खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुझाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बुझाना

किसी जलती, सुलगती या तपती हुई वस्तु को ठंडा करना, जलन को दूर करना, आग को ठंडा करना

फ़ित्ना बुझाना

रुक : फ़ित्ना बिठाना

ख़ंजर बुझाना

ख़ंजर को कड़ा करने के लिए आग में गर्म करके पानी में डालना

झग्ड़ा बुझाना

جھگڑا مٹانا ، لڑائی یا نزاع کو ختم کرنا.

जी बुझाना

अफ़्सुर्दा-ओ-ग़मगीं करना, हौसला पस्त करना, ना उम्मीद करना

दिल बुझाना

ہمت توڑ دینا، افسردہ دل کردینا

दिया बुझाना

extinguish or put out a lamp

लगी बुझाना

भड़की हुई अग्नि को बूझाना, इच्छा या प्रेम की आग को दबाना, इच्छा पूरी करना

पानी बुझाना

पानी को कीटाणुरहित करना, किसी धातु या ईंट को गर्म कर के पानी में डालना ताकि पानी की लसीका या रुतूबत खत्म होजाये

प्यास बुझाना

प्यास दूर करना, पानी की इच्छा पूरी करना

चूना बुझाना

चूने की गाठों को पानी के रासायनिक प्रक्रिया से नर्म करना

तिस बुझाना

प्यास बुझाना

बर्तन बुझाना

मैले और बदरंग बर्तनों को चमकाने के लिए एसिड में डालना

चुल बुझाना

बेचैनी दूर करना, संभोग या समागम की इच्छा पूरी करना

चराग़ बुझाना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

समझाना-बुझाना

appease, advise and instruct

पहेली बुझाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का हल कराना

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

ग़ुस्सा बुझाना

अप्रसन्नत को समाप्त करना, ख़फ़गी दूर करना, वैमनस्य दूर करना

बत्ती बुझाना

put out a lamp, switch off lights

पानी में बुझाना

۔ دیکھو بجھانا۔؎

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

ज़हर में बुझाना

ख़ंजर आदि को आग में लाल करके ज़हरीले पानी में डुबाना (जिस हथियार को ज़हर में बुझाया गया हो उसका घाव बहुत जानलेवा और घातक होता है)

बुझना को बुझाना

इशक़ की आग को दबाना, मन कग इच्छा को पुरा करना, इच्छा पूरी करना

जलती आग बुझाना

दंगा, फ़साद कम करना, लड़ाई–झगड़ा खत्म करना, तनाव कम करना

जलती आग बुझाना

दंगा-फ़साद ठंडा करना

'इल्म की प्यास बुझाना

शिक्षा प्राप्त करना, इल्म हासिल करना, इल्मी इस्तेदाद हासिल करना

हाथों लगाना पैरों बुझाना

ख़ुद तकलीफ़ पहुंचाना और ख़ुद ही मुदावा करना, बहर-सूरत तकलीफ़ देना

दिल की लगी बुझाना

ग़म दूर करना, हसरत निकालना, अरमान पूरा करना

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

दिल की आग बुझाना

जी ठंडा करना, जलन मिटाना, सुकून देना

लौ बुझाना

شعلہ فرو کرنا ؛ آگ بجھانا .

आग बुझाना

जलती हुई आग को पानी से या और किसी तरह ठंडा करना

लगाना बुझाना

लड़ाई झगड़ा कराना, दुश्मनी भड़का, पीठे पीछे निंदा करना, चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

तलब बुझाना

किसी की लालसा या इच्छा को पूरा करना, लत या आदत की पूरा करना, ख़्वाहिश को पूरा करना

आस बुझाना

आशा, इच्छा या अपेक्षा को पूरा करना, उम्मीद या ख़ाहिश पूरी करना, वासना, चाह पूरी करना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

लोहा बुझाना

गरम लोहे को पानी में डालना, जिससे छन की आवाज आती है, यह पानी कुछ बीमार लोगों को पिलाया जाता है, तलवार या लोहे की कोई चीज़ ठंडी करना या पानी में डालना

झल बुझाना

to calm (one's) ardour or passion, to satisfy a longing

दौन बुझाना

सिंचाई करना; मन बहलाना

पेट की आग बुझाना

खाना खाकर पेट की भूक दूर करना

पेट की आग बुझाना

بھرنا (فقرا بولتے ہیں)۔

तन की तपत बुझाना

(हिंदू फ़क़ीरों की सदा) इशतिहा बुझाना, भूक में खाना खिलाना

आग लगा कर बुझाना

फ़साद कराके मिटाने का प्रयत्न करना

हाथ मार कर बुझाना

(चिराग़ या मोमबत्ती को) हाथ से दबा कर बुझाना, हाथ की हवा से गुल करना

जिस चश्मे के पानी से प्यास बुझाना उसी में ज़हर मिलाना

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुझाना के अर्थदेखिए

बुझाना

bujhaanaa•بُجھانا

वज़्न : 122

बुझाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

किसी जलती, सुलगती या तपती हुई वस्तु को ठंडा करना, जलन को दूर करना, आग को ठंडा करना
भड़कते हुए जोश, उत्तेजना या माँग या इच्छा आदि को दबाना या समाप्त करना
पज़मुर्दा करना, खिन्न करना, उदास करना, साहस तोड़ना, निराश एवं मायूस करना (हृदय, मन एवं स्वभाव आदि के साथ प्रयुक्त)
चिराग़, दीप आदि को बुझा देना
पत्थर, जलती हुई लकड़ी या किसी धातु को आग में लाल करके पानी में डालना (किसी चिकित्सा की आवश्यकता के लिए)
ज़हर या विष के पानी में किया हथियार को गर्म करके ढुबा देना (ताकि ज़हर का प्रभाव उसमें आ जाए)
हथियार को गर्म करके किसा तरल पदार्थ में डुबाना (चमकाने के लिए), आब देना, पानी फेरना
तेज़ाब आदि को किसी गीली चीज़ में डालना (उसकी विशेषता बदलने के लिए)
खेल के पत्तों नें बड़े पत्ते के बाक़ी न रहने की स्थिति में अपने पत्तों को तितप-बितर करके विरोधी से एक पत्ता माँगना
सब्ज़ी या तरकारी को बर्तन में डाल कर आग पर चढ़ाना ताकि उसका पानी सूख जाए, जैसे: दो सेर लैकी थी तुमने तेज़ आँच पर खींच खींच कर सब बुझा कर रख दी अब इतने सारे लोग रोटी काहे से खाएँगे
माँद कर देना, मद्धम कर देना, दबा देना, सुकून दे देना
सुकून देना
संदर्भ के आधार पर विशिष्ट अर्थों में प्रयुक्त यौगिक, जैसे: चूना बुझाना, (किसी का) चिराग़ बुझाना, लगाना बुझाना, तेवर बुझाना आदि ऐसे सभी यौगिक अपने-अपने स्थानों पर सूचीबद्ध हैं
पानी के गुणों को बदलने के लिए लोहे या ईंट आदि को गर्म करे पानी में डालना
समझाना, बुद्धि में उतारना, बोध कराना
उलझन या पहेली का समाधान करना, पहेली के रूप में गोल-मोल बात करना
इत्तिला देना, सूचना देना, बताना, तौज़ीह देना, विवरण देना
राज़ी करना, मनाना, तैयार करना
कहना, याद दिलाना, ज़ेहन-नशीं कराना
ऊँच-नीच जताना, सचेत करना, सावधान करना, आगा-पीछा दिखाना

शे'र

शोला-ए-इश्क़ बुझाना भी नहीं चाहता है

वो मगर ख़ुद को जलाना भी नहीं चाहता है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

अपने दिए को चाँद बताने के वास्ते

बस्ती का हर चराग़ बुझाना पड़ा हमें

जलील ’आली’

English meaning of bujhaanaa

Transitive verb

disinfect water
explain, expound
persuade, inform, apprise
present a riddle for solution
put out, extinguish, smother
repress
satiate, slake (thirst)
slake (lime)
smooth
soothe
temper (a metal)

بُجھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا
بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعال یا طلب وغیرہ کو فرو کرنا
پژمردہ کرنا، افسردہ کرنا، حوصلہ پست کرنا، مایوس و مضمحل کرنا (دل طبیعت وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
چراغ، شمع وغیرہ کو گل کرنا
پتھر، جلتی ہوئی لکڑی یا کسی دھات کو آگ میں لال کرکے پانی میں ڈالنا (کسی طبی ضرورت کے لیے)
زہر کے پانی میں کسی ہتھیار کو گرم کرکے غوطہ دینا (تاکہ زہر کا اثر اس میں آجائے)
ہتھیار کو گرم کرکے کسی عرق میں غوطہ دینا (صیقل کے لیے) آب دینا، پانی پھیرنا
تیزاب وغیرہ کو کسی گیلی چیز میں ڈالنا (اس کی تاثیر بدلنے کے لیے)
گنجفے وغیرہ میں سر پتّا باقی نہ رہنے کی حالت میں اپنے پتوں کو ابتر کرنا اور دوسرے فریق سے ایک پتا مانگنا
سبزی یا ترکاری کو برتن میں ڈال کر آگ پر چڑھانا تاکہ اس کا پانی خشک ہوجائے، جیسے: دو سیر لوکی تھی تم نے تیز آنچ پر کھینچ کھینچ کر سب بجھا کر رکھ دی اب اتنے سارے لوگ روٹی کاہے سے کھائیں گے
ماند کردینا، دبا دینا، ختم کردینا
سکون دے دینا
مختلف الفاظ کے ساتھ ترکیب پا کر سیاق و سباق کے اعتبار سے خاص خاص معانی میں مستعمل، جیسے: چونا بجھانا، (کسی کا) چراغ بجھانا، لگانا بجھانا، تیور بجھانا وغیرہ ایسے سب مرکبات اپنی اپنی جگہ پر مندرج ہیں
پانی کی خاصیت بدلنے لیے لوہا یا اینٹ وغیرہ گرم کر کے پانی میں ڈالنا
سمجھانا، ذہن میں اتارنا، افہام و تفہیم کرنا، فہمائش کرنا
معما یا پہیلی حل کرنا، پہیلی کے طور پر گول گول بات کرنا
اطلاع دینا، بتانا، توضیح کرنا
راضی کرنا، امادہ کرنا
کہنا، ذہن نشین کرنا
اونچ نیچ جتانا، متنبہ کرنا، نشیب و فراز سے آگاہ کرنا

Urdu meaning of bujhaanaa

Roman
Urdu

۱. kisii jaltii sulagtii ya taptii hu.ii chiiz ko sard karnaa, sozish ko duur karnaa aag ko ThanDaa ; ustaa ran
۲. bha.Dakte hu.e jazbe ishti.aal ya talab vaGaira ko firau karnaa
۳. pazmurdaa karnaa, afsurda karnaa, hauslaa past karnaa, maayuus-o-muzmahil karnaa (dil tabiiyat vaGaira ke saath mustaamal
۴. chiraaG shamma vaGaira ko gul karnaa
۵. (i) patthar jaltii hu.ii lakk.Dii ya kisii dhaat ko aag me.n laal karke paanii Daalnaa (kisii tibbii zaruurat ke li.e
(ii) zahr me.n paanii me.n kisii hatyaar ko garm karke Gota denaa (taaki zahr ka asar is me.n aajaa.e
(iii) hathiyaar ko garm karke kisii arq me.n Gota denaa (saiqal ke li.e) aab denaa, paanii phernaa
(iv) tezaab vaGaira ko kisii giilii chiiz me.n Daalnaa (us kii taasiir badalne ke li.e
۶. ganjafe vaGaira me.n sar pata baaqii na rahne kii haalat me.n apne patto.n ko abtar karnaa aur duusre fariiq se ek pitaa maan॒gana
۷. sabzii ya tarkaarii ko bartan me.n Daal kar aag par cha.Dhaanaa taaki is ka paanii Khushak hojaa.e, jaise ha do sair laukii thii tum ne tez aan॒cha par khiin॒cha khiin॒cha kar sab bujhaa kar rakh dii ab itne saare log roTii kaahai se khaa.enge
۸. maan॒da kardenaa, dabaa denaa, Khatm kardenaa
۹. sukuun de denaa
۱۰. muKhtlif alfaaz ke saath tarkiib pa kar sayaaq-o-sabauk ke etbaar se Khaas Khaas ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha chuunaa bujhaanaa, (kisii ka) chiraaG bujhaanaa, lagaanaa bujhaanaa, tiivr bujhaanaa vaGaira a.ise sab murakkabaat apnii apnii jagah par mundraj hai.n
paanii kii Khaasiiyat badalne li.e lohaa ya enT vaGaira garm kar ke paanii me.n Daalnaa
۱. samjhaanaa, zahan me.n utaarnaa
۲. muammaa ya pahlii hal karnaa, pahlii ke taur par gol gol baat karnaa
۳. ittila denaa, bataanaa, tauziih karnaa
۳. raazii karnaa, imaadaa karnaa
۴. kahnaa, zahan nashiin karnaa
۱. u.unch niich jataanaa, mutnabba karnaa, nasheb-o-faraaz se aagaah karnaa