adultery, fornication, malpractice, a vice

معیوب کام کرنا، نامناسب فعل کرنا

bad profession, unsuccessful

कमीना, नीच, लफंगा

wind harming crops

شِرکت کے کام میں جھگڑا ہوتا ہے شرکت کا انجما بُرا ہوتا ہے.

جب سب کاموں میں ناکامی ہوئی تو بُرا کام اِختیار کیا، انسان مجبور ہو کر بُرا کام کرتا ہے

جب سب کاموں میں ناکامی ہوئی تو بُرا کام اِختیار کیا، انسان مجبور ہو کر بُرا کام کرتا ہے

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

even rejected things sometimes prove useful

of bad conduct, misconduct, depraved, having bad condition of nature and character

in secrecy, in camera

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

(esp. animal) of humble stock, lowly, of low caste

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

ill-fated gambler, novice player

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

ناقص العقل ، کم عقل ، بے وقوف .

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

مراد پوری ہونا، مقصد حاصل ہونا

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا