Search results

Saved words

Showing results for "bismillaah"

bismillaah

in the name of Allah, an invocation used by Muslims at the beginning of a task

bismillaah kii shaadii

مکتب نشینی کی رسم جس میں بچہ دولہا کی طرح سجا کر لایا جاتا اور کسی استاد کی مدد سے چاندی کی تختی یا لال سنہرے کاغذ پر خوش خط لکھی ہوئی بسم اللہ پڑھتا ہے (اس محفل میں اعزا و اقربا مدعو ہوتے ہیں جو بچے کو تحفے دیتے ہیں)

bismillaah kar

اللہ کا نام لے کر، اللہ کے بھروسے پر

bismillaah Galat honaa

start at the wrong foot, a work to be bungled at the start

bismillaah kah kar

اللہ کا نام لے کر، اللہ کے بھروسے پر

bismillaah honaa

شروع ہونا، بسم اللہ کی تقریب ہونا

bismillaah karnaa

begin to eat and drink

bismillaah karke

اللہ کا نام لے کر، اللہ کے بھروسے پر

bismillaah kaa gumbad

پناہ اور امن کی جگہ ، محفوظ مقام جہاں کسی قسم کا اندیشہ نہ ہو.

bismillaah hii Galat honaa

start at the wrong foot, a work to be bungled at the start

bismillaah ke gumbad me.n baiThnaa

retire from the world, lead a life of seclusion

bismillaah allaahu akbar kar denaa

ذبح کر ڈالنا

bismillaah ke gumbad me.n sonaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

bismillaah ke gumbad me.n rahnaa

bismillaah se tammat tak

from start to the end

bismillaahi majriihaa va mursaahaa

(لفظاً) (اب) کشتی کا چلنا اور ٹھہرنا خدا کے سہارے (حضرت نوح نے انہیں الفاظ کے ساتھ اپنی کشتی طوفان میں چلائی تھی)

bismillaahir rahmaanir rahiim

In the name of Allah, the most benevolent ever merciful.

bismillh

رک : بسم اللہ جس کا یہ عوامی تلفظ ہے.

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlii bismillaah Galat

starting off on the wrong foot

allaah bismillaah karnaa

کسی کی خوشنودی کا بہت خیال رکھنا، کسی کے لیے منتیں مرادیں ماننا

har nivaala bismillaah

ہر نوالے پر بسم اﷲ کہہ کر اﷲ کا شکر ادا کرنا چاہیے

har nivaale bismillaah

امیروں کا خوشامدی جو ان کے کھانا کھاتے وقت آپ بسم اللہ بسم اللہ کہتا جائے

tuGraa-e-bismillaah

بسم اللہ پیچیدہ خط میں لکھی ہوئی

murG-e-bismillaah

'Bismillah (in the name of Allah)' written in the form of a bird- in calligraphy

rasm-e-bismillaah

تسمیہ خوانی ، بچے کی پڑھائی شروع کرنے کی تقریب جس میں اس سے بسمِ اللہ پڑھواتے ہیں

baa-e-bismillaah

start, initiate, begins

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

apnaa bismillaah duusre kaa na'uuzu-billaah

لوگ اپنی چیز کی تعریف کرتے ہیں، اور دوسرے کی چیز پر نفریں بھیجتے ہیں

khaane ko bismillaah kaam ko na'uuzubillaah

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

khaane ko bismillaah kaam ko astaGfirullaah

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

hamaarii bismillaah aur ham se hii chhuu

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

English
Hindi
Urdu
Compound words
Idioms
Proverbs
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning bismillaah in English, Hindi & Urdu

bismillaah

बिस्मिल्लाह•بِسْمِ اللہ

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of bismillaah

Noun, Masculine

in the name of Allah, an invocation used by Muslims at the beginning of a task
beginning, commencement, to begin, to start, to move
the festivities observed among Muslims on a child's initiation of formal education at the age of approximately four years

