Search results

Saved words

Showing results for "chaa.e.n-maa.e.n"

chaa.e.n-maa.e.n

بچوں کا ایک کھیل جس کی یہ صورت ہوتی ہے کہ بچے دونوں ہاتھوں کو دائیں بائیں جانب فضا میں پھیلا کر ایک دوسرے کا پھیلا ہوا ہاتھ پکڑ کر چکر کاٹتے ہیں اور من٘ھ سے ”چائیں مائیں“ کہتے جاتے ہیں

chhun-mun

the sound produced by sizzling

chuu.ii.n-muu.ii.n

رک : چھوئی موئی ؛ (مجازاََ) بہت دبلا پتلا آدمی .

chii.n maan jaanaa

رک : چیں بول جانا / بولنا .

chii.n maan.naa

رک : چیں بول جانا / بولنا .

chhun-mun ho gayaa

ترت ہولیا، خرچ ہو گیا.

chunnaa-munnaa

بچوں کی زبان میں بہت چھوٹا .

chunnii-munnii

small girl, wee girl

De.Dh paav chuun, nau-begaarii raah me.n Dar bhii hai

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

diivaar me.n chun denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

saajhe ke chane, aa.nkhe.n dukhte me.n bhii khaane pa.De.n

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

talvaaro.n kii chhaa.o.n me.n

under the shadow of swords, in sword-fights in battle, well-guarded

aapas me.n chaa.uu.n-chaa.uu.n honaa

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

raam raam to kaho man mere , paap kaTe.nge chhan me.n tere

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

chhin bhar me.n

in a moment

chakkii me.n kor Daaloge to chuun paa.oge

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

chakkii me.n kol Daaloge to chuun paa.oge

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

abruu me.n chiin karnaa

ماتھے پر ناگواری، ناپسندیدگی، یا غصے سے شکنیں پڑنا

abruu me.n chiin honaa

ماتھے پر ناگواری، ناپسندیدگی، یا غصے سے شکنیں پڑنا

ghar me.n chane kaa chuun nahii.n, gehuu.n kii do po laa.iiyo

غریب شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

harii kii maayaa chhin me.n dhuup chhin me.n chhaayaa

بھگوان کی قدرت ہے کبھی کچھ ہوتا ہے کبھی کچھ ، بھگوان اپنی قدرت سے ایک لمحے میں حالات بدل دیتا ہے (امیری غریبی کی طرف اشارہ ہے)

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

chapnii me.n chuun liye phirnaa

پریشان حال ہونا ، بے گھر بارکا ہونا ، غیر شادی شدہ ہونا .

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning chaa.e.n-maa.e.n in English, Hindi & Urdu

chaa.e.n-maa.e.n

चाएँ-माएँ•چائیں مائیں

Origin: Prakrit

चाएँ-माएँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बच्चों का एक खेल जिसका यह रूप होता है कि बच्चे दोनों हाथों को दाएँ बाएँ ओर वायु में फैला कर एक दूसरे का फैला हुआ हाथ पकड़ कर चक्कर काटते हैं और मुँह से "चाएँ माएँ" कहते जाते हैं
बच्चों का एक खेल जिसमें चकपफेरी गोल-गोल घूमते हैं और माईं (माई) कौवों की बारात आई कहते जाते हैं

چائیں مائیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بچوں کا ایک کھیل جس کی یہ صورت ہوتی ہے کہ بچے دونوں ہاتھوں کو دائیں بائیں جانب فضا میں پھیلا کر ایک دوسرے کا پھیلا ہوا ہاتھ پکڑ کر چکر کاٹتے ہیں اور من٘ھ سے ”چائیں مائیں“ کہتے جاتے ہیں
بچوں کا ایک کھیل جس میں چکپھیری پھرتے جاتے ہیں اور جھائیں مائیں (مائی) کوّوں کی برات آئی، کہتے جاتے ہیں

Urdu meaning of chaa.e.n-maa.e.n

Roman
Urdu

bachcho.n ka ek khel jis kii ye suurat hotii hai ki bachche dono.n haatho.n ko daa.e.n baa.e.n jaanib fizaa me.n phailaa kar ek duusre ka phailaa hu.a haath paka.D kar chakkar kaaTte hai.n aur munh se chaa.e.n maa.e.n kahte jaate hai.n
bachcho.n ka ek khel jis me.n chakphiirii phirte jaate hai.n aur jhaa.ii.n maa.e.n (maa.ii) koXvo.n kii baraat aa.ii, kahte jaate hai.n

Related searched words

chaa.e.n-maa.e.n

chhun-mun

the sound produced by sizzling

chuu.ii.n-muu.ii.n

رک : چھوئی موئی ؛ (مجازاََ) بہت دبلا پتلا آدمی .

chii.n maan jaanaa

رک : چیں بول جانا / بولنا .

chii.n maan.naa

رک : چیں بول جانا / بولنا .

chhun-mun ho gayaa

ترت ہولیا، خرچ ہو گیا.

chunnaa-munnaa

بچوں کی زبان میں بہت چھوٹا .

chunnii-munnii

small girl, wee girl

De.Dh paav chuun, nau-begaarii raah me.n Dar bhii hai

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

diivaar me.n chun denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

saajhe ke chane, aa.nkhe.n dukhte me.n bhii khaane pa.De.n

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

talvaaro.n kii chhaa.o.n me.n

under the shadow of swords, in sword-fights in battle, well-guarded

aapas me.n chaa.uu.n-chaa.uu.n honaa

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

raam raam to kaho man mere , paap kaTe.nge chhan me.n tere

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

chhin bhar me.n

in a moment

chakkii me.n kor Daaloge to chuun paa.oge

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

chakkii me.n kol Daaloge to chuun paa.oge

بغیر کام کئے کوئی فائدہ نہیں ہوگا، پیسے خرچ کروگے تو ہی کچھ ملے گا

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

abruu me.n chiin karnaa

ماتھے پر ناگواری، ناپسندیدگی، یا غصے سے شکنیں پڑنا

abruu me.n chiin honaa

ماتھے پر ناگواری، ناپسندیدگی، یا غصے سے شکنیں پڑنا

ghar me.n chane kaa chuun nahii.n, gehuu.n kii do po laa.iiyo

غریب شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

harii kii maayaa chhin me.n dhuup chhin me.n chhaayaa

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

chapnii me.n chuun liye phirnaa

پریشان حال ہونا ، بے گھر بارکا ہونا ، غیر شادی شدہ ہونا .

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All