوری چڑھانا ۔

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

زمین پر گرنا ، ذلیل ہونا یا مرتبہ گھٹنا.

face to show anger, disapproval to be seen

تیوری چڑھا کر جواب دینا، عدم التفات و بے مزگی سے کچھ کہنا

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

۔ گھر کے ہیبت ناک اور وحشتناک ہونے کی جگہ۔ دیکھو بھائیں بھائیں۔

پیسا ہی سب کچھ ہے .

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

تیوری چڑھا کر جواب دینا، نفرت کے ساتھ بولنا، حقارت سے جواب دینا

انمل بے جوڑ باتیں کہنا، مختلف قسم کی چیزیں یک جا کرنا

foster sister

relationships get things done

daughter of mother's sister