चटाने की क्रिया या भाव।

appearance, facial expression, look, glance, sight

warning, to say something to warn someone

appropriate

(عو) رک : پَھٹْکن

رک : چھٹا ؛ چھٹواں

rejected

چھٹواں کی محرفہ شکل

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

نظر پڑنا یا ملنا، نظر ملائے رکھنا ، آن٘کھوں کے سامنے آنا ؛ کسی چیز پر نظر رکھنا یا تاکنا .

چشم و ابرو سے دل کا حال یا رجحان جان لینا، چہرے سے مرضی اور منشا کا پتا چلانا، نظر سے بھانپ لینا

frown, scowl, glower

چہرے پر غصہ یا نفرت کے آثار ظاہر ہونا ، غضب ناک ہونا ، طیش میں آجانا .

to be calm and serious in nature

تیوری پر بل پڑنا ، ناگوار ہونا .

برتاؤ میں فرق لانا، مختلف انداز اور ڈھنگ اختیار کرلینا، تیوری پر بل ڈال لینا

برتاؤ میں فرق آنا، رویہ مختلف ہو جانا، نگاہ پھر جانا

چشم و ابرو سے دل کا حال یا رجحان جان لینا، چہرے سے مرضی اور منشا کا پتا چلانا، نظر سے بھانپ لینا

آن٘کھ کا خمار آلودہ ہونا ، آن٘کھوں میں رس گھلنا ؛ رن٘گ روپ نکھرنا .

تیوری چڑھانا ، ناگواری کا اظہار کرنا ، بے نیازی برتنا ، بے رخی سے کام لینا .

پیشانی کا بل (مجازاً) غصہ .

برتاؤ میں فرق لانا، مختلف انداز اور ڈھنگ اختیار کرلینا، تیوری پر بل ڈال لینا

غصہ یا ناراضی کا اظہار کرنا ، تیوری پر بل ڈالنا ، خفگی ظاہر کرنا .

تیوروں سے ظاہر ہونا ، چہرے یا نظروں سے دل کیفیت کا اظہار ہونا .

رک : تیوری پر بل آنا .

چہرے یا پیشانی سے غم و غصہ طاہر ہونا ، ناگواری ظاہر کرنا ، دل برداشتہ ہونا .

برتاؤ میں فرق آنا، رویہ مختلف ہو جانا، نگاہ پھر جانا

نگاہیں چار کرنا ، آن٘کھ ملانا .

شرمندہ ہونا ، آن٘کھیں چرانا ، محجوب ہونا .

hide one's displeasure or sorrow, keep calm

cause to lick or lap or taste

رک : چتانا

cause to be gathered

timely notice, caution, warning, admonition

get freed, get liberated, get separated

چِھتنا (رک) کا تعدیہ.

to cause to sift

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

look lovingly

ماتھے کی غیر واضح شکنیں جن سے کچھ اشارہ نہ ملتا ہو ، مبہم اشارئہ ابرو یا تیوری ۔

ٹیڑھی نظر سے دیکھا ، ناگواری یا غصے کا اظہار کرنا.

sweet sight, loving look, the eye full of affection

frown, scowl

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

خوش ادا ، بانکی نظر ۔