Sher Examples

jo ki bismillāh kar khaa.e ta.aam

to zarar na.iiñ go ki hove bis milā

jo ki bismillah kar khae taam

to zarar nain go ki howe bis mila

Abroo Shah Mubarak

nā-ḳhudā chhoḌ ga.e biich bhañvar meñ to 'zafar'

ek tinke ke sahāre ne kahā bismillāh

na-KHuda chhoD gae bich bhanwar mein to 'zafar'

ek tinke ke sahaare ne kaha bismillah

Zafar Ajmi

thā muqaddam ishq-e-but islām par tiflī meñ bhī

yā sanam kah kar paḌhā maktab meñ bismillāh ko

tha muqaddam ishq-e-but islam par tifli mein bhi

ya sanam kah kar paDha maktab mein bismillah ko

Rind Lakhnavi

बिस्मिल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क़ुरान पाक की पहली आयत, (बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम) का पहला वाक्य
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम (ईश्वर के नाम से प्रारम्भ करता हूँ जो परम दयालु और परम कृपालु है), कुरान की एक आयत ' अर-रहमान अर-रहीम' का संक्षिप्त रूप जिसका अर्थ है- उस अल्लाह के नाम पर (शुरू करता हूँ) जो दयालु और करुणामय है
आरंभ, प्रारंभ, शुरूआत, आगाज़
शुरू करो, बढ़ो, संकल्प का क्रियांवयन करो (प्रारंभ के अवसर पर)
ईशवर से सहायता या आशिर्वाद माँगने के अवसर पर
पाठशाला में बैठाने की रस्म जिसमें बच्चे को दुल्हे की तरह सजाकर लाया जाता और किसी गुरू की सहायता से चाँदी की तख़्ती या लाल सुनहरे काग़ज़ पर लिखा हुआ बिस्मिल्लाह पढ़ता है (उस समारोह में सगे संबंधि आमंत्रित होते हैं जो बच्चे को उपहार स्वरूप कुछ देते हैं
किसी कार्य या बात का प्रारंभ

بِسْمِ اللہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قرآن پاک کی پہلی آیت (بسم اللہ الرحمن الرحیم) کا پہلا فقرہ
بسم اللہ الرحمن الرحیم (خدائے تعالیٰ کے نام سے شروع کرتا ہوں جو بڑا رحم کرنے والا اور نہایت مہربان ہے)
ابتدا، آغاز، شروعات
شروع کرو، بڑھو، ارادے کو عملی جامہ پہناؤ (آغاز کے موقع پر)
اللہ تعالیٰ سے طلب برکت یا استعانت کے موقع پر، (مترادف) خدا مدد کرے، خدا امان میں رکھے، اللہ حافظ وغیرہ
مکتب نشینی کی رسم جس میں بچہ دولہا کی طرح سجا کر لایا جاتا اور کسی استاد کی مدد سے چاندی کی تختی یا لال سنہرے کاغذ پر خوش خط لکھی ہوئی بسم اللہ پڑھتا ہے (اس محفل میں اعزا و اقربا مدعو ہوتے ہیں جو بچے کو تحفے دیتے ہیں)
کسی کام یا بات کی شروعات

Urdu meaning of bismillaah

Roman
Urdu

quraan-e-paak kii pahlii aayat (bismillaah alarahman alarhiim) ka pahlaa fiqra
bismillaah alarahman alarhiim (Khudaa.e taala ke naam se shuruu kartaa huu.n jo ba.Daa rahm karne vaala aur nihaayat mehrbaan hai
ibatidaa, aaGaaz, shuruu.aat
shuruu karo, ba.Dho, iraade ko amlii jaama pahnaa.o (aaGaaz ke mauqaa par
allaah taala se talab barkat ya isti.aanat ke mauqaa par, (mutraadif) Khudaa madad kare, Khudaa amaan me.n rakhe, allaah haafiz vaGaira
maktab nashiinii kii rasm jis me.n bachcha duulhaa kii tarah saja kar laayaa jaataa aur kisii ustaad kii madad se chaandii kii taKhtii ya laal sunahre kaaGaz par KhushKhat likhii hu.ii bismillaah pa.Dhtaa hai (is mahfil me.n aazaa-o-aqribaa madu.u hote hai.n jo bachche ko tohfe dete hai.n
kisii kaam ya baat kii shuruu.aat

Compound words of bismillaah

baa-e-bismillaah murG-e-bismillaah