dripped

red wine

टपकने योग्य, गिरने योग्य

an aggregate of four

aggregate of four

رک : چکٹا ، چکٹ .

ایک چھوٹا سا پیڑ نیز اس کی لکڑی جو بہت مضبوط اور کسی قدر پیلا پن لیے ہوتی پے اس کے کھلونے اور کنگھی وغیرہ بنائے جاتے ہیں ، چیڑ.

رک : چھوکرا.

two-wheeled cart, goods cart

(قمار بازی) چوسر کا ایک دان٘و ، پان٘سوں میں دو دو صفر آنا ، چوپڑ کھیل کا ایک دان٘و؛ وہ چھ گھوڑے جو ایک ساتھ گاڑی میں جتے ہوں

(ٹھگ) کتا اور اس کے دیکھنے کے شگون کا نام ، چکڑ

(کمھار) برتن ڈولاتے وقت چاک پر مٹی چکنانے کو پانی کی ہنڈیا .

رک : چکوَنڈ/ چکوَنْڑ .

round peach

رک : چڑالو، چڑچڑا.

لہولہان ، زخمی .

چار گھوڑوں والی گاڑی، وہ بگّھی جس میں چار گھوڑے جتے ہوں

گاڑیوں کا تیز دوڑانا

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

to sit cross-legged

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

to bound along, to bound, spring, leap, bounce

be bewildered or confounded or numbed, be struck with terror, be fascinated

چوکڑی بھولنا کا تعدیہ، حواس باختہ کر دینا، پریشان کر دینا

چار زانو بیٹھنا، پالتی مار کے یا دو زانو بیٹھنا

squat

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

جو مناسب تدبیر تھی وہ نہ کی (جب ہرن چوکڑی بھول جاتا ہے تو شکار ہو جاتا ہے)

بیکار ہوجانا ، نکما ہوجانا ؛ سواری کا بہت آہستہ چلنا ؛ بہت بڑا ہو جانا.

بدحواس ہوجانا، بے اوسان ہونا، گھبرا جانا ، چھکے چھوٹنا.

پھیل کر بیٹھنا، پالتی یا پلوتھی مار کر بیٹھنا، چوکڑی مار کر بیٹھنا

بیکار ہوجانا ، نکما ہوجانا ؛ سواری کا بہت آہستہ چلنا ؛ بہت بڑا ہو جانا.

ہوش و حواس جاتے رہنا، گھبرانا، سٹّی گم ہوجانا، تیزی و طراری ختم ہو جانا

a company of mischievous little imps

وکٹوریہ گاڑی (بگھی) جس میں چار گھوڑے جوتے جاتے ہیں ؛ چار گھوڑوں کی وکٹوریہ ۔

fun, festivity, gaiety, hulla-baloo, racket, noise, row, bustle, tumult

کشتم کشتا ہونا ، مار دھاڑ ہونا .

اودھم مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، شور و غل کرنا ، دھینگا مُشتی کرنا

پان٘و کا ورم سے بوجھل ہو جانا.

۔ پاؤں کا ورم سے بوجھَل ہوجانا۔ ؎

thumping and slapping, mutual cuffing, a fight, row

(deer) to leap, jumping deer with all four legs,

group of miscreants or of naughty boys

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

To be confounded.