رک : چاؤں چاؤں .

nonsense, useless chatter muttering, blah

desire, eagerness, fondness, warmth, wish, zeal, pleasure

محبت پیدا کرنا ، دوستی کرنا ، خواہش بڑھانا ، طلب میں اضافہ کرنا ، لبھانا.

شوق سے ، پیار سے ، محبت سے ، رغبت کے ساتھ.

شوق سے ، پیار سے ، محبت سے ، رغبت کے ساتھ.

لاڈ پیار ، محبت ، ناز برادری.

fondness, toying, dalliance, fondling, caress

لاڈ پیار

شوق سے ، پیار سے ، محبت سے ، رغبت کے ساتھ.

(کسی جذبے وغیرہ کا) اُبھار ، جوش ، زور شور.

natural love or affection, caress, endearment, show of love and pleasure, dalliance

رک : چاو چوچْلا.

جذبۂ شوق کا اُبھرنا.

محبت کرنا.

کسی تمنا ارمان یا اشتیاق کی ہر وقت دُھن لگی رہنا ، دُھن سوار ہونا.

ارمان پورا ہونا.

satisfy one's desire or wish

شوق کے ساتھ ، تمنا اور آرزو کرکے.

fondness, toying, dalliance, fondling, caress

رک : چاو معنی نمبر ۴ .

حسرت ، تمنا ، ارمان.

دل خوش کن ، جو دل چاہے ، تسلی بخش

become an object of regard or affection, develop affection (for), become a favourite

(مجازاً) لاڈ پیار ہونا ، خواہشیں پوری ہونا.

چوچلے ، ناز نخرے ، ناز و انداز.

لاڈ پیار سے پرورش کرنا

(عو) کمینے کو من٘ھ لگاؤ تو سر پر چڑھتا ہے.

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

رک : جِن کا لاڈ گَھنیرے اُن کو دُکھ بہتیرے

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے

رک : چاو.

shade, shadow, reflected image, reflection

اثر ہونا

ایک قسم کا کبوتر.

shadow of beloved's tresses,

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

۔مثل۔ بیکار ہے۔ نکمّی چیز کے لیے مستعمل ہے۔(بنات النعش) حسن آرانے جھجر کا نام سن کر آنکھیں نیچی کرلیں۔ اور بولی کہ نگوڑے گاؤں نہ جاڑے دھوپ الخ۔

(عو) ناکارہ اور خراب جگہ کے متعلق کہتے ہیں

پوری حفاظت میں ، نہایت احتیاط و حفاظت کے ساتھ ، پناہ میں.

مکھن نکالے ہوئے دودھ کا دہی، چھاج کا بنا ہوا دہی

وہ گڑحا یا کھڈ جس میں نیچے سے پانی ابلے، چویا

دنیا بے ثبات ہے ، دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں .

وہ گڑھا جو ٹھوڑی پر ہو.

दे. छाँहदार।

اثر قبول کرنا ، سائے میں سے گزرنا ، دور گرارنا .

a kind of cloth

پتہ نشان یا سراغ نہ لگنے دینا ، ظاہر نہ کرنا

دولت زوال پذیر چیز ہے

(ٹھگی) رک: پاتر

رک : چاؤ (مرکبات میں مستعمل).

dripping, dropping

selected, chosen, picked

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

پچھلی رات کو ، صبح کا ذب کے وقت ، صبح صادق سے پہلے نور کے تڑکے ، بہت سویرے .

رک : چھٹا.

(لفظاً) بادل کا سایہ

riches have wings, money is round and rolls away

(کا شتکاری) گنّا بونے کا ایک خاص وضع کا ہل.

ستاروں کی روشنی، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو