हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बीज़ के अर्थदेखिए

‘बैज़ा' का बहु., गोरी चिट्टी औरते, पूरी चाँदनीवाली रातें । ।

तुख़्म, दाना

sowing season

full of seeds

بعض پودوں کا وہ ڈوڈا جس میں بیج ہوتے ہیں

عجم کا ایک پہلوان جو گیو کا بیٹا اور افراسیات کی لڑکی منیزہ کا عاشق تھا اور جسے افراسیات نے کن٘ویں میں قید کر دیا تھا

बीज ख़रीदने को अग्रिम मूल्य जो ज़मींदार किसान को दे

गन्ने का पौधा लगाने को खोदा हुआ गढ़ा जिसमें गन्ने की आँख दार पौध दबा दी जाए

नीव डालना, गर्भवती होना

जीव-विज्ञान में भ्रूण का वह आरम्भिक और मूल रूप जिसके विकसित होने पर भ्रूण का रूप बनता है, वनस्पति विज्ञान में, बीज का आरंभिक या मूल रूप (ओव्यूल)

germinate, sprout

(तंत्र आदि में) किसी बीजमंत्र का पहला अक्षर

बीज से निकलने वाला अंकुर, वह दाना या गुठली जिससे पेड़-पौधे का अंकुर उगे

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

दूसरा

بیج کی تخفیف، ترکیبات میں مستعمل

چند روز کا پھوٹا ہوا بیج جس کی دالیں نہ گری ہوں ، دال دار بھٹاو

साल नामक लकड़ी का प्रकार जिसकी लकड़ी कठोर एवं शक्तिशाली होती है

साल नामक लकड़ी का प्रकार जिसकी लकड़ी कठोर एवं शक्तिशाली होती है

پنْخھا ، باد کش

رک : بجلی نمبر ۱

तीन से नौ तक की संख्या, इनके बीच की कोई संख्या

(लफ़ज़न) गोश्त का टुकड़ा, (मुरादन) जिगर का गोशा

वह ज़मीन जिसमें अनाज बोया जाए

वह सूची जिसमें किसी को भेजे जानेवाले माल का ब्यौरा, दर, मूल्य आदि लिखा रहता है। (इन्वॉयस)

رک : بیجک بننا

یاقوت ؛ ایک سنْگریزہ جو کسہربا کی طرح گھاس کو اپنی طرف کھینْچ لینا ہے

बहुत बीज वाला (फल या ज़मीन)

एक जंगल

رک : بیج (کا تحتی)

दाना पड़ना, तुख़्म तैय्यार होना

साल का पेड़

बोना, बीज डालना

बुनियाद डालना, नींव रखना

पुराने समय में ज़मींदारों-साहूकारों द्वारा किसानों को बीज और खाद ख़रीदने के लिए दिया जाने वाला पैसा, वह रकम जो ज़मीदारों या महाजनों की ओर से किसानों को बीज और खाद आदि के लिये पोशगी दी जाती है

पंखा झलना

बोए गए बीज से पौधा फूटना

किसी बीज को अंकुरण हेतु भूमि में डालना, खेत में बीज बोना, छोटे रूप में कोई ऐसा काम करना जिसका आगे चलकर बहुत बड़ा परिणाम हो

sow the seed, cause, engender

बीज मार देना, तबाह होना, नष्ट करना, जड़ उखाड़ देना

तबाह होना, नष्ट हो जाना, जड़ से उखड़ जाना, बरबाद हो जाना

बीच मारा जाना का सकर्मक

रुक : बीज मारा जाना

ध्वस्त एवं नष्ट हो जाना, विनाश हो जाना, बर्बाद होना, मिट जाना

सौदा होना, बिकना, क़ीमत तय होना

पंखा झलना

बिक्री के वक़्त सामान की सूची और क़ीमत विस्तार से दर्ज करना

विद्युत, बादलों की चमक, वो शोले की चमक जो बादलों की रगड़ से पैदा होती है

बीज-वपन के लिए शुभ-मुहूर्त देखने की रस्म

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس کی صورت یوتی ہے کہ دو یا زیادہ لڑکے ایک جگہ بیٹھ جاتے ہیں ان میں سے ایک کہتا ہے ’’ چلی چلی بج مکھو آئی ‘‘ پاس والا لڑکا پوچھتا ہے ’’ کہاں سے آئی اور کہاں گئی ‘‘ دوسرا اس کا جواب دیتا ہے . جواب دینے میں خیال رکھنا پڑتا ہے کہ جگہ میں پور کا لفظ نہ ہو دونوں جگہوں کے نام ایک ہی حرف سے شرور ہوں ، بج مکھو کی سواری کھانا ، کپڑے ، زیور ، ماں باپ کے نام بھی اسی حرف سے شروع ہوں.

(زراعت) وہ زمین جس میں بیج نہ اگے اور گل سڑ کر خراب ہوجائے ، تخم سوخت

बीज बोने का समय, बुवाई

सड़ने आदि के कारण बुलबुले उठना, उमस, गरमी आदि के कारण किसी जलीय या तरल पदार्थ के सड़ने पर उसमें से बुलबुले निकलना, कुलबुलाना

बिल्ली की तरह का एक जंगली जानवर

رک : بذر قطونا.

Massacre, carnage, homicide, murder, bloody fight, general slaughter.

نیل کا بیج.

السی کا بیج جو تر ہونے کے بعد لیسدار ہوجاتا ہے.

चूका नामक साग के बीज जिनका स्वाद खट्टा होता है

بسنت کے موسم کی بجلی جو بہت زور شور سے چمکتی ہے