खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बुड्ढे की न मरे जोरू, बारे की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बाले की माँ और बूढ़े की जोरू को ख़ुदा न मारे

ना फिर उस को माँ मिलेगी ना उस को जोरू हाथ आएगी यानी इस उम्र का आदमी दूसरे का मुहताज होता है

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ के अर्थदेखिए

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n•بُڈّھے کی نہ مَرَے جُورو، بالے کی نَہ مَرے ماں

अथवा : बुड्ढे की न मरे जोरू, बारे की न मरे माँ

कहावत

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ के हिंदी अर्थ

  • बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है
  • क्यूँकि बुढ़ापे में स्त्री के मरने से बड़ा कष्ट होता है और बालक भी माँ के मरने से अनाथ हो जाता है

بُڈّھے کی نہ مَرَے جُورو، بالے کی نَہ مَرے ماں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے
  • کیونکہ بڑھاپے میں عورت کے مرنے سے بڑی تکلیف ہوتی ہے اور بچہ بھی ماں کے مرنے سے بے سہارا اور یتیم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

  • Roman
  • Urdu

  • baDhe kii biivii aur bachche kii maa.n mar jaaye to dono.n ka sahaara Khatm ho jaataa hai ya dono.n par ba.Dii musiibat aa jaatii hai
  • kyonki bu.Dhaape me.n aurat ke marne se ba.Dii takliif hotii hai aur bachcha bhii maa.n ke marne se besahaara aur yatiim ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बुड्ढे की न मरे जोरू, बारे की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बाले की माँ और बूढ़े की जोरू को ख़ुदा न मारे

ना फिर उस को माँ मिलेगी ना उस को जोरू हाथ आएगी यानी इस उम्र का आदमी दूसरे का मुहताज होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

halaakat

हलाकत

.

ہَلاکَت

Origin : Arabic
Noun

death

[ Bashinde shahar ke bawarchi-khane ke bakariyon ki manind mutarassid (waiting for) ke rahte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

propagate, disseminate, spread, broadcast

[ Kitaben ilm ki tableegh ke zaraye mein se ek zariya hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabarraa

तबर्रा

.

تَبَرّا

Origin : Arabic
Noun

repugnance, revulsion, disgust

[ Sube ka hakim-e-aala Nadwa ko achha nahin samajhta unhone ma.an (all of sudden) inkar wa tabarra shuru kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

.

تُہْمَت

Origin : Arabic
Noun

allegation, aspersion, detraction

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahtiir

शहतीर

.

شَہْتِیر

Origin : Persian
Noun

a large beam supporting the roof, roof beam, log, slit

[ Jalte hue shahtir ud kar maidan mein girte aur halakat ka baais hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarassid

मुतरस्सिद

.

مُتَرَصِّد

Origin : Arabic
Adjective

watching (for), expecting, vigilant

[ Aaghaz-e-maah-e-aainda (Early next month) yaani May mein jawab ke aane ka mutarassid hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-asl

दरअस्ल

.

دَراَصْل

Origin : Persian, Arabic
Inexhaustible

in fact, actually, in really

[ Baaz log kahte hain ki Laila Majnun dar-asl koi na the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaraa.e'

ज़राए'

.

ذَرائع

Origin : Arabic
Noun

means, sources

[ Doctori ilaj ke har mumkin zaraae istimal kiye gaye magar bekar sabit hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaayaa

बक़ाया

.

بَقایا

Origin : Arabic
Noun

remainders, remains

[ Dar-asl aaj-kal ke Unitarian Isaai unhin ke baqaya hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2