खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"chain" शब्द से संबंधित परिणाम

chain

बाँधना

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

chain-gang

ज़ंजीर से एक साथ बंधे हुए क़ैदी

chain letter

chain saw

chain-smoker

बहुत ज़्यादा सिगरेट पीने वाला

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

chain-react

chain mail

chain-smoke

chain of command

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

chain store

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

chain reaction

मुसलसल तआमुल

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

chain stitch

ज़न्जीरा

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

छान

husk, chaff

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है, हर प्रकार का आराम है, विलासिता ही विलासिता है

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

छन

क्षण। (दे०)

चीं

'चीन' का लघुः, दे. 'चीन' ।।

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

chainshot

ज़ंजीरी गोला

chin

ठोड़ी

चन

چنا (رک) کی تخفیف .

चिन

एक प्रकार का अनाज, चीना अनाज,चिह्न

चीन

झंडी। पताका।

chained

मुसलसल

चान

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

सांकल

chainbridge

झूले का पुल

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

छानूँ

چھان٘و

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

chain के लिए उर्दू शब्द

chain

tʃeɪn

chain के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

ज़ंजीर
गुलूबंद, कुंठा, घड़ी की ज़ंजीर, एक दूसरे से जुड़े हुए धाती हलक़ों का सिलसिला जो मुख़्तलिफ़ कामों के लिए इस्तिमाल होती है
(मजाज़न) वो जो बांधे जकड़े, रोके या हद में रखे
बंदिश
बीड़ी
हलक़ा
एक दूसरे से जुड़ी हुई चीज़ों का सिलसिला
एक दूसरे से मुंसलिक या यके बाद दीगरे होने / आने वाली चीज़ों का तसलसुल, क़तार या सिलसिला
(बाफ़िंदगी / बिंत कारी) बाफ़्त या बनावट, जोड़ों और हलक़ों का लंबा सिलसिला बनाने वाले जाले के धागों की बिंत
(जहाज़रानी। इस्तिमाल दर सीग़ा-ए-जमा) जहाज़ के दोनों तरफ़ लगाए गए मज़बूत जोड़ या फ़ौलादी पितरे जो मुस्तूली रसों के इंसिलाक का हिस्सा बनाईं
मस्तूल बंद
(मसाहत) जरीब: एक पीमाइशी आला जिस के ज़ंजीरे में उमूमन सौ हलक़े होते हैं और कल लंबाई छयासठ फ़ुट होती है
एक ही किस्म के कारोबार की मुख़्तलिफ़ जगहें या मुक़ामात जो एक ही मालिक / तंज़ीम के तहत हूँ
एक ही अंसर के ऐटमों / जौहरों की तादाद जो आपस में ज़म किए गए हूँ
दस गज़ फ़ासले का नाप जिसे फुटबाल के खेल में अहल-ए-कार ''पस्त अव्वल (firstdown)'' तै करने के लिए इस्तिमाल करते हैं

सकर्मक क्रिया

बांधना
कसना
ज़ंजीर या ज़ंजीरों से बांधना या रोकना
(किसी को) ज़ंजीरीं पहनाना
जोड़ना
क़ाबू में रखना
मज़बूती से मुत्तहिद करना
मरबूत करना
मिलाना
(मसाहत) ज़मीन पर फ़ासिला नापना

chain کے اردو معانی

اسم

زنجیر
گلوبند، کنٹھا، گھڑی کی زنجیر، ایک دوسرے سے جڑے ہوئے دھاتی حلقوں کا سلسلہ جو مختلف کاموں کے لیے استعمال ہوتی ہے
(مجازاً) وہ جو باندھے جکڑے، روکے یا حد میں رکھے
بندش
بیڑی
حلقہ
ایک دوسرے سے جڑی ہوئی چیزوں کا سلسلہ
ایک دوسرے سے منسلک یا یکے بعد دیگرے ہونے / آنے والی چیزوں کا تسلسل، قطار یا سلسلہ
(بافندگی / بنت کاری) بافت یا بناوٹ، جوڑوں اور حلقوں کا لمبا سلسلہ بنانے والے جالے کے دھاگوں کی بنت
(جہاز رانی۔ استعمال در صیغۂ جمع) جہاز کے دونوں طرف لگائے گئے مضبوط جوڑ یا فولادی پترے جو مستولی رسوں کے انسلاک کا حصہ بنائیں
مستول بند
(مساحت) جریب: ایک پیمائشی آلہ جس کے زنجیرے میں عموماً سو حلقے ہوتے ہیں اور کل لمبائی چھیاسٹھ فٹ ہوتی ہے
ایک ہی قسم کے کاروبار کی مختلف جگہیں یا مقامات جو ایک ہی مالک / تنظیم کے تحت ہوں
ایک ہی عنصر کے ایٹموں / جوہروں کی تعداد جو آپس میں ضم کیے گئے ہوں
دس گز فاصلے کا ناپ جسے فٹ بال کے کھیل میں اہل کار ’’پست اول (firstdown)‘‘ طے کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں

فعل متعدی

باندھنا
کسنا
زنجیر یا زنجیروں سے باندھنا یا روکنا
(کسی کو) زنجیریں پہنانا
جوڑنا
قابو میں رکھنا
مضبوطی سے متحد کرنا
مربوط کرنا
ملانا
(مساحت) زمین پر فاصلہ ناپنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

chain

बाँधना

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

छाँ

छाँह

छें

چھین٘کنے کی آواز.

छीन

छीनने की क्रिया या भाव

chain-gang

ज़ंजीर से एक साथ बंधे हुए क़ैदी

chain letter

chain saw

chain-smoker

बहुत ज़्यादा सिगरेट पीने वाला

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

chain-react

chain mail

chain-smoke

chain of command

चैन पड़ना

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

chain store

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

chain reaction

मुसलसल तआमुल

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

chain stitch

ज़न्जीरा

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

छिन

कटा हुआ, टूटा हुआ, फटा हुआ, छिदा हुआ, टुकड़े-टुकड़े

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

छान

husk, chaff

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है, हर प्रकार का आराम है, विलासिता ही विलासिता है

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

छन

क्षण। (दे०)

चीं

'चीन' का लघुः, दे. 'चीन' ।।

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

chainshot

ज़ंजीरी गोला

chin

ठोड़ी

चन

چنا (رک) کی تخفیف .

चिन

एक प्रकार का अनाज, चीना अनाज,चिह्न

चीन

झंडी। पताका।

chained

मुसलसल

चान

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

सांकल

chainbridge

झूले का पुल

चाँद

छानूँ

چھان٘و

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए