рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"buhr" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

buhr

рдмреБрд╣рд░

рд╕рд╛рдБрд╕ рдлреВрд▓рдирд╛, рд╕рд╛рдБрд╕ рдЪреЭрдирд╛, рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджрдорд╛

рдмреБрд╣рд░реА

рднреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдЬреМ

рдмреБрд╣рд░рд╛

╪▒┌й : ╪и┘П█Б┘Т╪▒ ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▓.

buhrstone

рдмреБрд╣рд░рд╛-рдП-рдХрдорд╛рди

middle of the string of a bow

рднрд░

рдЕрд╡рдХрд╛рд╢, рдкрд░рд┐рдорд╛рдг, рд╡рдп рдЖрджрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрддрд╛ (рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрддрддрд╛) рдХрд┐рд╕реА рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬреИрд╕реЗ-рдХрдЯреЛрд░рд╛ рднрд░, рдЧрдЬ рднрд░, рдЙрдорд░ рднрд░ рдЖрджрд┐

рднрд░реВрдБ

рднрд░рд╛

рдмрд╣рд╛рд░

рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рд░рдмреА', рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп, рдмрд╕рдВрдд рдХреА рдЛрддреБ

рдмрд╛рд╣рд░

рднреАрддрд░ рдХрд╛ рдЙрд▓рдЯрд╛, рдЕрдВрджрд░ ' рдФрд░ ' рднреАрддрд░ ' рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╛рдп

рднреНрд░рдорд░реА

рдПрдХ рдкреМрдзрд╛ (рдЬрддреБрдХрд╛), рдПрдХ рджрд░реЩреНрдд (рдкреБрддреНрд░рджрд╛рддреНрд░реА)

рднреНрд░рд╛рдорд░реА

рдордзреБрдордХреНрдЦреА

рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛

be polluted

рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛

profane, defile, pollute

рднреНрд░рд╖реНрдЯ-рд░рд╛рдЬреНрдп

рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╛рдЬрд╛

рднреНрд░рд╛рдорд░

рднреНрд░рдорд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рднреНрд░рдорд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдордзреБ рдпрд╛ рд╢рд╣рдж рдФрд░ рдЪреБрдореНрдмрдХ рдкрддреНрдерд░

рднреНрд░рд╛рдордХ

рднреНрд░рдо рдпрд╛ рдзреЛрдЦреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдорди рдореЗрдВ рднреНрд░рдо рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдмрд╣рдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛

рднреНрд░рд╖реНрдЯ-рдЖрдЪрд░реНрди

реЩрд░рд╛рдм рдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓рди

рднреНрд░рдо рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░

рджреВрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдВрджрдиреАрдп рдЖрдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░; рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЖрдЪрд░рдг, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

рднреГрд╖реНрдЯрдХрд╛рд░

рднреЬрднреВрдБрдЬрд╛

рднреНрд░рдо рднрд╛рд░реА , рдкрд┐рдЯрд╛рд░рд╛ реЩрд╛рд▓реА

outward show without real worth

рднреНрд░рдорд░рдЪреНрдЫрд▓реА

рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╡реГрдХреНрд╖ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рдмрд╛рджрд╛рдо рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкрддрд▓реА-рдкрддрд▓реА рдлрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ

рднреНрд░рдордгрдХрд╛рд░реА

рднреНрд░рдордг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдЧрд░реНрдж, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдШреВрдордиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдШреБрдордХреНрдХреЬ

рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реА

рдЬреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛ, рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗрдмрд╛рдЬрд╝, рдзрд╛рдБрдзрд▓реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рд┐рд╢реНрд╡рддреЩреЛрд░, рднреНрд░рд╖реНрдЯ, рджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░реА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз

рднреНрд░рдорд░рд╛

рднреНрд░рдорд░рдЫрд▓реА рдирд╛рдордХ рдкреМрдзрд╛

рдмрд╣рд╛рд░рд╛рдБ

рдмрд╕рдВрдд рдЛрддреБ, рдмрд╣рд╛рд░

рдмрд╣рд╛рд░реЗрдВ

рдмрд╣рд╛рд░ рдХрд╛, рдмрд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХрд╛, рдмрд╣рд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА

рднреГрд╖реНрдЯ

рднреВрдирд╛ рд╣реБрдЖ, рддрд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрдХрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЭреБрд▓рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ

рднреНрд░рд╖реНрдЯ

рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░, рдирд╛рдкрд╛рдХ, рдирдЬрд┐рд╕, рдЕрдкреБрдирд┐рдд, реЪреИрд░ рддрд╛рд╣рд┐рд░

рднреНрд░рдорд░

рдЙрджреНрдзрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдо

рднреНрд░рдордд

рдЬрд┐рд╕реЗ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рднреНрд░рдорд┐рдд

рдЬрд┐рд╕реЗ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рднреНрд░рдВрд╢

рдЕрдзрдГрдкрддрди

рднреАрдбрд╝

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдпрд╛ рдмрд╛рдд рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛, рдЬреИрд╕реЗ-рдХрд╛рдо рдХреА рднреАрдбрд╝, рдЙрджрд╛реж-рдкрд░реА рд░рд╕ рднреАрдбрд╝ рджреГрдЧ рдзреАрд░ рдирд╛рд╣рд┐рдВрди рдзрд░реЗ, -рдЕрд▓рдмреЗрд▓рд╛ рдЕрд▓реА, рдЖрдкрддреНрддрд┐, рдореБрд╕реАрдмрдд, рд╕рдВрдХрдЯ, рдЙрджрд╛реж-(рдХ) рдЬреБрдЧ рдЬреБрдЧ рднреАрд░ (рднреАрдбрд╝) рд╣рд░реА рд╕рдВрддрди рдХреА,-рдореАрд░рд╛рдБ, (рдЦ) рддреБрдо рд╣рд░реЛ рдЬрди рдХреА рднреАрд░ (рднреАрдбрд╝)ред-рдореАрд░рд╛рдБ, рдХреНрд░рд┐реж рдкреНрд░реж-рдХрдЯрдирд╛, -рдХрд╛рдЯрдирд╛,-рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди-рдП-'рдИрдж

crisis on the occasion of Eid

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди-рдП-'рдЕрджрдо

crisis of non-existence

рдмреЛрд╣рд░-рдП-рдХрдорд╛рди

middle of the string of a bow

рдмрд╣рд░

(рдирджреА) рд╕рдореБрджреНрд░, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЯреБрдХреЬрд╛ рдЬреЛ рддреАрди рдУрд░ рд╕реЗ рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реЛ, рдЦрд╛реЬреА

рдмреЛрд╣рд░рд╛рдиреА-рдХреИреЮрд┐рдпрдд

рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА

рдмреМрд╣рд░рд╛ рдХреА рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рдЬрдо рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╕рд╛

рдЛрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдо рднреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рддреШрд╛реЫрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдХреА рдЙрдЧрд╛рд╣реА рд╣реИ

рдмреЛрд╣рд░рд╛

рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдЬрди, (рджреБрд░реНрд▓рдн) рдЧреНрд░рд╛рдо-рдмреИрдВрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░

рдмреЛрд╣рд░реА

parched barley

рдмреЛрд╣рд░рд╛рдиреА

рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

рдмреЛрд╣рд░рд┐рдпрд╛

рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдкрддреНрдирд┐, рддрдерд╛ рдирдИ-рдирд╡реЗрд▓реА рджреБрд▓реНрд╣рди, рдмрд╣реВ

рдмрд╣рд░

рд╡реГрдд, рдЫрдВрдж, рд╢реЗрд░ рдХрд╛ рд╡рдЬрд╝реНрди

рднреЗрдж

рд░рд╣рд╕реНрдп, рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдмрд╛рдд

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди

рд░реЛрдЧ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛, рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреА рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдЬреЛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдпрд╛ рдЪреМрдереЗ рджрд┐рди (рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореМрдд рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрде рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди рд╣реЛрдирд╛

рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдкрддрди рдХреА рдУрд░ рд╣реЛрдирд╛

рдмреЛрд╣рд░рд╛

рдорд╣рд╛рдЬрди, рд╕рд░рд╛рдлрд╝, рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░

рдмрд╣рд░реЛрдВ

рднреИрд░реЛрдВ

рдмреЗрд╣рдж

рдЕрд╕реАрдо, рдЕрдкрд╛рд░, рдмреЗрд╣рд┐рд╕рд╛рдм, рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ, рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣рдж рдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рди рд╣реЛ

рднреИрд░реЛрдВ

рдПрдХ рд░рд╛рдЧ рдЬреЛ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛

рднреЛрд░

рднреЛрд░, рддреЬрдХреЗ, рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓, рд╕реБрдмрд╣-рд╕рдмреЗрд░реЗ

