باغ باغ، گل و گلزار

garden, flower garden, flourishing place, parterre, verdant or flourishing place, blooming

رک : چمن چمن .

in all gardens, each and every garden

adorning the garden

adorning the garden, laying out a garden

lush garden, verdant meadow

چمن کو سنوارنے اورسجانے والا، باغبان، مالی

lay-out of garden, gardening

garden like

کسی چیز کی کثرت ہونا، کیاری کا پھولوں سے بَھر جانا، رونق افزوں ہونا، خوشی میں اضافہ ہونا

(قدیم) اصفہان اور دہلی میں ایک باغ کا نام، لکھنؤ میں ایک باغ

gardener

adorner of garden

وہ کپڑا جس میں اعلیٰ درجے کی گل کاری کی گئی ہو اور ایسا معلوم ہو کہ باغ کھلا ہوا ہے

پھول کھلنا ، ہرا بھرا ہونا ، تازگی و شادابی .

چمن کا پودا یا درخت ۔

وہ پرند جو باغ میں پیدا ہوا ہو، چمن میں رہنے والا پرندہ

children of the garden, flora and fauna

the nightingale

the bride-dresser, adorner of garden

ruin of garden

(metaphorically) flowers and young plants in the garden

construction of the garden

وہ پودے، پھول، پھل اور پتیاں جو آرائش میں كاغذ، ابرك اور پنی وغیرہ سے بنائے جاتے ہیں

the bride-dresser, adorner of garden

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

باغ، گلشن، گلستان

a gardener

lay out a garden

saplings, shoots of garden

Narcissus flower of garden, beautiful place

خوشی حاصل ہونا، مراد بر آنا

پھول، شگوفے

fragrance of the garden

garden trees, trees

(metaphorical) new blossoms

باغ کو زینت دینا

پھول اور شگوفے.

envy of the garden

envy of garden

ecstasy of garden

decoration, embellishment of bride of garden

colour of garden

birds of the garden, bulbul

lawn, courtyard of garden

narcissus flower of the garden, the beloved

trust in the sunrise of the garden

residents of garden

the most beautiful flower in the garden, the beloved

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

one walking with an air about himself, graceful gait

पेशाब-पाखाने के कीड़े।

garden of the world

garden of world, terrestrial abode, earth

spring of the world's garden

قمار بازی میں استعمال ہونے والا ایک کارڈ.

beloved with a height like cypress

‘चामीन' का लघु., दे. ‘चामीन’।