खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिना" शब्द से संबंधित परिणाम

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बिनाँ

بِنا (۲)

बिनानी

अज्ञानी

बिना-बर

इस कारण, इसलिए।

बिना-शक

बगै़र किसी शक के, नि:संदेह, निश्चित, अवश्य

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिना-बरीं

for this reason

बिनास

सत्यानास, तबाही, बर्बादी, गुमशुदगी, मौत, नष्ट होना, विनाश, व्यर्थ

बिनार

(ठगी) वह जगह जहाँ भेद खुल जाने और गिरफ़्तार होने का ख़तरा हो

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बिना-ए-ज़ुल्म

अत्याचार की शुरू- आत।।

बिना बँधना

नीव पढ़ना, आरंभ होना

बिना-ए-दा'वा

दावे के बुन्याद, वादाधार

बिनासना

विनष्ट करना, बरबाद करना, तबाह करना, फ़ना कर देना, जान से मार डालना, संहार करना

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

बिनावन

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

बिना-ए-मुख़ासमत

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

बिना पाना

आधार रखा जाना, आरंभ होना

बिना करना

تعمیر کرنا ، بنانا ؛ بنوانا

बिना डालना

बिना पड़ना का सकर्मक, प्रारंभ करना, शुरू करना, स्थापित करना

बिना रखना

रुक : बना डालना

बिनाअन-'अलैह

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

बिना'अन-'अलैह

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीना-पन

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

बीना-दिल

रौशन जमीर, अंतर्यामी

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बीना करना

give sight to, restore someone's sight

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बड़-बिना

बुजु़र्गी, बुढ़ापा (आयु एवं वर्ष या समाई या सामर्थ्य के अनुसार)

बर-बिना

बुनियाद पर, असास पर, कारण से (संयोग (अधिकांश बढ़े हुए रूप) में प्रयुक्त)

मुहंदिस-ए-बिना

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

ताली बिना कैसा ताला, जोरू बिना कैसा साला

अनुचित बात अच्छी नहीं होती

माँस बिना सब साग

बिना माँस के भोजन अच्छा प्रतीत नहीं होता है, माँस के बिना भोजन बे-स्वाद होता है

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

बर-बिना-ए-ख़ुलूस

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-इख़्लास

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-मुलाक़ात

मेल- जोल के कारण

बर-बिना-ए-'अदावत

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते

बर-बिना-ए-मोहब्बत

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण

तज्दीद-ए-बिना-ए-दा'वा

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

वसीले बिना रोज़गार नहीं मिलता

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

खाँड बिना सब राँड रसोई

बगै़र मीठी चीज़ के खाने का कोई मज़ा नहीं

आग बिना धर राख तम्बाकू

जैसे बिना आग धरे तंबाकू बेकार है वैसे ही त्रुटिपूर्ण उपाय भी बेकार होता है

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो

लाभ बग़ैर हरके नहीं, लाभ बिना नहीं हरके

बड़े मतलबी हैं, बिना फ़ायदे के पूजा नहीं करते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

मास बिना सब घास रसोई

बिना माँस के भोजन अच्छा प्रतीत नहीं होता है, माँस के बिना भोजन बे-स्वाद होता है

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी बान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

देख जगत में औ दसा मत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बाँका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

यूँ मत जी में जान तू कि मनुख बड़ा जग बीच, याद बिना करतार की है नीचन का नीच

जो ईश्वर को याद नहीं करता बड़ा नीच है चाहे कितना ही बड़ा आदमी हो

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

चश्म-ए-बीना

(लाक्षणिक) साहिब बसीरत आंँख, देखने वाली आँख, जिस आँख में ज्योति हो, स्वस्थ आँख

Header Banner
Buy Ticket

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिना के अर्थदेखिए

बिना

binaa•بِنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

बिना के हिंदी अर्थ

विशेषण, उपसर्ग, अव्यय

  • जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया
  • न रहने या न होने की दशा में
  • बगैर, जैसे-रुपये के बिना काम न चलेगा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बुनियाद; नींव; आधार
  • कारण, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बिना (بِناء)

رک : بنا (= بنیاد)

शे'र

ख़ुदा ने गढ़ तो दिया आलम-ए-वजूद मगर

सजावटों की बिना औरतों की ज़ात हुई

अब्दुल हमीद अदम

तुम्हारे बिना सब अधूरे हैं जानाँ

सबा फूल ख़ुश-बू चमन रौशनी रंग

इन्दिरा वर्मा

आँख देखे बिना नहीं रहती

होंट तो ख़ैर सी लिए हम ने

रहमतुल्लाह ख़ाँ

English meaning of binaa

Adjective, Prefix, Inexhaustible

  • composed, constructed
  • done, completed, finished
  • fixed, settled, established, well-arranged, in good order
  • foundation, basis, cause, without
  • made, formed, got ready, prepared
  • mock, fictitious, artificial
  • without

Noun, Feminine

  • foundation, basis
  • ground, footing
  • motive
  • source, root, origin

بِنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، سابقہ

  • رک : بِن (۱)۔
  • نیو ، بنیاد ، پایہ
  • وجہ ، سبب ، باعث۔
  • اصل حقیقت۔
  • آغاز ، ابتدا
  • عمارت ، مکان۔
  • قائم یا تعمیر کیے جانے کا عمل۔

Urdu meaning of binaa

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha ban (१)
  • nyuu, buniyaad, paaya
  • vajah, sabab, baa.is
  • asal haqiiqat
  • aaGaaz,
  • imaarat, makaan
  • qaayam ya taamiir ki.e jaane ka amal

बिना के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2212
इना किना क़िना गिना ग़िना छिना जिना ज़िना दिना मिना शिना सिना हिना
भगिना वक़िना
अन-गिना आइना इन्हिना ए'तिना चिंचिना झिंझिना दक्षिणा दक्षिना दाहिना ब-हिना भिनभिना मिनमिना
हद-ए-ज़िना
'इत्र-ए-हिना पा-ब-हिना फ़क़्र-ओ-ग़िना बर्साइना बे-ए'तिना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बिनाँ

بِنا (۲)

बिनानी

अज्ञानी

बिना-बर

इस कारण, इसलिए।

बिना-शक

बगै़र किसी शक के, नि:संदेह, निश्चित, अवश्य

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिना-बरीं

for this reason

बिनास

सत्यानास, तबाही, बर्बादी, गुमशुदगी, मौत, नष्ट होना, विनाश, व्यर्थ

बिनार

(ठगी) वह जगह जहाँ भेद खुल जाने और गिरफ़्तार होने का ख़तरा हो

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बिना-ए-ज़ुल्म

अत्याचार की शुरू- आत।।

बिना बँधना

नीव पढ़ना, आरंभ होना

बिना-ए-दा'वा

दावे के बुन्याद, वादाधार

बिनासना

विनष्ट करना, बरबाद करना, तबाह करना, फ़ना कर देना, जान से मार डालना, संहार करना

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

बिनावन

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

बिना-ए-मुख़ासमत

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

बिना पाना

आधार रखा जाना, आरंभ होना

बिना करना

تعمیر کرنا ، بنانا ؛ بنوانا

बिना डालना

बिना पड़ना का सकर्मक, प्रारंभ करना, शुरू करना, स्थापित करना

बिना रखना

रुक : बना डालना

बिनाअन-'अलैह

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

बिना'अन-'अलैह

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीना-पन

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

बीना-दिल

रौशन जमीर, अंतर्यामी

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बीना करना

give sight to, restore someone's sight

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बड़-बिना

बुजु़र्गी, बुढ़ापा (आयु एवं वर्ष या समाई या सामर्थ्य के अनुसार)

बर-बिना

बुनियाद पर, असास पर, कारण से (संयोग (अधिकांश बढ़े हुए रूप) में प्रयुक्त)

मुहंदिस-ए-बिना

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

ताली बिना कैसा ताला, जोरू बिना कैसा साला

अनुचित बात अच्छी नहीं होती

माँस बिना सब साग

बिना माँस के भोजन अच्छा प्रतीत नहीं होता है, माँस के बिना भोजन बे-स्वाद होता है

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

बर-बिना-ए-ख़ुलूस

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-इख़्लास

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-मुलाक़ात

मेल- जोल के कारण

बर-बिना-ए-'अदावत

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते

बर-बिना-ए-मोहब्बत

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण

तज्दीद-ए-बिना-ए-दा'वा

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

वसीले बिना रोज़गार नहीं मिलता

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

खाँड बिना सब राँड रसोई

बगै़र मीठी चीज़ के खाने का कोई मज़ा नहीं

आग बिना धर राख तम्बाकू

जैसे बिना आग धरे तंबाकू बेकार है वैसे ही त्रुटिपूर्ण उपाय भी बेकार होता है

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो

लाभ बग़ैर हरके नहीं, लाभ बिना नहीं हरके

बड़े मतलबी हैं, बिना फ़ायदे के पूजा नहीं करते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

मास बिना सब घास रसोई

बिना माँस के भोजन अच्छा प्रतीत नहीं होता है, माँस के बिना भोजन बे-स्वाद होता है

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी बान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

देख जगत में औ दसा मत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बाँका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

यूँ मत जी में जान तू कि मनुख बड़ा जग बीच, याद बिना करतार की है नीचन का नीच

जो ईश्वर को याद नहीं करता बड़ा नीच है चाहे कितना ही बड़ा आदमी हो

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

चश्म-ए-बीना

(लाक्षणिक) साहिब बसीरत आंँख, देखने वाली आँख, जिस आँख में ज्योति हो, स्वस्थ आँख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (बिना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बिना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2