рднрд╛рджреЛрдВ

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

рднрд╛рд░

рдРрд╕рд╛ рдмреЛрдЭ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрдЧ, рдпрд╛рди, рд╡рд╛рд╣рди рдЖрджрд┐ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдвреЛрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрдЭред (рд▓реЛрдб) рдХреНрд░рд┐реж рдкреНрд░реж-рдЙрдард╛рдирд╛ред-рдбреЛрдирд╛ред-рд░рдЦрдирд╛ред-рд▓рд╛рджрдирд╛ред

рднрд╛рдЙрд░

(╪▒┌й) ╪и┌╛█М┘И╪▒.

рднреЗрд░

a kind of musical instrument

рднрджреНрдж

рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдФрд░ рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рдЕрдкрдорд╛рди, рдмреЗрдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рддреА, рджреБрд░реНрдЧрддрд┐

рднрдж

рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд░реА рдЪреАреЫ рдХреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛реЫ

buhr рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

buhr

buhr рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдЦрд░рдЦрд░рд╛
  • рд▓рдХреНрдХреЬреА рдпрд╛ рдзрд╛рдд рдкрд░ рдмрд░реНрдореЗ рдпрд╛ рддреЗрд╢реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрднрд╛рд░
  • рдЦрд░рдЦрд░рд╛ рдкрддреНрдерд░
  • рдирд╛рдо рдЬреЛ рдЦрд░рдЦрд░реЗ рдЧрд╛рд░ рдХреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдкрддреНрдерд░ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдВрдЧ рдЖрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддрд┐рдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
  • рдЪрдХреНрдХреА рдХрд╛ рдкрд╛рдЯ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ

buhr ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ┌й┌╛╪▒┌й┌╛╪▒╪з
  • ┘Д┌й┌С█М █М╪з ╪п┌╛╪з╪к ┘╛╪▒ ╪и╪▒┘Е█Т █М╪з ╪к█М╪┤█Т ╪│█Т ╪и┘Ж╪з█М╪з █Б┘И╪з ╪з╪и┌╛╪з╪▒
  • ┌й┌╛╪▒┌й┌╛╪▒╪з ┘╛╪к┌╛╪▒
  • ┘Ж╪з┘Е ╪м┘И ┌й┌╛╪▒┌й┌╛╪▒█Т ┌п╪з╪▒ ┌й█М ┌Ж┘╣╪з┘Ж┘И┌║ ┌й┘И ╪п█М╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪м┘Ж ┌й█Т ┘╛╪к┌╛╪▒ ╪╣╪з┘Е ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ ╪│┘Ж┌п ╪в╪│█М╪з ┌й█Т ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ ╪з╪│╪к╪╣┘Е╪з┘Д █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║
  • ┌Ж┌й█М ┌й╪з ┘╛╪з┘╣ ╪м┘И ╪з╪│ ┘╛╪к┌╛╪▒ ┌й╪з ╪и┘Ж╪з █Б┘И╪з █Б┘И

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

buhr

рдмреБрд╣рд░

рд╕рд╛рдБрд╕ рдлреВрд▓рдирд╛, рд╕рд╛рдБрд╕ рдЪреЭрдирд╛, рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджрдорд╛

рдмреБрд╣рд░реА

рднреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдЬреМ

рдмреБрд╣рд░рд╛

╪▒┌й : ╪и┘П█Б┘Т╪▒ ┘Ж┘Е╪и╪▒ █▓.

buhrstone

рдмреБрд╣рд░рд╛-рдП-рдХрдорд╛рди

middle of the string of a bow

рднрд░

рдЕрд╡рдХрд╛рд╢, рдкрд░рд┐рдорд╛рдг, рд╡рдп рдЖрджрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрддрд╛ (рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрддрддрд╛) рдХрд┐рд╕реА рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬреИрд╕реЗ-рдХрдЯреЛрд░рд╛ рднрд░, рдЧрдЬ рднрд░, рдЙрдорд░ рднрд░ рдЖрджрд┐

рднрд░реВрдБ

рднрд░рд╛

рдмрд╣рд╛рд░

рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рд░рдмреА', рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп, рдмрд╕рдВрдд рдХреА рдЛрддреБ

рдмрд╛рд╣рд░

рднреАрддрд░ рдХрд╛ рдЙрд▓рдЯрд╛, рдЕрдВрджрд░ ' рдФрд░ ' рднреАрддрд░ ' рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╛рдп

рднреНрд░рдорд░реА

рдПрдХ рдкреМрдзрд╛ (рдЬрддреБрдХрд╛), рдПрдХ рджрд░реЩреНрдд (рдкреБрддреНрд░рджрд╛рддреНрд░реА)

рднреНрд░рд╛рдорд░реА

рдордзреБрдордХреНрдЦреА

рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛

be polluted

рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛

profane, defile, pollute

рднреНрд░рд╖реНрдЯ-рд░рд╛рдЬреНрдп

рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╛рдЬрд╛

рднреНрд░рд╛рдорд░

рднреНрд░рдорд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рднреНрд░рдорд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдордзреБ рдпрд╛ рд╢рд╣рдж рдФрд░ рдЪреБрдореНрдмрдХ рдкрддреНрдерд░

рднреНрд░рд╛рдордХ

рднреНрд░рдо рдпрд╛ рдзреЛрдЦреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдорди рдореЗрдВ рднреНрд░рдо рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдмрд╣рдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛

рднреНрд░рд╖реНрдЯ-рдЖрдЪрд░реНрди

реЩрд░рд╛рдм рдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓рди

рднреНрд░рдо рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░

рджреВрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдВрджрдиреАрдп рдЖрдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░; рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЖрдЪрд░рдг, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

рднреГрд╖реНрдЯрдХрд╛рд░

рднреЬрднреВрдБрдЬрд╛

рднреНрд░рдо рднрд╛рд░реА , рдкрд┐рдЯрд╛рд░рд╛ реЩрд╛рд▓реА

outward show without real worth

рднреНрд░рдорд░рдЪреНрдЫрд▓реА

рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╡реГрдХреНрд╖ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рдмрд╛рджрд╛рдо рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкрддрд▓реА-рдкрддрд▓реА рдлрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ

рднреНрд░рдордгрдХрд╛рд░реА

рднреНрд░рдордг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдЧрд░реНрдж, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдШреВрдордиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдШреБрдордХреНрдХреЬ

рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реА

рдЬреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛ, рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗрдмрд╛рдЬрд╝, рдзрд╛рдБрдзрд▓реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рд┐рд╢реНрд╡рддреЩреЛрд░, рднреНрд░рд╖реНрдЯ, рджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░реА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз

рднреНрд░рдорд░рд╛

рднреНрд░рдорд░рдЫрд▓реА рдирд╛рдордХ рдкреМрдзрд╛

рдмрд╣рд╛рд░рд╛рдБ

рдмрд╕рдВрдд рдЛрддреБ, рдмрд╣рд╛рд░

рдмрд╣рд╛рд░реЗрдВ

рдмрд╣рд╛рд░ рдХрд╛, рдмрд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХрд╛, рдмрд╣рд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА

рднреГрд╖реНрдЯ

рднреВрдирд╛ рд╣реБрдЖ, рддрд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрдХрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЭреБрд▓рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ

рднреНрд░рд╖реНрдЯ

рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░, рдирд╛рдкрд╛рдХ, рдирдЬрд┐рд╕, рдЕрдкреБрдирд┐рдд, реЪреИрд░ рддрд╛рд╣рд┐рд░

рднреНрд░рдорд░

рдЙрджреНрдзрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдо

рднреНрд░рдордд

рдЬрд┐рд╕реЗ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рднреНрд░рдорд┐рдд

рдЬрд┐рд╕реЗ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рднреНрд░рдВрд╢

рдЕрдзрдГрдкрддрди

рднреАрдбрд╝

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдпрд╛ рдмрд╛рдд рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛, рдЬреИрд╕реЗ-рдХрд╛рдо рдХреА рднреАрдбрд╝, рдЙрджрд╛реж-рдкрд░реА рд░рд╕ рднреАрдбрд╝ рджреГрдЧ рдзреАрд░ рдирд╛рд╣рд┐рдВрди рдзрд░реЗ, -рдЕрд▓рдмреЗрд▓рд╛ рдЕрд▓реА, рдЖрдкрддреНрддрд┐, рдореБрд╕реАрдмрдд, рд╕рдВрдХрдЯ, рдЙрджрд╛реж-(рдХ) рдЬреБрдЧ рдЬреБрдЧ рднреАрд░ (рднреАрдбрд╝) рд╣рд░реА рд╕рдВрддрди рдХреА,-рдореАрд░рд╛рдБ, (рдЦ) рддреБрдо рд╣рд░реЛ рдЬрди рдХреА рднреАрд░ (рднреАрдбрд╝)ред-рдореАрд░рд╛рдБ, рдХреНрд░рд┐реж рдкреНрд░реж-рдХрдЯрдирд╛, -рдХрд╛рдЯрдирд╛,-рдкрдбрд╝рдирд╛

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди-рдП-'рдИрдж

crisis on the occasion of Eid

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди-рдП-'рдЕрджрдо

crisis of non-existence

рдмреЛрд╣рд░-рдП-рдХрдорд╛рди

middle of the string of a bow

рдмрд╣рд░

(рдирджреА) рд╕рдореБрджреНрд░, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЯреБрдХреЬрд╛ рдЬреЛ рддреАрди рдУрд░ рд╕реЗ рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реЛ, рдЦрд╛реЬреА

рдмреЛрд╣рд░рд╛рдиреА-рдХреИреЮрд┐рдпрдд

рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА

рдмреМрд╣рд░рд╛ рдХреА рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рдЬрдо рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╕рд╛

рдЛрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд▓рд╛рдо рднреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рддреШрд╛реЫрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдХреА рдЙрдЧрд╛рд╣реА рд╣реИ

рдмреЛрд╣рд░рд╛

рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдЬрди, (рджреБрд░реНрд▓рдн) рдЧреНрд░рд╛рдо-рдмреИрдВрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░

рдмреЛрд╣рд░реА

parched barley

рдмреЛрд╣рд░рд╛рдиреА

рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

рдмреЛрд╣рд░рд┐рдпрд╛

рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдкрддреНрдирд┐, рддрдерд╛ рдирдИ-рдирд╡реЗрд▓реА рджреБрд▓реНрд╣рди, рдмрд╣реВ

рдмрд╣рд░

рд╡реГрдд, рдЫрдВрдж, рд╢реЗрд░ рдХрд╛ рд╡рдЬрд╝реНрди

рднреЗрдж

рд░рд╣рд╕реНрдп, рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдмрд╛рдд

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди

рд░реЛрдЧ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛, рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреА рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдЬреЛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рддреАрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдпрд╛ рдЪреМрдереЗ рджрд┐рди (рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореМрдд рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрде рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)

рдмреЛрд╣рд░рд╛рди рд╣реЛрдирд╛

рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдкрддрди рдХреА рдУрд░ рд╣реЛрдирд╛

рдмреЛрд╣рд░рд╛

рдорд╣рд╛рдЬрди, рд╕рд░рд╛рдлрд╝, рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░

рдмрд╣рд░реЛрдВ

рднреИрд░реЛрдВ

рдмреЗрд╣рдж

рдЕрд╕реАрдо, рдЕрдкрд╛рд░, рдмреЗрд╣рд┐рд╕рд╛рдм, рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ, рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣рдж рдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рди рд╣реЛ

рднреИрд░реЛрдВ

рдПрдХ рд░рд╛рдЧ рдЬреЛ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛

рднреЛрд░

рднреЛрд░, рддреЬрдХреЗ, рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓, рд╕реБрдмрд╣-рд╕рдмреЗрд░реЗ

рднрд╛рджреЛрдВ

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

рднрд╛рд░

рдРрд╕рд╛ рдмреЛрдЭ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрдЧ, рдпрд╛рди, рд╡рд╛рд╣рди рдЖрджрд┐ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдвреЛрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрдЭред (рд▓реЛрдб) рдХреНрд░рд┐реж рдкреНрд░реж-рдЙрдард╛рдирд╛ред-рдбреЛрдирд╛ред-рд░рдЦрдирд╛ред-рд▓рд╛рджрдирд╛ред

рднрд╛рдЙрд░

(╪▒┌й) ╪и┌╛█М┘И╪▒.

рднреЗрд░

a kind of musical instrument

рднрджреНрдж

рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдФрд░ рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рдЕрдкрдорд╛рди, рдмреЗрдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рддреА, рджреБрд░реНрдЧрддрд┐

рднрдж

рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд░реА рдЪреАреЫ рдХреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛реЫ

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (buhr)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

buhr

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone