without ornaments or decent clothes

child, babe, sapling, young one of any creature

child, kid, young

baby, (female) child, young one of any creature, sapling

بچّا (رک) کی تصغیر (بیشتر تخاطب کےموقع پر) .

kid

act of prodding with a finger, nudge

بچھڑا

spread

scorpion

scorpion, a terrestrial arachnid with pincers similar to those of a lobster and a poisonous sting at the end of its jointed tail, which it can hold curved over its back living in tropical and subtropical areas

جس طرح ماں کی موت کے بعد بچہ آرام سے محروم ہوجاتا ہے اسی طرح بیوی کی موت سے بوڑھا آدمی بے سہارا ہوجاتا ہے

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

ٹہوکا دینا ، آہستہ سے انْگوٹھا مارنا ؛ مکا لگانا.

عورت کا بچہ پیدا کرنا .

بچے نکالنا (رک) کا متعدی المتعدی

something very dear that might be snatched

the inexperienced cannot do good work, a child is not an expert, said about a fledgling or novice

نافہم ہے، ناتجربہ کار ہے

(کنایۃً) خوشۂ پرویں ، عقد ثریا ، سات ستاروں والا جھمکا

بچہ پیدا ہونا .

حاملہ کرنا ، نسل حاصل کرنا (بیشتر جانور کے لئے).

پرند کا انڈوں پر بیٹھنا تاکہ ان سے بچے پیدا ہوں .

شیر خوار بچے کا مر جانا

midwifery

بچے کا مرجانا

پرند کا چون٘چ سے بچے کو دانہ کھلانا ، چوگا دینا

بچے کا دائی انا یا کھلائی سے ہل مل جانا

سخت شریر ، نہایت خطر ناک

جان پڑنے کے بعد بچے کا ماں کے پیٹ میں حرکت کرنا

بچہ پیدا کرنا ، انڈوں سے بچے بر آمد کرنا .

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

روایتی طور پر وہ منتر جس کو پڑھ کر دم کرنے سے بچھو کے کاٹے کی تکلیف کم یا ختم ہوجاتی ہے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

زیر بحث چیز بے حقیقت ہے.

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

Abandon your baby

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

said when something one has been looking for is found right under one's nose

رک : بغل میں لڑکا شہر میں ڈھنڈورا (اس چیز کی تلاش کے موقع پر کہتے ہیں جو پاس ہی پڑی ہو)

said when something one has been looking for is found right under one's nose

satirically spoken to children who show laxity in education implying when when birds and beast can read, why can't the children of men do the same

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

lamb

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں

وہ بچہ، جو بہت منت مرادیں مانگنے کے بعد پیدا ہوا ہو، اللہ آمین کا بچہ، پھڑکن کا بچہ

foundling

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

سخت کینہ ور ہے